Excerpt from "Reminiscences like water years"
Volume III: The Garmont House Over There
Part 2
p417~p464
Guan Jianzi: Name Humor
782
Years
I'm like a spice maker
Make this name inhale countless violet floral scents
783
When I saw him
The second calculus began
I removed the violet scent from her name
784
The name resembles a transparent glassware
I saw an ancient city underneath him
By the sea in violet
The sun shines obliquely on the rose-colored castle
785
I felt that he had nothing to do with his name Howe
It's like having nothing to do with a work of art he owns
From this relative
Can't take a single bit of charm out of it anymore
786
A wave
Can be surrounded by the vast sea behind you
Push out countless waves
787
He wanted to please someone one day
It will make clever use of the environment
Let that person play the lead role
788
The wise are not necessarily noble
The noble are not necessarily intelligent
789
She's not putting on her talents
It's about putting humor at the top of everything
790
Humor is a rarer
More perfect advanced form
Be both brilliant and intelligent
And you have to have outstanding eloquence
791
This quip
It became a cold dish for everyone to enjoy
It is added with various spices
Appears at the dinner table several times