接下來的故事，從清代王一文志琦小說集《石窟》中，翻譯稍作改動。
在中國最高的山峰雄山以南，它看起來像是被困在雲層中，就像在天空之外一樣。山上有很多動物，有的伐木獵人，經常能看到熊、老虎、狐狸、鹿、山雞等鳥類和動物。
楚迪有個叫方子民的人，一直以他的勇敢著稱，這個人有勇氣用鳥槍。他的鳥槍是專門制作的，比一般的鳥槍大，看起來像一把小槍，裡面一次可以裝上三五磅的火藥，鉛彈也很大。鳥槍聲巨大，隻要距離不遠，就更不用說鳥獸了，是大石頭也能破的。
有一次，方子民晚上去山上打獵，看到一座低矮的山坡，誤以為是老虎，射殺了老虎，隻聽到一聲巨響，火星飛濺。當我早上起床看它時，我發現低矮的山坡已經少了一個角落。是以，人們稱他為方形鐵槍。
方子民聽說熊耳朵上有很多獵物，于是帶着槍彈，晚上去山上，打算做一些獵物。
那是冬天，下着大雪，方子民拎着幹糧，去了熊耳峰。看到一個地方，有很多竹竿，風景優美，但是在竹子上面的某個地方，有一個盤子在一起，上面有一些毛發，好像有一些動物睡在上面。
方子民仔細看了看，發現一隻大黑熊，眼睛凹陷，長嘴長，身體長。黑熊用手把竹子做成一個大被褥，然後盤腿坐在上面，看起來很舒服。這個動作就像一個人。
離開這隻大黑熊，可能會危及這座山，甚至危及這裡的人，方子民決定殺了它。
他收拾好彈藥，拿起鳥槍，對準黑熊的脖子，開了一槍。因為火藥裝得太多，聲音太大，方子民自己也驚呆了頭暈目眩，他趕緊把槍扔了回去，又迅速跑回去，找了個石洞，鑽了進去。
隻能聽到外面的轟鳴聲，斷竹裂的聲音不斷響起，像雷聲和雷聲一樣，響亮。大約一頓功夫，才慢慢安靜下來。這時，方子民伸了伸頭，發現洞口處的石頭已經被壓扁了，幸好沒有折斷，否則他肯定會被熊撕碎。
環顧四周，大約三英裡，竹子、樹木已經被毀壞，甚至被碾碎，這些被毀壞的樹竹子，都堆在一邊，像一座山。方子民的槍，原本在地上，現在已經扁平成圓形。
方子民吓壞了，趕緊跑，已經跑了十裡，也能看到熊坐在對面的山腰石頭上，低着頭去喂熊，原來，這隻熊是母熊，它好像受傷了，卻沒有看到流血。至于熊，雖然沒有斷奶，但也是一個正常人這麼高。
這時，方子民已經吓壞了，不敢去看看。是以他蹲在一個地方，等着跑。過了一會兒，黑熊突然把孩子扔在石頭上，它站起來跳到一個地方，大喊大叫，然後一動也不動。
這時，方子民還是不敢往前看，他等了大半天，這是小心翼翼地走出山路，已經走了兩天，隻來算了熊耳峰。
方子民看到附近的居民後，問他們山上的大熊是怎麼回事。有一位老人很有經驗，他說：深山深林，很容易出現大型動物，這些動物活得很久，有的會變成妖精。你看到的熊屬于熊，而且是母熊，危害很小，如果是雄性熊，那你肯定跑不了。
方子民不太相信，說：是不是這麼強？我不太相信。不過，他沒有槍，被母熊吓了一跳，是以不敢說大話。
在回家的路上，方子民留在店裡，遇到了老朋友鐵東江。
鐵東江是紹興人，非常強壯，能拿着三百斤大錘，從屋頂走下來，不會發出聲音。因為他的力量，他很不尋常，他也喜歡打獵。
方子民說着自己的經曆，鐵東江聽着，鐵東江感慨地說：這麼奇怪的事情，既然有女人和孩子，一定有雄性，為什麼不一起擺脫呢？方子民聽了，發現他和老老說的一樣，相信是真的，于是兩人決定回山，把公熊趕走。
在準備了食物、獵槍和防彈衣後，兩人前往山上尋找黑熊。方子民把鐵東江帶到了他之前發現黑熊的地方，卻再也沒有看到黑熊的蹤迹。兩人擴大了範圍，但從未找到。
三天後，兩人決定回去，覺得不會再有大熊了。
當他們準備出山時，兩人忽然聽到一陣風聲，忽然跟了上來，地上的樹葉都飛了起來，定了眼睛，一隻更大的白熊跑了起來。這隻至少四英尺高的白熊很兇猛，看起來很可怕。
方子民知道有多好，躲在一塊石頭後面，他對鐵東江喊道：别狠狠地砸它，應該明智。之後，他射中了白熊的左臂。白熊怒火如荼，跳得高高，用右手撕開傷口，掏出左臂上的彈丸，流出大量鮮血，在地上，石頭之間，像河水一樣。
已經伏擊了下一個領帶東江，看到這個機會，馬上拿起錘子，直奔白熊，想錘白熊。白熊用左臂擋住，鐵東江握不住錘子，錘子掉在地上。
鐵東江實在是兇狠，他棄了錘子沒用，赤手空拳地打白熊，白熊咆哮着，右手輕而易舉地抓住鐵東江，然後扔向天上，然後兩隻手抓住鐵東江的兩條腿，咔哒一聲撕扯着鐵東江，直接進嘴裡吃。吃完飯後，白熊跑開了。
目睹了這一切的方子民完全被吓壞了，他躺在岩石後面，躲了一整夜，直到天亮後，他才從山上蠕動出來。
再次見到當地人，方子民說了白熊狩獵，并說：我要殺了一家人，人也一定想殺了我。當我想吃這些獵物時，這些獵物也想吃我。這些是欲望、貪婪等的禍害。
從那以後，方子民就不再打獵了。
下面，是個人感受。
是的，我們必須在山上吃那些獵物嗎？不，我們住在山外，他們生活在山裡，就像井水河一樣，隻要井水不侵犯河水，山裡的動物怎麼會傷害人呢？如果沒有殺熊的心，方子民的朋友鐵東江，怎麼會被熊吃掉呢？
如果，因為害怕動物傷害一個人，他們去找他們的巢并殺死它。但是，如果他們明明沒有傷害人，而是被殺了，那麼到底是誰殺了誰呢？而有些人為了吃野味，冒險狩獵，讓動物受傷，背上去殺動物，甚至給人類帶來傷害，是不是無恥，很荒謬？