《Linux From Scratch》第三部分：建構LFS系統 第六章：安裝基本的系統軟體- 6.27. Procps-ng-3.3.10

             Procps-ng 軟體包包含監視程序的程式。

大概編譯時間：

0.1 SBU

需要磁盤空間：

17 MB

準備編譯 procps-ng：

配置選項的含義：

<dl></dl>

<dt></dt>

<code>--disable-kill</code>

<dd></dd>

該選項将不會編譯已經由 Util-linux 軟體包安裝了的

kill 指令。

編譯軟體包：

對于 LFS，測試套件需要自定義某些更改。移除當腳本不使用 tty 裝置時失敗的測試。用下面的指令運作測試套件：

安裝軟體包：

最後，移動重要檔案到一個可以找到的位置，如果 <code>/usr</code>

沒有挂載的話。

安裝的程式：

free, pgrep, pidof, pkill, pmap, ps,

pwdx, slabtop, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w, 和

watch

安裝的庫：

libprocps.so

安裝目錄：

/usr/include/proc 和

/usr/share/doc/procps-ng-3.3.10

報告系統中空閑和使用的記憶體容量（包括實體和交換記憶體）

根據名稱和其它屬性查找程序

報告指定程式的 PID

根據名稱和其它屬性給程序發送信号

報告指定程序的記憶體映射情況

列出正在運作的程序

報告程序的目前工作目錄

運作時修改核心參數

列印目前系統平均負荷曲線圖

顯示最 CPU 密集型程序清單；它可以實時地連續檢視處理器活動

報告系統運作時長、登入使用者數目以及系統平均負荷

報告虛拟記憶體統計資訊、給出關于程序、記憶體、分頁、塊輸入/輸出(IO)、陷阱以及 CPU 活動的資訊

顯示目前登入的使用者、以及登入地點和時間

重複運作指定指令，顯示輸出的第一個整屏；這允許使用者檢視随着時間的輸出變化

包含該軟體包大部分程式使用的函數

建立者：Gerard Beekmans

編輯者：Matthew Burgess 和 Armin K.

翻譯團隊：LCTT

譯者/校對：ictlyh,wxy

<a href="https://linux.cn/lfs/LFS-BOOK-7.7-systemd/chapter06/procps-ng.html" target="_blank">原文連結</a>