2020年6月，《第二性》作者西蒙娜·德·波伏瓦生前從未公開的小說手稿首度在法國面世，出版人塔庫說：“她很有力量地描述了為什麼年輕女性無法獲得生活自由，因為她們的目标是成為别人的妻子和母親。”近日，中國讀者也将看到這個塵封了六十多年的故事，這本講述了波伏瓦童年友誼的《形影不離》近日由磨鐵圖書引進出版。
《形影不離》
[法]西蒙娜·德·波伏瓦 著
曹冬雪 譯
磨鐵圖書·大魚讀品｜浙江教育出版社
在發表《第二性》之後的第五年，即1954年，波伏瓦開始寫這本書，以此悼念她生命中最刻骨銘心的友誼，故事主人公以波伏瓦少女時代摯友紮紮為原型。《波伏瓦傳》指出，在波伏瓦的一生中，有兩次失去對她影響至深，一次是喪失對上帝的信仰，一次是摯友紮紮的去世。
波伏娃與紮紮
1929年11月25日，22歲的紮紮驟然離世。這起意外的悲劇一直萦繞在波伏瓦心頭，為了抵抗虛無和遺忘，她隻能求助于文學的魔法，先後四次在不同題材的創作中，嘗試用文字再現紮紮，其中包括一些未出版的青年時代的小說、故事集《精神至上》（Quand prime le spirituel）以及《名士風流》（Les Mandarins）中被删掉的一段。《名士風流》在1954年獲得龔古爾獎，同年，她再一次嘗試寫紮紮——一部中篇小說。寫完後，她将小說分享給了伴侶讓-保羅·薩特。可薩特說這個故事“沒有出版的必要性，讀者也不會感興趣”。在回憶錄中，波伏瓦同意了薩特的評價。就這樣，這部作品被束之高閣，并且沒有為其命名。
波伏娃與薩特
波伏瓦的養女西爾維·勒邦·德·波伏娃在1986年第一次讀到這本小說的手稿，認為這是一部成熟的作品，并決定出版，書名為“形影不離”（The Inseparables）。
波伏瓦與養女希爾維·勒邦·德·波伏瓦
在小說中，波伏瓦化身為希爾維，紮紮則成為安德蕾。9歲那年，希爾維初次遇見與她同歲的女孩安德蕾。她從未見過如此酷的女孩。與乖順的“好學生”希爾維不同，安德蕾聰慧卻叛逆，對一切若即若離。她經曆過可怕的燒傷，身上帶着火的印記。為了拒絕參加社交活動，她不惜用斧頭砍傷自己。她們變得形影不離，從一起違抗學校秩序開始，循規蹈矩的希爾維一步步走向自由，生而不羁的安德蕾，卻在家庭和禮法的限制下， 步步掙紮，逐漸成為困獸。
波伏瓦一生發表許多小說作品，但她最為人熟知的部分仍是她的政治與哲學作品，《形影不離》将提供新的視角看待波伏瓦作為一個作家的成長與發展。