在學習GitHub時，查閱了很多的資料，最後感覺GitHub官網上的微網誌很是不錯，貼地拿出來翻譯了一下，希望以後也對自己和他人有用。
原官網微網誌位址：https://github.com/blog/878-announcing-github-for-mac
拖拽請求,合并按鈕,交叉隊列,問題,頁面,wiki--所有很棒的特性,讓分享更容易。但這些特性隻有在你把代碼上傳到GitHub後才變得精彩。
今天我們很高興地宣布Mac版的GitHub。
它是什麼樣的？
當您第一次啟動Mac上的GitHub，我們會幫您設定GitHub上的帳戶，發現倉庫已經在你的電腦上。從那裡，你可以開始管理資源庫。
一旦你進入一個資料庫，你就可以檢視送出曆史就像你在網絡上。
而且你也可以在一個特定的送出中檢視不同和執行某些操作。
一旦你做了一些改變，你就可以建立送出。
當你想快速改變分支時，按下快捷鍵⌘+ B，分支選擇器會顯示出來。
分支的變更會自動存儲起來任何更改，直到你切換回分支 -- 強制關閉分支開關。如果您需要釋出分支到GitHub上，建立一個新的分支，合并分支或删除分支開關要轉移到分支工具欄上。
一旦你已經準備好分享你的送出，或拖動遠端送出--隻需按下同步分支按鈕（Sync Branch）。我們将執行一個智能版本
pull --rebase && push
，減少合并送出，但不會重寫你的合并。
自動更新
一旦你下載下傳Mac版的GitHub，我們會發送更新并且應用程式将自動下載下傳它們。留意那一點點更改清單的更新通知。
窗簾後面
如果沒有一些開源項目，Mac版的GitHub就不會變的可能：
- libgit2為應用程式提供了大部分的Git操作，使得每一次互動趨于平穩，靈敏和快速。
- objective-git的libgit2在Cocoa和libgit2之間架設了無隙橋梁。
- Chameleon為GUI提供了很大一部分。我們正在與Chameleon一起努力讓我們的變更成為主體項目，但與此同時你可以檢查出Josh's fork與我們所有的修改。
僅僅是開始
這僅僅是個開始 -- 我們真的為Mac版GitHub的未來而激動不已，希望你也将如此。