재능과 성실함, 동시에 갖기는 어려운 성질의 것들이다.가수 라비(29·김원식)는 그런 면에서 특별하다.재능이 뛰어난데다가 성실하다.저작권 협회에 등록된 198곡의 자작곡이 라비의 특별함을 보여주는 대목이다.
天賦和誠實很難同時獲得。在這方面，歌手拉維（29.金元志）很特别，他既有才華又誠實。Ravi在版權協會注冊了198首自制歌曲，這證明了他的特殊性。
3일 라비는 네 번째 미니앨범 '로지스'（Roses）를 발매했다.이번 앨범 역시 라비는 전곡 작사, 작곡에 이름을 올렸다.더블 타이틀곡 '꽃밭'은 사랑하는 이를 바라보는 눈에는 봄의 생기가 돈다는 감정을 '꽃'과 '꽃밭'에 비유한곡이고, '카디건'은 사랑하는 이를 카디건이라는 사물에 투영해 표현한 트렌디한 노래다.
3月3日，Ravi發行了他的第四張迷你專輯《Roses》。在這張專輯中，Ravi還參與了所有歌曲的創作和作曲。其中一首雙主食，"花園"，是一首充滿春天感情的歌曲，當尋找你所愛的人時，就像"花"和"花田"一樣。另一首熱門歌曲"Cardigan"是一首時尚的歌曲，将親人變成了開襟衫。
라비는 이번 앨범에 특별한 메시지를 담기보다는 대중성 있는 사운드에 초점을 곡들로 채웠다.앨범의 성패에 대한 부담감에서 완전히 자유로울 순 없었을 터. 레이블 그루블린 설립 3년 차를 맞은 라비에겐 더욱 그러했다.
Ravi沒有在專輯中傳達特定的資訊，而是專注于制作流行音樂。Ravi無法完全擺脫專輯成功或失敗的負擔，特别是對于他來說，他剛剛創辦了三年的工廠品牌GROOVL1N。
"내가 잘해야 좀 더 든든한 구석이 될 수 있으니까 부담감은 없을 순 없었어요.성과도 당연히 신경을 안 쓸 수 없고, 콘텐츠 적으로도 다른 아티스트들에게 자랑스러운 결과물을 내놔야 한다는 욕심도 늘 있으니까요."
"隻有我做得好，才能成為更可靠的工廠卡，是以不可能不感到負擔。我必須關心我的作品，因為我總是渴望向其他藝術家展示驕傲的果實，無論是在内容方面。"
라비가 설립한 그루블린에는 래퍼 콜드베이, 칠린호미, 가수 시도 등이 소속돼 있다.그는 지난 연말에는 대마초로 한차례 물의를 일으킨 나플라도 품에 안았다.논란과 비판이 있었지만 라비는 적극적인 영입으로 레이블의 정체성을 확고히 하려 했다.
Ravi與說唱歌手Cold Bay，Chillin Homie，歌手Xydo等人一起創立了GROOVL1N。去年年底，他的品牌還推出了Nafla，該品牌因吸食大麻而受到批評。盡管存在争議和批評，Ravi仍試圖積極引入藝術家，以鞏固品牌的身份。
"'언젠가 레이블을 만들어야겠다'란 생각을 처음부터 가졌던 건 아니었어요.좋아하는 음악이나 장르들이 음악을 하다 보니, 점점 더 그런 생각이 선명해졌어요.제 계획을 스스로 세우고 싶다는 생각을 갖게 되었을 때 회사를 만들었어요.제가 좀 더 챙겨주고 싶은 사람들과 제가 바라는 에너지의 집단을 구성하고 싶었거든요."
"起初我并沒有想到，'有一天我要建一家工廠。當您制作自己喜歡的音樂并嘗試各種風格時，它會變得更加清晰。當我有了制定計劃的想法時，我成立了一家公司。我想組建一個由我想照顧的人和我期望的能量組成的團隊。"
수장으로서의 부담을 딛고 라비는 이번 앨범에서도 과감한 시도들을 했다.라비는 지난 '쇼미더머니'에서 가장 주목받은 아티스트 원슈타인을 비롯해 블랭, 안병웅, 제이미, 시도 등 실력파 뮤지션들의 피처링으로 참여시켜 한층 더 트렌디한 음악을 만들려고 노력했다.
Ravi克服了作為負責人的負擔，并在專輯中做出了大膽的嘗試。Ravi邀請了Wonstein，BLNK，Among，JAMIE和Xydo等強大的藝術家，他們曾在ShowMe The Money中亮相，并努力制作更新的音樂。
라비라는 가수에게 빼놓을 수 없는 건 9년 간 꾸준히 내놓은 곡들이다.실력이나 성실함 그 둘 중 하나만 가지고서는 이룰 수 없는 성과다.저작권 협회에 등록된 곡들만 198곡.아이돌 저작권 순위 1위에 올라섰다.라비는 이 놀라운 기록에 대해 묻자 솔직함으로 자신의 생각을 밝혔다.
對于歌手Ravi來說，很難不提到他已經發行了九年的歌曲。無論是力量還是誠實都無法達到這樣的結果。僅在版權協會注冊的歌曲就有198首，在愛情豆中排名第一。在談到這個驚人的記錄時，拉維坦率地談到了他的想法。
"솔직히 부담스러운 점도 있어요.왠지 돈 많은 것처럼 보일까 봐요.(웃음) 숫자가 키워드가 되면좀 부담스럽죠.사실 남준(RM)이나 지드래곤 선배님 같은 분도 있는데 제가 이름 붙이긴 상당히 민망해요.그런데 동시에 재밌기도 해요.내가 하고 싶은 일들을 그렇게 하고 있으니까요.올해 안에는 정규앨범을 내고 싶어요."
"老實說，也有一些東西需要負擔，因為害怕人們認為我很富有（笑）。如果數字成為關鍵字，它們可能會有點負擔。事實上，（除了我之外）還有像RM和G-DRAGON這樣的前輩，我還是有點不好意思比較他們。但與此同時，這很有趣，因為我正在做我想做的事情。我想今年發行一張正常專輯。"
저작권에서 시작된 대화는 자연스럽게 정규 앨범 계획으로 이어졌다.
從版權開始，切換到正常專輯項目是很自然的。
"굉장히 바쁘지 않아요?" 란 걱정 섞인 질문에 라비는 "바쁘다." 라고 멋쩍게 웃으면서도 "음악 작업은 그냥 어제도 오늘도 매일 하는 것"이라며 올해 안에 11곡을 담은 정규앨범을 내놓겠다는 욕심을 내비쳤다.이미 '로지스' 작업을 하면서 정규앨범에 들어갈 상당한 곡들을 이미 작업해뒀다는 소식도 살짝 귀띔하기도 했다.
當被問及"你不忙嗎？"這裡真的很忙，但音樂是我每天做的事情，"拉維帶着帥氣的笑容說。他還透露了他的雄心壯志，今年發行了一張包含11首歌曲的正常專輯。據悉，在準備專輯《玫瑰》的同時，他已經制作了相當數量的歌曲準備放入正常專輯中。
문득 그가 지난해 '라디오스타'에서 한 말이 떠올랐다."한 때 내는 곡 수만큼 성과가 없는 것 같아서 우울하기도 했지만, 라비라는 가수가 200곡째에 히트하는 가수일 수도 300곡째에 히트할 수도 있으니 안 가보면 모르지 않나." 라던 그의 진심 어린 고백이.
突然想起了去年在《黃金漁》中說的話。"它不像前一首歌那樣富有成效，是以它很憂郁，"他說。但作為Ravi，當我發行200首歌曲時，我也可能成為熱門歌曲，或者我會成為第300首歌曲的熱門歌曲，沒有人知道結果。"
"가끔 저희들끼리 그런 말을 하거든요. ' 대체 저스틴 비버와 크리스 브라운은 언제 촌스러워질까.' 늘 새롭고 여전히 세련됐으니까요.그런 걸 생각해보면 내가 얼마나 음악을 했는지 나이가 얼마인지는 중요하지 않은 것 같아요.나를 둘러싼 환경이나 사는 방식이 더 중요한 것 같아요.시간이 흘러도촌스럽지않은, 음악 안에서는 영원히 새로운 에너지를 줄 수 있는 가수로 남고 싶어요."
"有時我們會說這樣的話。賈斯汀·比伯和克裡斯·布朗究竟什麼時候會改變土壤？"因為他們的音樂一直非常時尚和精緻。考慮到這一點，我現在多大了，我做了多少首歌似乎並不重要。我想成為一名歌手，即使随着時間的流逝，也永遠不會給音樂行業帶來新的活力。"
라비는 3일 오후 6시 미니4집 '로지스'를 발표했다.이번 앨범에는 '꽃밭'과 '카디건'（Feat. 원슈타인） 등 더블 타이틀곡을 비롯해 'CHEE$E'（Feat. BLNK， 안병웅）， 'RED VELVET'（Feat.제이미）， 'ROSES'， '어느점'（Feat. 시도）， 'I DON'T DENY' 등 7곡이 수록됐다.
3月3日，在6點.m，Ravi釋出了一個迷你系列Roses。這張專輯包括熱門歌曲"Flower Garden"和"Feat. Wonstein"），以及CHEE$E. BLNK，An Bingxiong，RED VELVET（Feat. JAMIE），《ROSES》、《Freeze Point》（Feat. Xydo），I DON'T DENY和其他7首歌曲。
今天的詞彙：
他是一個動詞隐喻，比作。
努力工作，努力工作。
他是動詞，他被暴露了。
名詞是精緻和勝任的。
形容詞是樸實和俗氣的。
句子文法：
-지만
連接配接的結尾，用于動詞或形容詞詞幹，可以添加"--"，"--/"-""""但是......"
이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.
這件衣服很貴，但品質很好。
한국어가 어렵지만 재미있습니다.
漢族人很難，但很有趣。
-(으)면
表示條件的單詞的結尾等效于中文中的"if"。
선생님이 가면, 저도 가겠어요.
如果老師走了，我也會去。
돈이 있으면, 좀 주세요.
如果你有錢，請給我一些。
그분이 한국 사람이면, 한국말로 말하세요.
如果他是南韓人，請對他說韓語。