ENJOY THE SPRING
春季看柳樹吐新芽，桃花滿枝丫，在春日的暖陽下，我們期待着自然，也期待着相遇。
走在川外的校園裡，SISUer與二月春風撞了個滿懷~
你會怎樣描述春天呢？
點選下方，看看詩人們眼裡的春天與浪漫吧~
在木窗外
平放着我的耕地
我的小牦牛
我的單铧犁
一小隊太陽
沿着籬笆走來
天藍色的花瓣
開始彎曲
露水害怕了
打濕了一片回憶
受驚的臘嘴雀
望着天極
我要幹活了
要選夢中的種子
讓它們在手心裡閃耀
又全部撒落水裡
——《我的一個春天》 顧城
春天，春天，愛情的季節 Весна, весна, пора любви,
你的來臨對我來說是多麼沉重 Как тяжко мне твое явленье,
在我的心靈裡，在我的血液裡，Какое томное волненье
引起多麼痛苦的陌生 В моей душе, в моей крови…
一切狂歡和所有春光 Как чуждо сердцу наслажденье…
隻會将厭倦和愁悶注入我的心靈 Все, что ликует и блестит,
請給我狂暴的風雪 Наводит скуку и томленье.
還有那幽暗的漫長冬夜。Отдайте мне метель и вьюгу И зимний долгий мрак ночей.
——《春天 》亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
在青山綠水間
我想牽你的手
走過這座橋
橋上是綠葉紅花
橋下是流水人家
橋的這頭是青絲
橋的那頭是白發
——《緻張兆和情書》沈從文
我有一所房子，面朝大海，春暖花開
ENJOY THE SUMMER
I have a house,towards the sea, with spring flowers blossoming.
從明天起，和每一個親人通信
From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,
告訴他們我的幸福
Telling them of my happiness,
那幸福的閃電告訴我的
What the lightening of blessedness has told me,
我将告訴每一個人
I will spread it to each of them.
給每一條河每一座山取一個溫暖的名字
And give a warm name for every river and every mountain.
陌生人，我也為你祝福
Strangers, I will also give you my well-wishing.
願你有一個燦爛的前程
May you have a brilliant future!
願你有情人終成眷屬
May you lovers eventually become spouse!
願你在塵世獲得幸福
May you enjoy happiness in this earthly world!
我隻願面朝大海，春暖花開
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
———《面朝大海，春暖花開》海子節選
盼望着，盼望着，東風來了，春天的腳步近了。
一切都像剛睡醒的樣子，欣欣然張開了眼。山朗潤起來了，水漲起來了，太陽的臉紅起來了。
小草偷偷地從土裡鑽出來，嫩嫩的，綠綠的。園子裡，田野裡，瞧去，一大片一大片滿是的。坐着，躺着，打兩個滾，踢幾腳球，賽幾趟跑，捉幾回迷藏。風輕悄悄的，草軟綿綿的。
——《春》朱自清節選
秋千水
竹馬道
一眼見你萬物不及
春水初生
春林初盛
春風十裡不如你
——《春風十裡不如你》馮唐
如果給你寄一本書
我不會寄給你詩歌
我會寄一本關于植物、關于莊稼的
我會告訴你稻子和稗子的差別
我會告訴你一顆稗子提心吊膽的春天
——《我愛你》餘秀華
自古以來，無數文人墨客用詩句來贊美春天。
這也難怪，因為春天實在是浪漫。
四季初始，萬物生長，目光所及，皆是美好。
願你，好在今天，好在每一天！
【官方招生】
2022年四川外國語大學 UPASS 2+2 國際大學
（第九屆招生）
中國（教育部）留學服務中心全面戰略合作夥伴關系；
四川外國語大學國際學院官方項目；
校本部第八屆辦學，數萬學生及家長的選擇！
【七大專業方向】
國際商科 國際金融 電子商務
奢侈品管理 國際傳媒 酒店管理 藝術設計
【培養模式】
國内階段（2年）+國外階段（2年）