英語中,safety 和 security 都有“安全”的意思,但是它們在實際運用中還是有一點的差別的,今天我們一起來學習一下。
例句1:No need to worry about the safety of the vaccine.
不用擔心疫苗的安全性。
例句2:During the pandemic, you are supposed to wear mask for your safety.
在疫情期間,為了安全起見,你應該戴上口罩。
例句3:Strict security measures are in force due to the Covid-19.
由于新冠疫情,嚴格的安全措施正在實施。
例句4:They carried out strict security checks at the airport due to the Covid-19.
由于新冠肺炎疫情,他們在機場進行了嚴格的安檢。
當我們說home safety時,表達的是家裡面的安全措施以防止出現問題。
例句5:Tom installed fire alarm to improve home safety.
湯姆安裝了火警裝置以改善家庭安全。
當我們說home security時,主要表達的是防止來自外部的威脅。
例句6:Tom built high fences around his house to improve home security. 湯姆在房子周圍築起高高的栅欄,以加強家庭安全。
另外,對于國家安全,我們隻用 national security,表達的是國家不受外來威脅。