62歲的麥翠娴（麥翠娴）曾為亞視一姐，自九十年代中期成為人妻後，麥翠娴已淡出幕前多年，直到近年子女已投身社會，才逐漸回到大衆視線。麥翠娴近年的作品是2022年的劇集《家族榮耀》，她客串演出楊瑞麟太太一角，以貴婦扮相登場。麥翠娴日前與葉子楣、金牌監制梅小青及劉家豪現身聚會，看起來狀态相當好，未見銀絲，臉上皺紋亦不多。
麥翠娴罕露面出席聚會？
梅小青與資深傳媒人汪曼玲分别在社交網貼出合照，場面非常熱鬧，還見到有伍詠薇及波波黃婧靈。
梅小青昨日（28日）在IG留言：“很特别的組合，與麗的亞視共事多年的同僚聚舊，與仔仔和已成為大醫生的晖晖及家長聚首，還有一班好朋友，感恩我遇上 #過好每一天”。
而汪曼玲則透露葉子楣、伍詠薇、劉家豪及太太梅小青曾在麗的及亞視共事多年。
麥翠娴被挖角到TVB
麥翠娴1982年報考亞洲電視第一屆藝員訓練班，是八十年代亞視當家花旦之一，1987年曾被馮美基、劉天賜等人挖角到TVB，在邱德根挽留下，翌年拍完《姊妹情》後才過檔。
麥翠娴雖然在TVB多演配角，但在1995年《刑事偵緝檔案》、《廉政英雄之火槍柔情》的單元故事，表現亮眼。
麥翠娴曾淡出幕前
麥翠娴于九十年代中期淡出娛樂圈，嫁給商人龔汝華，二人育有一子一女龔嘉橋（Katio）及龔敏晴（Victoria），現年27歲的女兒Victoria曾于2021年報名參選港姐，并進入第二輪面試。
麥翠娴婚後轉往投資界發展，有傳她對炒樓感興趣，更炒出成績而獲得“三億富婆”稱号。
麥翠娴複出多搞作
不過麥翠娴的丈夫龔汝華于2004年陷縮水樓風波令其破産。但麥翠娴對丈夫不離不棄，龔汝華亦成功東山再起，在鐘表生意上搞得有聲有色。麥翠娴近年因子女已長大，逐漸複出幕前，接拍電影及音樂劇，近作有2022年劇集《家族榮耀》。