放下清單重新開始，沒有想象中艱難

《清單人生》作者:弗雷德裡克·巴克曼

​

​上一次我們說到，瑪麗因為一個又一個意外，在不知不覺中開始違背清單。緊接着，她又在薇卡的軟磨硬泡下，當起了足球教練，盡管她對足球比賽一無所知。

下面，我們就一起來看看，瑪麗的足球教練之路，是如何走下去的。



瑪麗為了當一個稱職的足球教練，特地打電話向短發女孩求助，并采取了對方的建議，準備好花名冊和通知書。通知書需要孩子們的家長簽字，以確定他們是在家長的允許下來組隊踢球的。

接下來，瑪麗又在薩米的幫助下學會了一種訓練大家體能的方法——白癡往返跑，别管效果怎樣，她的認真還是十分打動大家的。

一次訓練中，一個孩子在大家的慫恿下把球踢向了剛好經過的“盲女”，大家都叫她銀行，足球不偏不倚地砸到了銀行的腦袋，銀行瞬間暴怒。

這事要是在以前，瑪麗肯定會訓斥孩子們。但這一次，她就像坐在輪椅上的女人一樣為大家辯解：“銀行，這是個意外，要是他們故意瞄準了，肯定踢不到你。”結果孩子們卻表示，這次自己就是瞄準了的。

瑪麗聽到這個話，有些局促，又有些開心，湊到了銀行身邊，說：“這很棒啊！他們從沒踢中過瞄準的目标，這簡直是标志性的勝利。當然，我不是說踢到您很棒，而是說，他們踢中了目标，這算是一個進步。”

她的辯解，讓銀行罵罵咧咧地離開了。孩子們的進步，讓瑪麗覺得，銀行那花樣繁多的髒話内容，都是神器且高超的語言創新。

晚上，瑪麗在娛樂中心給孩子們洗完衣服後，準備回家，但遠遠的她看到一個人等在公共汽車站前。走近一看，才發現是海盜。原來她要求孩子們讓父母在通知書上簽字，海盜想完成任務繼續踢球，而海盜的父親，在監獄。是以他想要得到爸爸的簽字，就必須去監獄一趟。可海盜的媽媽在醫院上班，非常忙，根本沒辦法陪海盜去探訪監獄。

海盜看到了瑪麗，就想要邀請瑪麗陪自己一起去，這樣他會感覺好一點。瑪麗做夢也想不到，自己竟然會在大半夜坐上去監獄的公共汽車，要知道在她的思想裡，過着正常生活的文明人是沒有拜訪監獄的習慣的。

由于不是探訪時間，瑪麗和海盜根本見不到海盜的爸爸，幸好斯文幫忙，海盜才順利得到了爸爸的簽名，在爸爸的名字旁邊還有兩個醒目的大字“愛你”。

斯文先把海盜送回了家，然後一邊送瑪麗一邊給她講起了海盜的故事，他說海盜的爸爸是因為偷稅才被抓的，但這不代表海盜也是個壞孩子。

瑪麗因為這句“不是壞孩子”而想到了薩米，在她看來，薩米也不是壞孩子。雖然薩米因為家庭變故擔負起照顧弟弟妹妹的責任，又放棄了成為出色球員的機會，還和瘋子犯下很多錯，但瑪麗很難想象，一個把餐具抽屜擺放整齊的小混混能壞成什麼樣子。

這一路，斯文和瑪麗交談甚歡，兩個人還談及了過往。斯文結過婚，隻是妻子不喜歡博格而離開了，斯文卻堅定地認為博格有它獨特的美，不是每個人都能看到博格的美，因為不是每個人都是那個有緣人。

這段日子以來，瑪麗也深深感受到了博格的美，是博格變了嗎？并沒有，它還是那樣髒亂差，博格人也還是那樣随性，變的是瑪麗的心。于是，斯文有些緊張的想向她發出了約會邀請，但由于一切太突然了，瑪麗完全不知道如何是好，雖然她其實很期待斯文把話說出來，但終究她什麼也沒說就逃回了出租屋。

這一夜，瑪麗想了很多，關于和斯文的一切，她猶豫着自己該不該接受邀請，幾乎沒有睡覺。天一亮，她就迫不及待地給短發女孩打去電話，用随便說點什麼來掩飾自己的慌亂。

再後來，她打算去娛樂中心找點事做轉移下注意力，在下樓的時候看到了正在廚房喝湯的銀行。銀行背後的牆上挂着銀行和她父親的照片，這讓瑪麗覺得，銀行曾可能是個足球運動員，于是，就想詢問了她一些關于訓練足球的方法。

可銀行卻避開了這個話題，也沒有給瑪麗任何實質性的建議，隻是咕哝了一句：“那個隊根本不會踢球，不管你怎麼教都不行！”

瑪麗有些意識到了，自己可能說了什麼别人不想聽的話，沒有再繼續話題，就離開了屋子。

瑪麗需要找點事幹，于是她決定把初到博格時所帶來的、尚未組裝的宜家家居拼起來。幾十年來，她從未組裝或修複過什麼東西，遇到類似情況隻要喊肯特就行了。這一次，她選擇自己動手，不讓任何人幫忙。

當瑪麗休息了一段時間後，正準備出門，就在門口看到了海盜的媽媽。她塞給她一瓶菲克新，并說自己非常感謝瑪麗，她希望瑪麗知道，博格人并非都是沉淪的，他們從沒有放棄變好。

到了訓練場做完基本訓練後，瑪麗再次去請教薩米，這次，薩米給瑪麗講了一個故事：

十年前的歐冠決賽上，AC米蘭已經三比零在上半場領先了，卻被不服輸的利物浦隊一路追平。要知道在任何足球決賽的曆史上，從來都沒有出現過像利物浦隊這樣在上半場就輸得這麼慘的情況。更加不可思議的是，最後，利物浦隊竟然在加時賽上踢赢了AC米蘭，這讓所有人都感到振奮。這也讓很多支援利物浦隊的人相信，不管遇到什麼事，自己都能把結果扳回來。

而在博格，很多人都喜歡利物浦隊。這不僅在潛意識中，讓瑪麗對博格人的想法進一步改變，也給了瑪麗巨大的影響。

甚至當孩子們把足球不小心踢到她腳下時，她用盡全力的踢了出去。

這次斯文再送她回家時，她隐晦地表達了自己願意接受邀約：“我六點吃晚飯。”