據俄羅斯衛星網2月23日消息，美國國務卿邁克·蓬佩奧（Michael Pompeo）稱美國不僅要迫使委内瑞拉合法總統尼古拉斯·馬杜羅(Nicolas Maduro)下台，還要在拉丁美洲更多國家實作政權更疊。如此光明正大地“幹預他國内政”，要不要臉？
圖 via VCG；美國國務卿邁克·蓬佩奧
美國國務卿邁克·蓬佩奧（Michael Pompeo）近日接受了Telemundo電視台的采訪；在采訪中，他“驕傲”地透露了這樣的資訊：
Washington seeks to change the regime not only in Venezuela, but also in Nicaragua and Cuba. 美國政府不僅會推動委内瑞拉的政權更疊，也要在尼加拉瓜和古巴推動政權更疊。 “Yes, President Trump’s administration has done so and will continue to do so not just in Venezuela but certainly Nicaragua and Cuba as well”, Pompeo said. “是的，特朗普總統的政府已經這麼做了，而且将繼續這麼做，不僅是在委内瑞拉，當然還會在尼加拉瓜和古巴。” "Op 'Troika of Tyranny'? Pompeo Warns of More Regime Changes in Latin America" via sputniknews.com
我沒有聽錯嗎？都21世紀了，美國國務卿是如何做到如此冠冕堂皇地說出“推翻他國政權”的話！？
圖 via 網絡
圖 via VCG；委内瑞拉總統尼古拉斯•馬杜羅(Nicolas Maduro)
自從委内瑞拉政治開始動蕩，美國政府的立場一直很鮮明：
Washington has clearly outlined its stance, having chosen to side with opposition leaderJuan Guaido in order to force out the legitimately elected President Nicolas Maduro, who, in turn, branded US actions an attempted coup d’etat. 美國政府已經明确地表明立場：選擇支援委内瑞拉反對派領袖胡安•瓜伊多，一起試圖迫使合法選舉産生的總統尼古拉斯•馬杜羅(Nicolas Maduro)下台。
圖 via VCG；委内瑞拉反對派領袖胡安•瓜伊多（Juan Guaido）
對于美國的立場，蓬佩奧是這麼解釋的：在馬杜羅政權下，委内瑞拉的百姓們生活在“水深火熱”之中。
喲，美國又要标榜自己是“世界英雄”，解救另一個國家的人民于水深火熱之中了。
We are very hopeful that the Venezuelan people and the Venezuelan military will come to understand that Maduro’s days are past, that the regime that has created these conditions ought not be permitted to continue to inflict this kind of pain and desperationon the Venezuelan people, such desperation that 10 percent of the Venezuelan population chose to leave the country. 我們非常希望委内瑞拉的人民和軍隊能認識到，馬杜羅的時代已經過去了。馬杜羅政府造成了委内瑞拉當下的困局；這些困境不應該再給委内瑞拉人民造成痛苦和絕望了。馬杜羅政府給人民帶來的絕望，讓委内瑞拉10%的人口選擇逃離自己的祖國。 This is a rich nation with a long and wonderful history, and with the right leadership can be so again. 委内瑞拉這個富裕的國家有悠久燦爛的曆史。在正确上司下，委内瑞拉還能再創昨日輝煌。 "Interview With Christina Londono of Telemundo" via www.state.gov
每次都用這套說辭來強行幹預他國内政，難道當全世界的人都傻嗎？
蓬佩奧與記者的采通路答也發表在美國國務院的官網上。
圖 via www.state.gov
據環球網報道，古巴和尼加拉瓜政府尚未評論蓬佩奧的發言。
但委内瑞拉總統馬杜羅已經告訴俄羅斯衛星網記者，美國政府涉足委内瑞拉事務的背後主要目的，是試圖控制委内瑞拉擁有的世界上最大的石油儲備。
上周，美國總統在美國一所大學的演講中，竟然公開發表幹涉委内瑞拉内政的言論。而且口氣還非常強硬...
我們來感受一下這場“嚣張”的“表演”。
圖 via theguardian.com; 特朗普喊話委内瑞拉軍隊：趕緊抛棄馬杜羅政府，不然你們會失去一切
美國時間2月18日，美國總統特朗普在佛羅裡達國際大學發表演講時，竟然光明正大地對委内瑞拉軍方發出了警告。
Donald Trump has directly appealed to the Venezuelan military to support opposition leader Juan Guaidó, and issued his starkest warning yet if it continues to stand with President Nicolás Maduro’s government. 特朗普直接呼籲委内瑞拉軍隊支援反對派領袖胡安•瓜伊多，并發出了他最嚴厲的警告——如果委内瑞拉軍隊繼續支援馬杜羅政府站的話。 “You will find no safe harbour, no easy exit and no way out. You will lose everything,” the US president said in a speech in at Florida International University in Miami. “We seek a peaceful transition of power, but all options are open.” “你們會找不到任何安全的避風港，不能輕易收場，也無法退出。你們會失去一切。我們想要和平推動委内瑞拉政權更疊，但保留所有選項。”美國總統在美國邁阿密的佛羅裡達國際大學的演講中提到。 "Ditch Maduro or lose everything, Trump tells Venezuelan army" via theguardian.com
圖 via twitter
我想對馬杜羅政權的每個成員說：結束這場充滿貧窮饑餓和死亡的噩夢吧。放過你們的人民吧。讓你們的國度重獲自由。現在是所有委内瑞拉愛國者團結起來的最好時機。這将是對委内瑞拉的明天最好的事情了！
對于特朗普的言論，委内瑞拉總統立刻進行了反擊。
Mr Maduro responded by claiming the US president spoke in an “almost Nazi style” andmocked him for thinking he can give orders to Venezuela’s military. 馬杜羅在回複中稱美國總統說話的口吻“像是納粹的風格”；他嘲諷美國總統自認為可以給委内瑞拉的軍隊發号施令了。 “Who is the commander of the armed forces, Donald Trump from Miami?” Mr Maduro said on state TV. “They think they’re the owners of the country.” “誰才是委内瑞拉武裝部隊的首領？難道是在邁阿密的特朗普？”馬杜羅在委内瑞拉的電視台上說。“他們美國人真以為自己是委内瑞拉的主人了？” “Nicolas Maduro attacks Trump's 'almost Nazi-style' speech after US president calls on military to abandon Venezuela leader” via independent.co.uk
對于美國與委内瑞拉近期的沖突沖突，中國外交部發言人耿爽在最新的例行記者會中表示：中方反對對委内瑞拉進行軍事幹預，反對任何導緻委内瑞拉局勢緊張，甚至引發動亂的行為。
問：據媒體報道，2月23日，美國将采取一切方式支援委内瑞拉反對派向委内瑞拉境内運送“人道主義援助”物資。有分析認為，此舉的目的是制造沖突，為軍事幹預尋找合适借口。中方對此有何評論？ 答：我們注意到，近一段時間，委内瑞拉政府保持冷靜、克制，全力維護國内和平穩定，有效避免發生大規模的流血沖突。如果強行向委内瑞拉運送所謂的“人道主義援助”物資，一旦引發暴力沖突，将産生嚴重後果，這是各方都不願看到的。中方反對對委内瑞拉進行軍事幹預，反對任何導緻委内瑞拉局勢緊張，甚至引發動亂的行為。 “2019年2月22日外交部發言人耿爽主持例行記者會“ via fmprc.gov.cn
文字：俄羅斯衛星網；衛報；外交部；環球網
圖檔：VCG; 外媒；網絡