2019年是以“文壇硬漢”著稱,并被譽為“美國精神化身”的小說大師歐内斯特·海明威誕辰120周年。1953年,他以《老人與海》一書獲得普利策獎,1954年的《老人與海》又為海明威奪得諾貝爾文學獎。為紀念這位大師,卡司米來特此引進日本THEATER-Z話劇團話劇《老人與海》,并開展全國高校文化交流之旅。
《老人與海》講述的是生活在古巴哈瓦那的一個小漁村的老漁夫聖地亞哥,連續好多天都沒有釣到一條魚。有一天,老漁夫花了三天三夜的時間,冒着生命的危險釣到了一條巨大的大馬林魚,這是他畢生釣到的最大的一條魚。但是,喜悅隻是一瞬間,接下來他還要與想要吃掉大馬林魚的鲨魚們鬥智鬥勇,拼死抗争。秉持着“人不是為失敗而生的”信念,老漁夫一一殺死鲨魚,堅持到了最後。可是……當老漁夫拖着疲憊的身軀回到港口,熱情地歡迎他的卻隻有一名敬慕老漁夫的少年。
本次演出是出品方卡司米來和THEATER-Z話劇團首次與全國各大高校的深度合作,旨在擴大高校的戲劇參與度以及戲劇藝術的閱聽人面。卡司米來和THEATER-Z話劇團不僅要把《老人與海》打造成高水準的舞台藝術精品,也要将戲劇藝術普及到全國的校園中,讓學子們共享優秀的藝術創作作品。
話劇《老人與海》沒有過分的渲染,兩位老人,三塊幕布,一架鋼琴,一把搖椅,簡單的布景,卻讓觀衆産生了無限的遐想,思緒跟着角色的變化而不斷跳躍。憑借兩位演員厚實的表演功底,為觀衆呈現出一場視聽盛宴,使現場觀衆無不産生身臨其境之感。
左:平田康之 中:小川夏果 右:前島幹雄
本次話劇的導演、劇本改編及主演于一身的平田康之、主演前島幹雄以及鋼琴演奏小川夏果等主創自11月15日在中國的首演以來,深受高校學子們的喜愛,對該劇贊不絕口、反響熱烈。
第一站 燕京理工學院
11月15日,話劇《老人與海》在燕京理工學院報告廳進行了在中國的首場演出,并取得巨大成功。現場座無虛席,同學們全程抱着極大的熱情觀看了本場演出。
燕京理工學院演出現場
本場演出有幸請來了日本大使館文化部參事官伊藤直人先生、北京日本俱樂部任正平先生、卡司米來文化傳媒有限公司董事長揚洋先生、視覺總監大野清司先生到場觀看演出。
日本駐華大使館文化部參事官伊藤直人先生發表講話
第二站 北京電影學院現代創意媒體學院
11月19日,話劇《老人與海》主創們來到了美麗的海濱城市青島,在北京電影學院現代創意媒體學院的小劇場與學生們進行了氣氛熱烈的交流講座和進行了精彩的演出。
表演系主任劉汁子教授與主創們一起同學生們交流
劇場内的火熱,與11月底的青島溫度截然相反,開場前半小時的小劇場已經座無虛席,同學們甚至坐在了台階或是舞台邊臨時搭建的座位上。本場演出還有幸請來了日本駐青島總領事館代總領事福永護先生到場觀看。
第三站 中國傳媒大學
12月7日,話劇《老人與海》于中國傳媒大學綜合實驗樓黑匣子劇場溫情上演。中傳學子在校園中與海明威邂逅,通過這部優秀的話劇作品切實體會了他筆下的“硬漢精神”。
表演結束後,現場進行了氛圍熱烈的交流座談。平田康之先生向觀衆講述了他将《老人與海》小說改編成話劇的契機,同時分享了他的演藝之路以及跌宕起伏卻無比精彩的人生經曆 。本場請來了著名導演沈悅先生、中國傳媒大學李立宏教授及趙晖教授與話劇主創們交流分享了關于戲劇影視創作及表演的心得。
現場觀衆反響熱烈
“話劇《老人與海》演出成功的背後,是無數人不懈的努力。未來,卡司米來将利用更多優秀戲劇作品進一步促進文化發展,加強國際文化交流,提升當代大學生文藝素質,弘揚高雅藝術,繁榮校園文化。”
——卡司米來CEO揚洋
《老人與海》The Old Man And The Sea
原著 :歐内斯特·海明威
英譯日 :福田恒存
導演、編劇 :平田康之
日譯中 :錢磊
鋼琴作曲 :加滕文生
表演者 :平田康之 前島幹雄
鋼琴演奏:小川夏果
演出團體:日本THEATER-Z劇團
出品人:揚洋
舞台監督:唐祺
翻譯:錢磊、東原
舞台燈光:魏金剛
出品方 :北京卡司米來文化傳媒有限公司