美聯社：美國将宣布向南韓派駐核導潛艇以示對北韓延伸威懾
美聯社華盛頓4月26日電：拜登政府進階官員表示，拜登總統和尹錫悅總統将于周三簽署一項協定，其中包括40多年來首次讓美國核武器潛艇停靠南韓的計劃，這是在人們越來越擔心北韓核威脅的情況下對首爾的明顯支援(will sign an agreement that includes plans to have U.S. nuclear-armed submarines dock in South Korea for the first time in more than 40 years, a conspicuous show of support to Seoul amid growing concern about nuclear threats by North Korea)。
報道說，計劃中的碼頭通路是被稱為“華盛頓宣言”(the “Washington Declaration”)的一個關鍵要素，該宣言旨在阻止北韓對其鄰國發動襲擊。在拜登接待尹錫悅進行國事通路之際，兩位上司人對北韓過去幾個月彈道飛彈試驗速度的加快感到更加焦慮。
報道說，在正式宣布之前，拜登政府的三名進階官員向記者介紹了情況，但要求匿名。他們表示，拜登和尹錫悅的助手幾個月來一直在研究該計劃的細節，并一緻認為，美國延展威懾能力的“偶爾”和“非常明确的實力展示”(“occasional” and “very clear demonstrations of the strength” of U.S. extended deterrence capabilities)，需成為協定的一個重要方面。
該協定旨在減輕南韓對北韓侵略性核武器計劃的擔憂，并阻止南韓重新開機自己的核計劃。南韓在近50年前簽署了《核不擴散條約》時放棄了該計劃。
報道說，在北韓打擊南韓的情況下，美國和南韓還将在核應對戰略上進行更深入的協調，但對此類武器的作戰控制仍将由美國控制，并且沒有在南韓海岸部署核武器(The U.S. and South Korea also would coordinate more deeply on nuclear response strategy in the event of the North attacking the South — but operational control of such weapons would remain in U.S. control, and no nuclear weapons are being deployed onto South Korean shores.)。
報道的原标題是《US to send nuclear ballistic submarines to Korean Peninsula》(美國将向北韓半島派遣核導潛艇)。
