學C語言和英語水準的關系頂多不過半毛

【問】

　　我是一個剛接觸c語言的大一學生，發現好多英文都不認識，有沒有那種專門的計算機英語書啊？

【點評】

　　這是我的一位網絡學員提出的問題。搜尋以前回複的信件，還沒有正式解答過這個問題。

　　需要更正的是，學c語言，被裡面的英文吓住了，不敢學了，學不下去了，其實問題首先是學c語言本身的問題，其次是心理問題，似乎和英語有一點點關系，但真不大。

　　先說學c語言本身的問題。c程式中會出現英文，但要知道，c語言中一共隻規定了32個關鍵字，且幾乎都是很簡單的單詞。程式中出現的所謂“英文”，一是輸出資訊，這是完全可以換成漢字，或者可以不要，二是變量名、函數名等辨別符，完全可以換個寫法，比如用漢語拼音。當然，要是讀别人的程式，需要将這些成份區分開來，這應該是讀程式的第一道工序。

　　有人一看一堆英文，不加辯别就慌了神，這就是我說的心理問題。想起有書上說照相機剛傳入中華時，有人不敢照相，怕魂給拍走了。恐懼，緣于無知；無知，不能擺脫恐懼，于是，人就被限在這個圈子中了。其實破解方法很簡單，耐下性子，将c語言稍往進學一下，知道我在前一段說的話的意思，明白賀老師不是在騙人，你就走入良性循環了。

　　這不是說就不需要學英語了。英語很重要，至少，你要英語好，這個心理障礙就沒有。現在，需要你做的是，計算機和英語同步往下學，二者沒有太大的相幹，但相結合還是很有威力。而如果在這時轉入找“專門的計算機英語書”，期待學好了英語再學c語言，時間根本趕不上。再者，在這種不好的心态驅動下，我覺得止步于“英語不好看不懂這些書”的可能性更大。

　　我倒是見過了很多程式設計沒有好好學，以“我英語不好”而自我安慰取得心安的同學。希望不要再有人在這個圈子裡待着了。

　　c語言是這樣，其他語言也一樣。