10月17日，在第四屆中阿廣播電視合作論壇上，阿裡巴巴集團與中東廣播電視中心MBC就"2019天貓雙11嘉年華之夜"達成合作協定，屆時中東17個國家和北非6個國家的觀衆将能夠像中國觀衆一樣觀看"2019天貓雙11嘉年華之夜"。
由優酷、浙江衛視聯合打造的2019貓雙11嘉年華之夜将于11月10日晚在上海梅賽德斯奔馳文化中心舉行，并在優酷、浙江衛視、東方衛視等地進行直播。全球将有近30個平台，覆寫中東、北非等50多個國家和地區。
晚會将讓中國和世界各地的消費者和企業通過多個螢幕和場景進行互動，享受新的娛樂和購物體驗。
張麗娜，阿裡娛樂優酷總編輯
此次合作标志着優酷與阿拉伯國家在影視内容領域的合作進一步加強。近年來，優酷推出了十幾部與阿拉伯相關的電影，如《家是什麼》，《阿裡》，《山羊與亞伯拉罕》，《美女與獵犬》，《安迪》。優酷還在一個獨家網絡上播放了2019年在阿拉伯聯合酋長國舉行的亞洲杯足球錦标賽，提供了50幀極其清晰的網絡廣播。
三年來，優酷已向海外出口80、1500多集節目，實作了從東南亞到歐美、從電視到Netflix等新媒體的全覆寫，包括中東30多部節目。例如，紀錄片《偉大的工匠》在中東24個國家播出，《長安12點》、《白夜追擊者》《如果我沒有遇見你》等劇集已認證Netflix、Youtube、亞馬遜等網絡平台登陸中東國家。
"文明因為交流而多彩，文明因互相學習而豐富。阿裡娛樂優酷将與在座的阿拉伯廣播電視機構合作，進一步加強節目交流，共同開發以"講中阿故事"為創作背景的線上視聽節目。優酷還将積極發揮阿裡巴巴集團在電子商務、旅遊、支付等方面的優勢，為推動中阿人文交流和跨境旅遊做出更大貢獻。
輪值編輯：朱新梅
譯後：王宇馬玉林