< h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道"1">01。我們的雞蛋又回來了</h1>
上個月,上海美術電影制片廠(上海美電影)上映了一部支援北京冬奧會的動畫短片,伴随90年代、80年代甚至70年代成長的動畫人物都再次出現在觀衆面前。
孫悟空與雪童與滑雪展開激烈角逐;小蛋和在冰上疾馳的妖精,葫蘆兄弟組成了一支曲棍球隊在球場上比賽,這匹馬穿上了雙花滑冰舞......
這部《中國童話聯盟》的構圖,不禁讓人感歎時間的流逝,國産動畫的精彩再現。
就在人們還沉浸在這部短片的感受中時,美美10月14日公布了《天州千灘4K紀念版》定檔消息,宣布将于11月5日首次登陸全國大銀幕。
該作品由王樹臣、錢雲達執導,是1983年版《天姝七潭》的修複版,采用現代影視技術,原作改編自明朝長篇小說《平魔》的部分章節。
它講述了守護石牆書的袁恭的故事,他用魔法把天鵝蛋變成了人形,把它命名為"生蛋",并把書傳授給他,這樣他就可以造福利民。
在這個過程中,三個妖精被提煉成人形的禍害,給世界帶來動亂。蛋與妖精鬥智鬥之後,勇敢的場面生動曲折,袁功被迫将劇情分開催人淚下。
每個人物都充滿了形象,不僅反映了當時的民俗風情,諷刺了人們的醜陋,而且展現了濃厚民族風格的藝術風格,在創新傳統文化的傳承下。
雖然《天樹池譚》的口碑和影響力不如之前的《大田宮》和《哪一海》,但它仍然能以獨特的設計和生動的情節融入中國動畫發展的曆史。
而此時此刻它也被稱為豆瓣9.2的民族漫畫之神之一。
<h1類""pgc-h-right-arrow"資料跟蹤""116">02.繼承和修複</h1>
雖然上述以美國為代表的美術電影是中國動畫史上的輝煌,但進入21世紀以來,國産動畫一直處于低齡、低劣品質的窘境,而随着動畫在日本、歐美的快速發展,國産動畫正受到沖擊。
在這個時期長大卻沒有感受到新一代藝術電影觀衆,早已對國産動畫失去了興趣。
為了給國産動畫發展提供幫助,這位資深的美美再起,決定對過去享譽世界的藝術電影進行修複,讓更多年輕一代在大銀幕上感受到中國動畫獨具特色的魅力,這次的"天舒池譚4K紀念版"就是其中之一。
對于此次釋出,上海美影經曆了漫長而艱難的修複和數字化過程。
首先要面對的問題是電影的來源。1983年《天州千灘》上映時,電影也是電影的主要載體。但是,經過堆垛後,原膜不可避免地會産生表面積粉塵、穿孔距離收縮等。
好在《天樹奇譚》的膠片儲存完好,經過專業膠片修複師的處理,膠片得以掃描、上色、畫面修複工作正在有序進行。
雖然畫面的問題解決了,但聲音修複卻意外地陷入了瓶頸期。雖然聲音修複團隊引進了原版配音演員進行複賽,但經過35年(修複工作從2018年開始),配音演員的聲音不可避免地會産生一些變化,即使隻有幾句台詞,也通過幾次調整來達到同一效果。
同樣,配樂團隊也面臨着意想不到的挑戰。
作曲家吳英舉,原版《天舒池譚》原聲帶的作曲家,早已去世,原版畫外音、音效、音樂都在一首曲目中,團隊隻能用吳老先生唯一幸存的配樂,用原聲帶進行扒竊和重新錄制。
在作曲家沈轶文老師的扒竊之後,上海交響樂團重演,決定了新版原聲帶。但在這一點上,聲音修複團隊面臨着另一個選擇:它是否會采用使用大量西方交響曲的新版本配樂?還是遵循專注于民間音樂的舊配樂?
經過無數次試演和磨合,制作團隊決定将新舊版本的音樂混搭,不僅融入西方的新理念,還要保留民謠音樂的精髓,讓每首曲子都能演繹出最準确的情緒。
到目前為止,這隻是修複過程中的一小部分,團隊在修複過程中也遇到了那些困難,我們不得而知,但從舊版的《天州千灘》那細膩的畫面和靈活的畫外音音樂中我們就能感受到,這個過程必須拿出不失前輩的工匠精神和完美主義才能勝任。
在此衷心感謝過去和現在所有中國動畫人的努力,這是他們的努力,隻有中國動畫的榮耀。
< h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道"117">03</h1>
也許今天的年輕人從未感受到上個世紀藝術電影對觀衆的震撼,毫不誇張地說,中國藝術電影在世界動畫史上一直是主導趨勢,受到日本、歐美等發達國家的仰慕。
這不是一個過度的名聲,而是一個殘酷的事實。
20世紀20年代,"萬氏兄弟"從零開始為中國動畫開了個好頭。
誕生于抗日戰争時期的"鐵扇公主",既鼓舞了群衆,也啟發了隔壁島上一位年輕人---來治療昆蟲。他加入動畫産業的決心,在後日本精神世界的建設中發揮了巨大的作用。
新中國成立後,中國美術工作者決定走一條具有偉大民族特色的道路。随着上海美影業的正式成立,此時,中國動畫正式進入美術電影時代,迎來了第一個高潮。
1956年的木偶電影《筆》讓中文名字首次出現在國際電影節的獲獎名單上,以此為出發點,上海美片創造了一部風格迥異又極具民族特色的藝術電影,震撼了世界。
《小鹌鹑找媽媽》是根據齊柏石的魚蝦形象,以"動人"的形式展現"墨水"的情緒,在開啟新一扇動畫之門的同時,震驚了世界的同時,也影響了宮崎駿、高尾勳,兩位未來的日本動畫大師。
《金海螺》以民間傳統工藝"雕切"為表演手法,結合動畫、皮影、木偶戲等特點,也吸收了傳統歌劇的表演模式,讓紙人活潑活躍在銀幕上,創造了"剪紙動畫"這種前所未有的新風格。
此外,《拎驢》、《老鼠嫁女》和《火孩子》也已融入河北剪紙、山東民俗、雲南蠟染藝術,與傳統民俗文化、新思想、新技術的傳遞,美美自始至終都在探索民族風貌之路。
而被譽為中國兩座山峰的"天宮大海","哪一片嘈雜的海"也誕生于這一時期。
前者以神話的形式反映了壓迫者和被壓迫者之間尖銳的沖突和沖突,而後者則揭示了深深植根于民族觀念中的"孝道"理念。作為動畫《中國學派》的代表作,它們影響着世界和未來。
與以往的動畫風格和這兩個高峰不同,《天舒七壇》在繼承民族藝術風格的基礎上,以滑稽幽默的形式講述民間傳說,刻畫出一個流行的經典人物,從另一個角度展現中國畫的美感。
直到20世紀80年代,随着海外動畫的引入和美國的急劇衰落,《風景》成為水墨畫的終結,《葫蘆兄弟》标志着"中國學派"動畫時代的終結。
盡管《王者曆險記》、《舒克與貝塔》等童話故事延續了中國動畫的夢想,但在種種因素下,中國動畫在21世紀陷入了低潮。
< h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道""118" >04</h1>
時間到了20世紀10年代中期,中國動畫在經曆了十多年的年輕困難之後,也開始探索新的出路。
一方面,學習日本動畫技術,為老年觀衆創造動畫的模式,另一方面,從各種神話、民間故事中汲取靈感,以卡通片的形式開辟新的方向;
而且,正是還原了藝術電影的輝煌時期,繼承了中國動畫經典的傳承。
無論如何,它是中國動畫發展的象征,即使目前面臨各種困難,但中國動畫從未停止過。