俄羅斯體育電影創作的特點和鏡像的價值
傅玉森 李亞軍
體育是現代生活中不可或缺的一部分,蔡元培先生曾說過"人格完整,第一運動",運動在提高我們體質的同時磨練了我們的精神。"更高、更快、更強"的奧運口号激勵着更多的運動員挑戰自我,超越自我,引導人類社會前進。"因為電影是可見的,換句話說,身體運動、運動、田徑或雜技的藝術在電影中的作用顯然比其他任何藝術都要大得多,"匈牙利電影美學家貝拉·巴拉茲(Bella Balazs)說。"[1]
俄羅斯是我們的鄰居,其得天獨厚的地理位置和長期的低溫環境造就了俄羅斯民族粗犷、大膽、溫暖、勇敢的性格。無論是在文學作品還是影視作品中,都有一種俄羅斯民族性格的展現,在俄羅斯體育電影中,除了注重運動員競技水準的表現、比賽氛圍外,更圍繞比賽的感情、友誼、愛情,其獨特的叙事和全方位展示的舞台特色, 讓我們領略俄羅斯體育電影的獨特魅力,也為中國體育電影的創作和發展提供了借鑒。
俄羅斯體育電影概述
"說到俄羅斯電影,就不可能不提到蘇聯時代的電影,它們不僅在俄羅斯電影發展史上發揮着重要作用,而且在世界電影發展史上也發揮着重要作用。第一部體育電影是1925年由蘇聯著名導演、演員和理論家、蒙太奇理論創始人之一普多夫金聯合制作的28分鐘無聲喜劇電影《棋迷》。1930年,導演季莫申科根據卡西利亞的小說《共和國的守門員》改編了戰前的有聲喜劇《守門員》。1957年,蘇聯成立了社會組織——蘇聯體育影視聯合會,标志着蘇聯體育電影進入了理性發展階段,蘇聯體育電影已經處于世界水準,在國際體育電影展上頻頻獲獎。自1966年以來,全蘇體育電影節吸引了大量傑出的導演和劇作家參與體育電影的制作,在此期間,包括納吉賓,特裡福諾夫和佐林在内的傑出電影人被授予體育獎章。這種對創造力的熱情一直持續到1980年。在後蘇聯時期,随着蘇聯的解體,對體育電影創作的熱情逐漸消失。直到近幾年,銀幕上才逐漸出現如《傳奇17》《摔跤皇帝博杜本》《滑鞋女王》《最後的舞會》等優秀體育片,尤其是2018年1月1日上映的《戰役》,在1月的前兩周,電影票房已突破2900萬美元,是俄羅斯電影史上票房最高的電影。"人們正在重新點燃他們對體育電影的興趣和熱情。
俄蘇體育電影按情節可分為偵探片,如《賽車》(1978年)、紀錄片如《體育、體育、體育》(1970年);1954年)、《點球》(1963年)、《冰上老虎》(1971年)、《世界第八大奇迹》(1981年)等;劇情片包括拳擊手(1941年),第一拳(1946年)摔跤手和小醜(1957年),第三個加時賽(1962年),維克多·克羅西娜的第二次嘗試(1977年),立即決定一切(1978年),殘酷的種族(1979年)娃娃(1988年),精神病(2004年),系列"冠軍"(2008年),"競争"(2012年),"清潔勝利"(2012年),"射擊"(2015年)等等。縱觀這段曆史,體育電影一直以喜劇和劇情片為主。
俄羅斯學者葉爾金娜根據展示的體育項目對46部俄羅斯體育電影進行了分類,其中9部是關于足球的,8部是關于拳擊和冰球的,3部是關于摔跤的,關于籃球,體操,現代滑雪這兩個項目中的每一個,其他運動如賽車運動,沖浪,重型田徑,劃船,越野滑雪,單闆滑雪,花樣滑冰,遊泳,騎自行車, 田徑、國際象棋等項目各占1個,從研究結果來看,俄羅斯體育中有很多運動,但足球、拳擊和冰球更受電影制作人的歡迎。
二、當代俄羅斯體育電影的特點
俄羅斯體育電影大多是根據曆史上真實的體育賽事改編的,比如安東·梅戈季切夫的《權力之戰》,講述了1972年慕尼黑奧運會、蘇聯男籃與美國男籃冠軍的争奪戰,比賽是一波懸念,直到最後一秒蘇聯隊以一分之差獲勝,終于赢得了傳奇。這部電影的主角大多是體育史上的傳奇運動員,比如2013年由俄羅斯最受歡迎的演員達尼拉·科茲洛夫斯基主演的電影《傳奇17》,由多倫多冰球名人堂成員瓦列裡·哈拉莫夫和傳奇教練安納托利亞·塔拉索夫執導。除了充分展示運動場外,還要關注運動員、教練員以外的生活。索契冬奧會和殘奧會的官方電影謝爾蓋·米洛什尼琴科(Sergey Miloshnichenko)說:"我的電影展示的不是運動員運動能力的力量,而是他們對生活,世界和人類的思考。沒有人讨論過什麼是愛,運動和愛是如何融合的,信仰是什麼,以及運動員是否需要它。我還關注最偉大的運動員如何看待道德,嫉妒等等。"[6]
(1)特定的背景設定,為講故事鋪平了道路
幾部俄羅斯電影展現了不同曆史時期的獨特場景,《波杜布涅》向我們展示了18世紀末俄國十月革命前的農村、碼頭勞工的勞動和美國的城市面貌,《傳奇17》我們還看到了蘇聯時代高聳的煙囪、蘇聯時代的口号、嚴格的機場檢查等,給觀衆留下了深刻的記憶。《溜冰皇後》《最後的舞會》更多地展現了當今都市生活場景,現代運動場、高樓大廈、燈火通明的街道等等。
影片中最常見的場景是職業運動場,包括籃球場、足球場、溜冰場等,在《花樣滑冰女王》中我們看到俄羅斯冰上運動場的資源,從伊爾庫茨克的公園到天然湖泊,從城市室内溜冰場到莫斯科溜冰場,讓我們既能感受到迎面而來的寒冷, 還有俄羅斯人對冰上項目的熱情。影片《格鬥》向我們展示了全方位的職業籃球場館、電子記分牌、直播室、新聞釋出會現場、休息室和全景展示1972年慕尼黑奧運村,包括恐怖分子綁架以色列運動員等,提醒人們更多場館外的事件。
我們還看到了更多英雄與家人團聚的場景,瓦萊裡童年的西班牙之旅,母親與小拉普西娜的睡眠,伊萬與情人的甜蜜時光,尤裡與父親的擁抱,瓦洛爾娅與兒子關于籃球的談話等等。
影片也出現在醫院的場景中,無論是瓦列裡、别洛夫還是拉普什納,運動生涯總是充滿意外,很多優秀的運動員因為傷病的出現而永遠告别了比賽,創傷總是給運動員帶來心理上的挫敗感和絕望,無論是親人的安慰,還是隊友的支援和鼓勵, 最終無法抗拒運動員自己,他們也依靠頑強的意志去嘗試恢複,最終離開醫院回到賽場上。
(2)豐富的人物關系,使人物生動飽滿
俄羅斯體育電影中絕對的主演角色是教練和運動員,在《傳奇17》《花滑皇後》《大賽》中,通過兩者之間的大量互動,展現了教練對運動員成長的引導和打磨,展現了教練與運動員不同于父母和超越師生之間的親密關系, 作為運動員的人生導師,教練總能發現運動員的問題,引導他們最終取得成功。《最後的舞會》是向俄羅斯世界杯緻敬,導演卡茲洛斯基也是影片的主角,主角融合了教練、運動員,影片告訴我們英雄尤裡在場上表現不佳後作為教練重返賽場。
運動員的成長之路并非沒有家人的指引,叔叔勇敢鬥牛展現的勇氣和技巧成為瓦萊裡未來驅動曲棍球競技場的精神動力源泉,母親的鼓勵使拉普什納走上了職業花樣滑冰之路,父親的默默關注總是在尤裡郁悶的時候重新煥發活力。當然,還有不亞于戀人的關心和陪伴,米莎的不棄之不讓拉普什納奇迹般地回到比賽中,在博杜布涅的一生中因為這樣短暫卻動人的愛情,讓他在未來的球場上等等。
在集體項目中與隊友的默契合作,為了正确落實教練最終取勝的意向,在運動員成長的道路上總是沒有隊友的陪伴和鼓勵,長時間的相處早已建立了默契,在場上的小動作就足夠了, 然後玩好合作。一起流汗,一起面對勝利和失敗,這或許是人生中最難忘的經曆。
(c)多變的叙事技巧使情節以奇妙的方式展開
幾部俄羅斯體育電影在叙事模式上也采用了不同的手法,《傳奇17》《絕命毒師》《最後的球》采用了正常的叙事手法,根據故事發展的時間安排劇情。《溜冰女王》采用倒車方式,通過不同時代的出現,展現角色的不同境遇,凸顯米莎和拉普西娜的感人愛情。《博杜本》的故事采用雙線叙事風格,在不同的城市背景下使用兩條時間線索,聚焦于英雄的不同遭遇,整部電影呈現出鮮明的對比。
大量的空間在體育現場呈現出全面展示比賽的精彩,在《大賽》中我們看到了運動員們出色的籃球技術、精彩的扣籃、靈活的跑動位置精準的三分球等技術在影片中得到了大量的展示。在《傳奇17》中我們感受到運動員在冰上快速而順利地完成了各種合作與精彩的對抗,靈活的動作的迅速停止了轉換,一直在冰片飛濺的現場不禁讓人沸騰的鮮血,渴望嘗試。同時通過全景鏡頭和個人鏡頭、視覺與特寫鏡頭的變換和整合與活動,即使我們感受到了遊戲的氛圍,也讀出了玩家之間的合作與心理動态,全面了解了整個遊戲。
通過幾部電影,所有的技術動作都是演員真正完成的,沒有特技輔助,比如在電影《最後的舞會》中,一次在千百裡海選角,經過層層選拔最終确定參賽者,這些演員都具備了出色的足球技巧,在以後的拍攝中也經曆了很多反複的練習。《花樣滑冰女王》中演員們在現實生活中的表演,讓我們領略了花樣滑冰的魅力,在旋轉跳躍中不斷有一系列的平衡動作。演員的真實表演向我們展示了人中最原始,最真實的美。
俄羅斯體育電影對中國體育電影發展的啟示
通過對以上影片的分析,我們可以得出結論,俄羅斯體育電影的情節是發展的線索是這樣的,一些童年的經曆讓他們走上了運動之路,運動員在小聲望後經曆了傷病,然後在家庭、戀人和隊友教練的鼓勵下重返賽場, 最後在經過勇敢頑強的奮鬥後終于在比賽中取得了優異的成績。俄羅斯的幾部體育電影多展現了集體主義、英雄主義、愛情、感情和俄羅斯性格的極端沖動,也展現了俄羅斯民族頑強的勇氣、無畏精神的強敵。從多個角度全面了解球場内外的故事。從内容編排到表演技巧的應用,我國體育電影的發展受到以下幾點的啟發。
(1)充分挖掘曆史資料,尋找典型、優秀的創作源泉
俄羅斯的體育電影主題大多來自曆史上真實的體育賽事,而大多數在世界最高水準上代表的項目,如冰球,籃球和足球,在俄羅斯都有良好的群衆基礎和很高的人氣,無論是參與者還是觀衆。當這些真實的曆史事件以電影的形式呈現給普通觀衆時,它們很容易引起共鳴,并在代表曆史的同時激發觀衆的自豪感和熱情。
題材選擇俄羅斯在國内入選的冰球項目非常有影響力,通過影片和曆史資料我們可以知道,蘇聯時代國家冰球水準在世界名列前茅,與加拿大、美國是三足同場,蘇聯國家男子籃球在歐洲或世界範圍内也占據了世界第一的位置, 直到美國出現"夢之隊"之後情況發生了變化。
在俄羅斯曆史上,競技體育有着輝煌的曆史,優秀運動員層出不窮,在一批項目中保持了世界頂尖水準,在影片中展現了俄羅斯的體育理念、訓練方法,也展現了良好的群衆體育基礎,為觀衆營造了良好的體育氛圍和關注度。
(2)全方位再現遊戲及超越,營造身臨其境的現實感
一場比賽可以從不同的角度進行展示,在幾部俄羅斯體育電影中對運動員在賽場上的表現可以說是做功課,各種鏡頭綜合運用,展示的風景和快慢轉換的關鍵環節,更全面地再現了比賽的精彩, 同時更詳細地展示遊戲的小東西,全面而詳細。
一場比賽對不同群體的意義并不完全相同,球員和教練的主要任務是通過集體戰術合作和個人技能取勝。觀衆希望他們所支援的國家和球隊擊敗對手并表達他們的情緒。國家通過競争等方式展現國家的綜合實力。球場上的一舉一動也成為媒體關注的焦點,我們都希望所有第一時間将比賽分享給國家和人民。
影片展示了運動員的日常訓練和重點比賽,從不同角度向各個方向展示場地,從不同群體的角度關注比賽,為觀衆營造出類似的現場氛圍,大量表現運動員的個人技能,無論是旋轉、跳躍平衡動作花樣滑冰, 或者在高速行軍中完成冰球等各種對抗,都是更現實的體育科技修複,還原比賽本身,展現人自身的美和創造。
(三)從多角度刻畫人物,彰顯民族性格特征
俄羅斯體育電影向我們展示了人的關系網絡,人就是社會人,是社會關系的集合,而不同人的溝通态度也表現出了多面性的性格——"電影人在創作中,總會把一定的民族性格融入到他想塑造的性格中,讓整部作品滲透到民族共同的心理素質和性格特征中。"如前所述,我們在電影中看到了感情,友誼和愛情,為我們創造了一個豐滿的角色。
俄軍的熱情在球場上極其明顯,開場"最後一球"因為英雄的點球沒有得分,随後犯規擊中裁判最終被罰下場,導緻運動員情緒失控,也帶來了球迷的冷靜,幾乎引發了大規模的球迷騷亂, 讓我們不禁想起過去在世界杯賽場上的俄羅斯球迷和世界其他球迷。被車禍重創的傳奇人物瓦萊裡,失去了理智,打翻了自己的财物,更衣室裡的兩位男主角一直聊到最後一擊,都展現了普通俄羅斯人的極端性傾向。
在俄羅斯體育電影中,我們更多地展示了俄羅斯民族的熱情,勇氣,熱情和極端。寒冷的天氣阻擋不了觀衆觀看冰球比賽的熱情,無論是室内還是室外的競技場,總能吸引更多的觀衆前來觀看,隊員們總是在我們面前流汗,讓我們能透過螢幕感受到他們對運動的熱愛等等。
如今,體育在改善人們健康和生活品質方面發揮着越來越重要的作用,第32屆夏季奧運會将于2020年在東京舉行,第24屆冬季奧運會将于2022年在北京張家口舉行。中國體育産業迎來了新一輪的發展熱潮。在大力發展體育産業的背景下,體育宣傳工作也顯得尤為重要,充分利用網絡媒體和影視來弘揚中國的體育文化,優秀的運動員、教練員等勢必能促進體育事業的發展,也要吸引更多的人參加體育鍛煉。希望更多的體育電影人參與到體育電影的創作中來,為觀衆帶來更多更好的體育電影作品的熱愛。
引用:
體育基本理論教程北京: 人民體育出版社 2003:228.
王亞民.長香嶼《民族精神重塑現實主義》的回歸——近五年俄羅斯影評.西部雜志, 2014 (2): 76-80.
[3]Про к,И.С.Спо рт г л а з ами кино/И.С.Про к//Т е о рия и пр а к тика фи з ич е с кой к у л ь ту ры.-1961.-Т.XXIV.-Вып.10.-с.731.
[4]З у е в,В.Н.Э в о люци я о р г а н о в г о с у д а р с т в е нн о й в л а с т и в с ф е р е уп р а в л е н и я физической куль турой и спортом в на чале XX века и в советский период/В.Н.Зуев//Теория и практика физической культуры.-2004.-№3[Э л ек т р о нный р е с у р с
陳陽。德米特裡·利沃維奇·卡拉瓦耶夫俄羅斯商業電影發展的新趨勢 .藝術評論 2018 (7): 106.
何玉輝, 陳天輝, 雁栖雁栖.體育紀錄片中的"體育哲學" - 謝爾蓋·米洛什尼琴科,索契冬奧會和殘奧會的官方電影,采訪索菲亞·格沃勒,2018年(3)。
作者介紹
傅玉森,男,黑龍江饒和,哈爾濱金融學院體育科室教師;
李亞軍,女,黑龍江沉沒,哈爾濱師範大學俄羅斯文化藝術研究中心,哈爾濱師範大學斯拉夫語學校教授,教育學博士,碩士生導師。
基金項目:本文是黑龍江省2018年高等教育教學改革項目"中俄教師教育實踐課程比較研究"(項目370611704 No.SJGY20180281);