疫情防控期間,劇院停擺、演出取消......在此之際,短視訊、直播等新的傳播形式打造了線上第二劇場,為戲曲演員提供了新生計,也為戲曲文化的傳播提供了新平台。
《2022抖音戲曲直播資料報告》顯示,目前平台生态已覆寫戲曲種類超過300種,戲曲直播開播場次超過80萬場,平均每場觀看超過3200人次,每一場戲曲直播都相當于一場中型演出。
近日抖音推出了“DOU有好戲”計劃,該計劃将通過優化産品能力、加強流量扶持、打造線上節目、提供專業教育訓練等方式,全方位助力戲曲行業,傳承弘揚傳統戲曲文化。“未來一年,至少幫助10個院團、1000名專業戲曲演員打造線上第二劇場。”抖音副總裁韓尚佑稱。
抖音副總裁韓尚佑釋出“DOU有好戲”計劃。
直播間裡的戲曲傳播:年輕人越來越多
河南豫劇院院長李樹建表示,現在戲曲演出存在三多三少的問題。“老年觀衆多,年輕觀衆少;農村演出多,城市演出少;包場看演出的多,買票看演出的少。這種狀況也是戲曲界面臨的普遍問題。戲曲需要青年人才,但更需要年輕觀衆,戲是演給人看的,沒有人看了,戲曲就會走向消失。”
但他通過近3年接觸網際網路直播體驗發現,“戲曲人擁抱網際網路的同時,網際網路也為傳統戲曲傳播插上了翅膀。”
中國戲曲學院副院長張堯也強調直播平台為戲曲發展帶來了新風向。“直播平台拓寬了劇場空間,傳播的方式更加多樣化,拉近了觀衆進劇場看戲的距離。過去要買票,現在不用了,省去了一切中間環節,随時随地就可以看戲,還可以回看。”他說。
同時,與劇院演出相比,直播間觀衆可以通過字幕互動即時擷取戲曲台詞與故事背景,便于年輕人了解戲曲。
青年戲曲演員郭雨昂說,平劇的很多劇情在老劇本上是半文言文形式,我會翻譯成純白話文,同時把唱的字幕和劇情讓管理者打在公屏上,這樣大家能夠知道我們唱的是什麼,也能夠了解這出戲的劇情。慢慢地我的平劇直播間裡年輕人越來越多了,每當我看到有年輕的觀衆對我說“我聽過你在直播間唱戲,我後來去劇院看戲了”,我就很開心,我覺得平劇就應該像現在的相聲表演一樣,有一天能引領年輕人的潮流。
“直播間就是戲台,點贊就是掌聲,評論就是過去劇場裡給觀衆發的評價表”,李樹建說,“短視訊和直播平台能讓年輕人和傳統戲曲從業人員‘親密接觸’,近距離直覺感受傳統文化魅力,增加共情。”
貴州龍裡縣龍山鎮的年輕人在村子附近的山頂練習龍裡太平花燈戲。新華社發
直播為“下崗”戲曲演員提供“再就業”崗位
反複的疫情沖擊着線下演出市場,包括戲曲在内的越來越多線下演出開始探索線上直播等“雲模式”。此前,天津人民藝術劇院青年演員線上演出給觀衆送上文化食糧;國家平劇院知名劇目《龍鳳呈祥》也連續兩年嘗試線上付費直播。
韓尚佑表示,直播為傳統戲曲行業帶來了新舞台、新收入、新交流。
“首先,直播可以跨越空間的限制,打造新舞台,讓更多人、更友善看到好的戲曲内容;其次,直播禮物、付費演出等形式,可以為肩負傳承傳統文化使命的戲曲演員帶來新收入;最後,熱愛戲曲的票友和演員可以通過連麥等方式在直播間互相交流、共同學習進步。”
李樹建也肯定了疫情防控期間直播為戲曲行業帶來的新價值。他說,近兩年,因為疫情,各劇團的線下演出變少,收入難以得到保障。不少基層劇團的戲曲演員收入并不高,在抖音等視訊平台直播獲得的打賞,是網友對演員的認可,不僅能補充收入,也有利于戲曲的傳承。
“現在我所認識的民間戲曲演員中,大概有五分之二都在做抖音直播,可以想象,平台給我們這些‘被迫下崗’的民營演員提供了多少‘再就業’的崗位。”來自浙江甯波象山的越劇演員陳譽說。2020年受疫情影響線下演出減少,她嘗試在抖音直播唱越劇。現在,直播間的收入已經成為她維持生計的來源。
銀川,演員表演秦腔劇目《鍘美案》。新華社資料圖
直播打賞拯救瀕危劇種,将聯合戲曲名家打造線上節目
在直播間,不僅有閱聽人廣泛的平劇、豫劇、黃梅戲、越劇,還有潮劇、廬劇、花鼓戲、傩戲、茂腔等瀕危劇種。
張堯表示,一方水土養一方人。受語言的影響,一部分瀕危劇種很難面向全國傳播。但通過直播平台,可以讓更多人了解多樣的文化形态。“比如傩戲,大家很少去親臨現場去看傩戲,現在可以看直播了解。”
李樹建說,通過廣泛精準的人群覆寫,直播打賞還有利于拯救瀕危劇種,保護傳統文化。在傳統曲藝市場不景氣的情況下,幫助民間劇團找到生存傳承的新路徑,使民營和基層院團社會經濟效益雙豐收,為其維持運轉和傳播戲曲文化提供收入支撐。
“DOU有好戲”計劃負責人宋英也表示,抖音直播未來将從三個方向扶持戲曲行業。
首先,抖音直播将優化産品能力,為有需要、具有專業表演能力的演員、院團開通付費演出、多機位同步直播功能,提供直播間票友專屬禮物,打造線上線下一體化演出體驗。
其次,為解決戲曲主播曝光不足問題,抖音直播首期投入過億流量資源,上線“DOU來唱好戲”等多種營運活動。同時,平台還将聯合戲曲名家打造“名角DOU來唱”欄目,聯合王牌戲曲IP《梨園春》等打造線上節目,共同推廣戲曲藝術。
最後,抖音邀請中國戲曲學院專業老師作為顧問提供教育訓練指導,幫助戲曲主播提高專業水準;同時,抖音也會為戲曲院團、戲曲演員提供官方營運對接、直播教育訓練等營運服務。
同時,宋英介紹,上述扶持政策都會向瀕危戲曲劇種的院團和演員傾斜,幫助瀕危劇種精準觸達戲迷,為民間劇團找到延續專業的新收入,提高傳承的積極性。
采寫:實習生 王玮 南都記者 蔣小天 發自北京