白百何的《門鎖》翻拍自南韓2018年的同名電影《門鎖》,孔孝真主演的這個版本的《門鎖》翻拍自西班牙2011年的電影《當你熟睡》。這片子到底有多大的魔力,短短十年居然翻拍了三個版本?
如果暴瘦很難,那我祝你暴富。
大家好,我是楊西。
看了這三部片子的評分,我突然不知道該說啥好了,這分跌的真的比我的基金還慘。
剛刷了一遍韓版的《門鎖》,我覺得劇本寫得也不咋地,但至少懸疑效果還是拉滿了的,同為女主,孔孝真也比白百何更聰明一些。 到這我隻想說,《門鎖》5.0,别克導演你值得。
希望所有粉絲能明白,我覺得《門鎖》爛,是因為劇本太爛了,别再因為你正主那點戲份,來我這撒野了,再多人洗白,我也覺得這是部爛片。
家人們,咱們今天就來聊聊,為什麼優秀的劇本越來越少了。
真的很想問,為什麼會有越來越多的翻拍作品,是找不到好劇本了嗎?
從美國抄到印度,從日本抄到南韓,金庸的小說每隔幾年,就要翻拍一遍,都快趕上奧運會的頻率了。拍得好的叫緻敬經典,拍得爛的就是抄作業,可就是大多數導演編劇,連作業都抄不明白。
包貝爾的《陽光姐妹淘》在短視訊平台營銷了幾個月倪虹潔的演技,等我看完電影才明白,也就倪虹潔吃煎餅那段表演,能拿出來吹吹了。
翻拍不該隻是單純的漢化複刻,照搬全抄的片子都沒拍出原版的一半味道,包貝爾這個新人導演,就算站在了巨人的肩膀上,最後也摔了個跟頭。
包貝爾近幾年參與的電影,幾乎全是翻拍作品。
《東北戀歌》是《當男人戀愛時》山寨版,而中國台灣的這部“感人肺腑”的賣座電影,翻拍自2014年的南韓同名電影。
《我的機器人女友》翻拍自日本2008年日本同名電影。
《大人物》翻拍自2015年的南韓電影《老手》。
《胖子行動隊》借鑒了2015年的好萊塢電影《王牌特工》。
《陸垚知馬俐》緻敬了1989年的美國電影《當哈利遇到莎莉》。
咱就是說,都在翻拍劇上跌了這麼多跟頭,包貝爾你能不能放過自己,就給這些經典電影一條生路吧,看到你參加了《導演請指教》,我已經隐隐約約有些擔心了,真不知道又有哪部電影,又毀在你的手裡。
近幾年,不少經典影視劇也相繼遭殃。
我真的不知道,這些制片方到底哪來的勇氣敢挑戰經典的。我最愛的《粉紅女郎》居然也悄無聲息被翻拍了,這部《愛的理想生活》我連聽都沒聽過,都已經播完了,還好我網速慢,不然不看難受一天,看了難受一年。
最近看到新版的《仙劍奇俠傳》也開機了,還有兩個版本,一個短劇版,一個網劇版。從路透來看,這兩個翻拍版本爛得不相上下。
我真的不懂,為啥要把這些新人演員推出來演經典作品,一沒演技,二沒主角像,真想推他們一把,不如塞到大制作裡,演個驚豔的配角,讓他們來挑大梁,真的高估了。
網劇版 李逍遙
網劇版 趙靈兒
網劇版 林月如
網劇版 阿奴
短劇版
說一千,道一萬,還是劇本的問題。
黃磊版的《深夜食堂》,一群人大晚上的吃烏冬面,吃天婦羅,這本來就不符合中國人的習慣,你讓觀衆怎麼滿意?林允版的《一吻定情》,演技尬出天際,你跟我說這是愛情片,《天龍八部》《神雕俠侶》《新白娘子傳奇》更别說了,再翻拍一百遍,也超越不了原著。
你可以翻拍,請千萬别翻車。珠玉在前,瓦石難當。
大多數翻拍作品,連複刻原作都做不到,從何談超越?
除了翻拍,還有各種IP改編作品也讓我看得頭昏眼花。
尾魚在社交平台抱怨,自己的小說作品除了《司藤》,其他的IP改編劇本,都沒能讓她滿意,她給劇方寫了一些意見,劇方統統沒有采納,甚至覺得作者不懂編劇,更不懂影視行業。尾魚的幾部作品,都被IP化了,如今都面臨着魔改的情況。
從尾魚的抱怨,也能看出一些影視圈現狀。
大IP自帶流量,劇方買了版權後,會對很多情節進行增删改,等作品播出,原著者看不懂,原著粉絲看不懂,普通觀衆更看不懂,最後劇方把一切責任歸結到稽核制度上,問就是不這麼拍過不了審。
這就成了死循環,可解鈴還須系鈴人,歸根結底還是劇本問題。
編劇完全可以為了過審,修改一些情節,可修改應該是微整,而不是換頭,如果一部作品被IP化後,從人設到劇情都被删改了,那為啥編劇不寫個全新的劇本,既想要IP的流量,又不想按照原著的走向,最後還能把問題都推給廣電,屬實有點又當又立了。
《司藤》為什麼能小爆,為什麼評分還不錯?
不正是因為編劇的用心嗎,建國後不能成精,那就設定成外星人,近親不能結婚,那就修改人物設定,有些劇情拍了不能過審,那就讓它合理化,這才是有效改編。
尾魚上了熱搜後,有編劇跳出來說編審需要有經驗的人來做。
我不是這一行的,也不太懂這些專業名詞,但我覺得原作者就算做不了編審,至少有提意見的權利吧,她比所有人更了解她的作品。
《小美好》系列作品,原作者趙乾乾都有參與編劇,呈現出來的效果都還不錯,這樣的小甜劇,我劇荒的時候,都能再刷兩遍,這就說明原著着參與編劇,就是加分項啊。
今年的《禦賜小仵作》,導演帶着原作者一起改編劇本,這部小成本的電視劇,做出了S+的效果,觀衆滿意,讀者滿意,資本滿意,這不就是共赢嗎?
你看看那些被魔改的劇,從劇本的根上就是爛的,找個一流的演員,讓二流的導演,指導三流的演技,最終呈現出不入流的作品,這被罵有錯嗎?沒錯啊。
現在的編劇是寫不出原創的劇本了嗎?
遊戲能當IP,小說能當IP,漫畫能當IP,甚至一些爆火的文章都能成IP,萬物都能改編,耽改火了後,上百部小說立案翻拍,可惜《耽改101》還沒進決賽,上面就喊停了,真不知道是福是禍,但我知道陳飛宇的頂流夢又要推遲了。
我們不需要《演員請就位》,更不需要《導演請指教》。
我們需要的是好編劇,會講故事的好編劇,寫原創劇本不犯法,國産編劇該努力了。
記得關注我喲。