鐘振振博士1950年生，南京人。現任南京師範大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視台“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平台顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
鐘振振教授答疑信箱（81）
再說“石渠郎”
送裴中丞出使
[唐]楊巨源
一清淮甸假朝綱，金印初迎細柳黃。
辭阙天威和雨露，出關春色避風霜。
龍韬何必陳三略，虎旅由來肅萬方。
宣谕生靈真重任，回軒應問石渠郎。
在昨天的答疑中，我提到了以“石渠郎”代指“秘書郎”，始見于楊巨源此詩；在唐代，也僅見于楊巨源此詩。今天，接着這個話題往下說。
在宋代文獻暨詩歌裡，“石渠郎”的用例也不多見。我隻見到過兩例，都是陸遊的詩。
（一）《送範西叔赴召》二首其一曰：“天涯流落過重陽，楓葉揺丹已着霜。衰病強陪蓮幕客，凄涼又送石渠郎。杜陵雁下悲徂歲，笠澤魚肥夢故鄉。便恐從今長隔闊，舊交新貴例相忘。”
按，“範西叔”是陸遊的友人範仲苞，字西叔。《送範西叔赴召》二首其二曰：“欲駕征車勸小留，南山南畔更逢秋。數聲過雁催行色，一盞昏燈話别愁。自昔文章關治道，即今台閣要名流。白頭尚作書癡在，剩乞朱黃與校雠。”據末句“朱黃”（古代校訂書籍時所用的紅、黃兩色顔料）“校雠”，可知範西叔所“赴”之“召”，當是“召試館閣”，一旦考試合格，便可進入秘書省任職。
又，宋·魏齊賢、葉棻同輯《五百家播芳大全文粹》卷二三《賀啟·太守》錄有範西叔《賀張守啟》，其中自述道：“石渠舊事，歎從橐之飄零；銅虎優恩，期望風于彷佛。”亦可見其确曾在秘書省供職。
（二）《廣都道中呈季長》曰：“天上石渠郎，能來伴楚狂。風霜朝并辔，燈火夜連床。江水不勝綠，梅花無賴香。劇談那得住，出處要平章。”
按，“季長”即陸遊的友人張縯。宋·陳骙《南宋館閣錄》卷八《官聯》下載下傳：“（秘書省）正字，乾道以後三十一人：……張縯字季長，唐安人。木待問榜進士出身。治詩賦。九年（乾道九年）九月除，淳熙元年十一月丁憂。”
範西叔在秘書省擔任何種具體職務，《南宋館閣錄》裡沒有記載。張季長在秘書省裡擔任過的具體職務，《南宋館閣錄》裡隻記載了“秘書省正字”一項。“正字”之上，還有“校書郎”，“校書郎”再往上，才是“秘書郎”。如果《南宋館閣錄》對張季長在秘書省的任職情況沒有遺漏的話，那麼陸遊詩裡的“石渠郎”有可能不再是對“秘書郎”的專稱，而是對秘書省中“秘書郎”以下官職的泛稱了。畢竟，用高一些的職位來稱呼他人，帶有恭維性質，是符合社會交際禮貌的通行做法。
在宋以後的文獻暨詩歌裡，“石渠郎”的用例也很罕見。我隻見過三例。
（三）明·李東陽《柬劉東山司馬》二首其二：“才名長帶粉闱香，身去東山閑草塘（疑當作‘草堂’）。苦節難違天子命，回軒應問石渠郎。有時雲外聞天樂，劇欲樽前說故鄉。聖代止戈資廟略，一篇《江漢》美宣王。”
按，“劉東山”即明代名臣劉大夏。《明史》卷一八二《劉大夏傳》載，弘治十一年（1498）秋，大夏“三疏移疾歸，築草堂東山下，讀書其中。越二年，廷臣交薦，起右都禦史，總制兩廣軍務……十五年，拜兵部尚書，屢辭乃拜命。既召見，帝曰：‘朕數用卿，數引疾何也？’大夏頓首言：‘臣老且病，竊見天下民窮财盡，脫有不虞，責在兵部，自度力不辦，故辭耳。’”
李東陽此詩，當即作于弘治十三年（1500）劉大夏“起右都禦史，總制兩廣軍務”時，或十五年（1502）劉大夏“拜兵部尚書”時。其時，李東陽已經是文淵閣大學士了。詩中“回軒應問石渠郎”，整用楊巨源詩成句，以“石渠郎”自比，則是謙稱。
“文淵閣”是明代的國家圖書館，性質與漢代的石渠閣、唐宋時期的秘書省相近。但“文淵閣”雖是國家圖書館，“文淵閣大學士”卻隻是以此閣命名的“大學士”，與國家圖書館沒什麼實質性的關聯。在李東陽那個時代，“大學士”已經成了事實上的宰相，“文淵閣大學士”管的不是國家圖書館，而是整個國家事務，地位比“秘書郎”可高得多了。
李東陽對楊巨源詩此句的拈用，非常巧妙。巧妙在哪裡？
其一，“文淵閣大學士”與“石渠郎”，兩者的權力範圍與地位等級天差地别，本不可同日而語；但“文淵閣”“石渠閣”，都是國家圖書館，“此閣”同“彼閣”，偷換一下概念，“此閣大學士”也就和“彼閣郎”套上了近乎，可以稱兄道弟了。這便是“雅谑”，進階幽默。
其二，李東陽以“文淵閣大學士”之顯赫，降尊纡貴，自謙為“石渠郎”，既顯現了他“低調做人”的風範，又給足了劉大夏面子。李東陽與劉大夏是老同學，又是同科進士，但李東陽比劉大夏年輕十歲，官也升得快一些，現在是劉大夏的上級上司。這樣的措辭，充分表示了自己對學兄、對下級的尊重，十分得體。
這一個案，形式上與上面所引的陸遊詩正好相反。但本質上是一緻的：用比較低的地位來稱呼自己，也是一種社交禮貌。
（未完待續）
編後語：
歡迎樓友們繼續在公衆号專輯後面，留言您想請教鐘教授的有關詩詞方面所有問題。答案會在本刊陸續公布。
鐘教授語，讀者關注閱讀就是支援，投桃報李，非以為報也，永以為好也！
作者/鐘振振 編輯/馮 曉
點選回顧
小樓周刊投稿格式，例：
重遊蓋竹山
章雪芳（浙江）
山蓋青青竹，風描水墨圖。
孤身随細雨，踩痛落花無。
聲明：部分圖檔僅為欣賞、交流、分享使用，版權歸原作者所有，如有侵權請聯系編輯删除。
在《小樓聽雨詩刊》公衆号釋出的作品，同時會在【百度】【今日頭條】【華人号】【都市頭條】【搜狐網】【鳳凰新聞網】【UC浏覽器】【天天快報】【騰訊新聞】【QQ浏覽器】【QQ看點】【360圖書館】等主流平台網頁版同步刊出。敬請作者自行關注并查收！！！