天天看點

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

作者:左岸方言

"樓外,青山大廈外面,西湖歌舞幾個小時就休息了,暖風熏着遊客喝醉了,直奔杭州如漳州。

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

宋代林生的《冠冕樓》是家喻戶曉的名字,但對于其他省份的人來說,很難知道杭州西湖,有一座不起樓。"西湖醋魚哪裡很漂亮,杭州樓外面隻有一棟。就是這樣。

周總理已經參觀過這座大樓九次,長期以來一直是這座大樓最好的一句話。此外,該建築還接待了西哈努克親王等衆多國家元首和衆多外國政要,可以說它也具有一定的國際知名度。

早期出廠。可以說是它的前身,它隻是一樓的一家小餐館。命名的氣勢和心情都那麼華麗典雅的"樓外"似乎有點"死胡同"的感覺。

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

但能取這樣一個名字的店主,一定是文化人,不像現在,街上都是"老宋餐廳"、"老王餐廳",一味地将空氣和流淌在一切商品中。

史料記載中,最早記載的名字是現代著名學者翟平波,在他的《聊杭州、北京的美食》中,美國留學歸來,他住在"外樓"西邊約100米的大樓裡。對于識字的人來說,這種名字一定給人留下了深刻的印象,他自己對"外樓"的改變也應該很熟悉。

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

在自己的文章中,他這樣評價這座建築的名字:"它的名字,實實在上是因為'山外綠山建築'的詩句,也與這座建築有關。"這是迄今為止流傳最廣的故事。該建築外的建築和詩句"青山外建築的外樓",雙雕箭頭或雙關語。

店主洪瑞堂推出的第一批菜品中,很多都與南宋有關,是以,他用南宋詩人林晟的《題詞臨安府》在《山外綠山大廈》這首詩作為店名,是有據可查的,合乎邏輯的。他自己應該是一個曆史愛好者。

外面的樓,其實是指西湖,有人說,為什麼不叫"湖外樓"呢?

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

民國期間擔任浙江省民政廳廳長,易成非常喜歡收集杭州的曆史典故,并且是大廈外的常客,他寫道:"三句話不留這個'挂',說:"西湖大廈外面的名字,當宋句'青山樓外樓'來了。隻有宋人所謂建築外的建築,是指湖面上的崇樓堆垛亭。如果山外是綠色的山,沒有指定某一座山。"

是以,不做"湖外建築"就是出于這個原因。

知道有好名,也需要好一塊,對于餐飲業來說,招牌是最重要的。對于"外面的建築"來說,這個金象星座的寫字也要花很多時間。

在早年,主人是一個堕落的文盲,注重文化的方式。凡是有識字水墨的客人來逛,比如喬肯留下的詩歌和繪畫作品作為客人,還有免費的飯菜,這種老習慣一直被保留了下來。

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

早年,住在這棟樓裡的曲原恭曾為他寫過書,但不幸的是後來才發現。

然後西怡出版社丁輔,推薦杭州一位書法愛好者叫張健寫《樓外》牌匾,張健非常巧妙地将兩個"樓"改成兩個具有不同結構的字樣,讓中間的"外"字順勢而上和兩邊的"樓"字相呼應,在文化大革命之前,就已經挂上了這塊牌匾。

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

西印度協會第一任會長吳昌碩(Wu Changshuo)遇到了一種新的轟動。他以為"外樓"這三個字,俊秀很強勢,章法編曲也極為獨特,但店招牌沒有作家的錢,他問店主洪的哥哥,才知道是杭州城青年張健寫的。

直到1966年,由于某種原因,"建築物外"一詞被新的魏銘文所取代。1980年,大樓外的建立築完工,原來的金色招牌被修複。

現在建築外面,也因為西湖這個舉世聞名的景點,有了更高的能見度。他的地位,就像全聚德在北京一樣,不僅在本地,對于外國遊客來說,而且不容錯過。

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

很多人可能都知道他的西湖醋魚、龍蝦仁、烤鵝、小籠袋、酒釀圓湯、東坡肉、花雞等美食。我對建築物名稱的起源一無所知。

而外面的建築将烹饪與文化相結合,使許多書籍被記錄下來,知道四卷的玄藏版《西湖》,1921年胡香涵編纂的《西湖新書》第十四卷志宇,日本著名作家慕田川龍的書《江南遊記》等都錄制了下來。

杭州人,多半不知道“樓外樓”名從何來?匾從何來?

下次有幸帶朋友去參觀西湖,但不要隻是說"青山樓外"。

繼續閱讀