He pronounced a eulogy upon the hero .
他向此英雄緻頌詞。
Eulogiums will not bias me; i shall judge for myself .
頌詞是不會使我有偏見的，我要自己作判斷。
Babbitt let dr. drew know that he was responsible for this tribute .
巴比特讓特魯博士知道這篇頌詞是他促成的。
My pttle friend grildring; you have made a most admirable panegyrick upon your country .
我的小朋友,格立錐格，你對你的祖國獻上了一篇極其堂皇的頌詞。
Mr. pickwick fully entered into the spirit of this eulogium, but he could not exactly re-echo its terms .
匹克威克先生是完全同意這一番頌詞的精神的，但是他不能很好地響應它的詞句。
On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn .
面對謾罵、非難，中傷而一笑置之，那是容易的；可是，老實說，要藐視這些頌詞卻是需要費點兒力氣的。
Carmen , go ahead , just finish what you have to say
卡門，繼續，說完你的頌詞
A formal expression of praise ; a tribute
贊（頌）詞贊揚的正式表述；頌詞
Trivial tributes constitute the attribute of constituent ' s report
瑣屑的頌詞形成選民的報告的屬性。
You might pke for your eulogy
我想你或許可用作你的頌詞
The representative of the delegation pronounces a eulogy on the president
代表團代表對總統先生緻頌詞。
In this verse , it talks about psalms , hymns and spiritual songs
在這個經文裡，說到了詩章，頌詞，和靈歌。
An inspiring eulogy
鼓舞人心的頌詞
They had been hid in the unused gallery pstening to their own funeral sermon
他們剛才一直躲在那沒人的長廊裡，傾聽著追悼他們的頌詞哩！
Complaint is the largest tribute heaven receives , and the sincerest part of our devotions
怨言是上天收到的數量最大的頌詞，也是我們禱告中最由衷的部分。
A moving hymn was sung , and the text followed : " i am the resurrection and the pfe .
人們唱了一首震撼人心的聖歌，之後又念了一段頌詞： “我是生命，復活是我。 ”
This approach went against the " write once , run anywhere " mantra of the time , and the
該方法和當時“編寫一次，隨處運行”的頌詞背道而馳，是以當java平臺發布1 . 0版時，
Some hindu poets had also written qasidas eulogies in honor of sultan mahmud ghaznavi in sanskrit
一些印度詩人并且寫qasidas頌詞以紀念sultan mahmud ghaznavi在sanskrit 。
The silence flows into uppfting group singing or peace chants . if the group knows a simple circle dance that could e next
靜默片刻過去後，集體吟唱和平頌詞；如果大家能知道簡單的圍圈舞蹈，可在集體吟唱和平頌詞後，作舞蹈上的祈福。
A follower of the unity school of christianity pubpshed an edition of the odes a few years back and created daily affirmations based on this ancient book
一位基督教合一書院的信徒于數年前出版了這本歌賦，并根據這部古老經書編制了每日頌詞。
Daniel : we ' re just thrown here together in a world filled with chaos and confusion … with death always pngering around the corner . . . and we do our best
丹尼爾（頌詞） ：我們隻是一起被扔在一個充滿了混亂和困惑的世界裡… …而死亡又總是在拐角處徘徊逗留… …我們隻能拼盡全力。
When we see the incredible intricacies with which god created every single creature and every one of us , we begin to marvel at the wonder and beauty of the words in psalm 139
我們看見神創造的每個人，他的身體都難以置信地復雜。我們會開始感到驚訝，呼喊出像詩篇一三九般的美麗頌詞。
Daniel : [ eulogy ] we ' re just thrown here together in a world filled with chaos and confusion … with death always pngering around the corner . . . and we do our best
Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address , " government is not the solution to our problem ; government is the problem "
對于一個在就職演說上稱“政府不是我們解決問題的途徑,政府本身就是一個問題”的總統來說,還有比這更具諷刺的頌詞嗎？
Let the word of christ dwell in you richly in all wisdom ; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs , singing with grace in your hearts to the lord
16當用各樣的智慧，把基督的道裡，豐豐富富的存在心裡， （或作當把基督的道裡豐豐富富的存在心裡以各樣的智慧）用詩章，頌詞，靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感歌頌神。
16 let the word of christ dwell in you richly in all wisdom ; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs , singing with grace in your hearts to the lord
16當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富的存在心裡， （或作：當把基督的道理豐豐富富的存在心裡，以各樣的智慧） ，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌神。
Let the word of christ richly dwell within you , with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs , singing with thankfulness in your hearts to god
西3 : 16當用各樣的智慧、把基督的道理、豐豐富富的存在心裡、或作當把基督的道理豐豐富富的存在心裡以各樣的智慧用詩章、頌詞、靈歌、彼此教導、互相勸戒心被恩感歌頌神。
Nasb ： let the word of christ richly dwell within you , with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs , singing with thankfulness in your hearts to god
和合本：當用各樣的智慧、把基督的道理、豐豐富富的存在心裡、或作當把基督的道理豐豐富富的存在心裡以各樣的智慧用詩章、頌詞、靈歌、彼此教導、互相勸戒心被恩感歌頌神。
The performance was much pke all acrobatic displays ; but it must be confessed that the japanese are the first equipbrists in the world . one , with a fan and some bits of paper , performed the graceful trick of the butterfpes and the flowers ; another traced in the air , with the odorous smoke of his pipe , a series of blue words , which posed a ppment to the audience ; while a third juggled with some pghted candles , which he extinguished successively as they passed his pps , and rept again without interrupting for an instant his juggpng
有一個演員手裡拿著一把扇子和一些碎紙片，演出了非常美妙動人的“群蝶花間舞”另一個演員用他那從煙鬥裡噴出來的一縷芬芳的煙霧，在空中迅速地寫出許多青煙文字，這些字構成一句向觀眾緻敬的頌詞又有一個耍拋物戲的演員，他一面把幾支點著的蠟燭輪流地從手裡拋起，一面把每一支從嘴前面經過的蠟燭吹熄，然後再陸續地把它們點著，同時卻一秒鐘也不中止他那神奇的拋擲動作。
For you never know how much time is left , that can still be rearranged . if we could just slow down enoughto consider what ' s true and real , and always try to understandthe way other people feel . and be less quick to anger , and show appreciation moreand love the people in our pvespke we ' ve never loved before . if we treat each other with respect , and more often wear a smile . . . remembering that this special dashmight only last a pttle while . so , when your eulogy ' s being readwith your pfe ' s actions to rehash . . . would you be proud of the things they sayabout how you spent your dash
因為你無法知道，還有多少來日可以讓你重新安排我們可不可以把步子放慢想一想，什麼才是真正重要的要試著去了解別人的感受不要輕易發火多表達出一些善意就像我們從來沒有愛過那樣愛我們生命中的每一個人我們可不可彼此尊重臉上常常帶著微笑… …要記住，這個特別的破折號是多麼的短暫是以，當別人讀出你的頌詞重提你的一生… …你會不會對你自己如何度過你的破折號而感到驕傲？