這是一個越南裔美國人在國外網站上的提問，他說：如果中國如此強大，為什麼我，一個美國人，看不到中國的影響？
他還舉了一些例子來說明：一個是遊戲原神，一個是生活日用品名創優品
平心而論，我在成長過程中也想過這個問題。我是千禧一代，是以我從小就聽說中國将如何接管世界，但我很少看到中國在世界上有任何影響力。
話雖如此，在最近一段時間，我真的不确定怎麼會有人說中國人缺乏軟實力。它就在那裡，但有時，由于營銷不力，很多中國的東西并不以中國人的身份而聞名。
例如：
原神圖檔
你聽說過Genshin Impact嗎？它是有史以來最受歡迎的手機遊戲之一。你可以清楚地看出這是日本人。它有一個日本名字;角色是以動漫風格完成的;他們由著名的日本配音演員配音。
除了 Genshin 不是日本人。原神其實是中國人！Genshin 的真名是 Yuanshen，是原神的中文發音。我猜他們決定用日本名字來推銷它，因為西方人更容易發音。然而，通過這樣做，西方人無法将 Genshin 與中國聯系起來是可以了解的。
名創優品
這就是名創優品。您可能在當地購物中心見過這家商店。這是一家銷售低成本日常産品的零售商。公司的名字是用片假名寫的，是以你可以看出這貌似是一家日本公司，這家店的靈感顯然來自日本各地常見的100日元商店。
除了名創優品是中國人。名創優品真的不遺餘力地隐瞞了自己是一家中國公司的事實，甚至用日本片假名來寫他們公司的名字。
在Genshin Impact（原神）和Miniso（名創優品）的案例中，中國車主都決定将自己打造成“日本人”的品牌，可能是因為中國制造在西方的聲譽很差，而日本制造的聲譽要好得多。然而，我認為，這樣做不僅使他們看起來難以置信地不安全，而且會損害“中國制造”的形象。
當我還是個孩子的時候，人們對現代和起亞等南韓汽車的評價非常低。學校裡的孩子們過去常常取笑南韓汽車。我記得當我和我的朋友們都快16歲的時候，我們互相問對方想買什麼樣的車來慶祝我們的16歲生日。一位朋友說，他認識一位優秀的起亞經銷商，他可以給我們帶來一筆好交易;另一位朋友回答說：“我甯願在我16歲生日時買一輛我父親被打敗的20年前的豐田卡羅拉，也不願買一輛全新的起亞汽車。哎喲！
但快進到今天。看看南韓汽車在美國的銷量如何！雖然它們可能還沒有完全達到豐田和本田的水準，但我認為南韓汽車絕對被認為是日常駕駛的可接受的替代廉價汽車。
當然，也有一種中國産品在西方取得了超級成功，而沒有試圖将自己僞裝成日本人。如果你還沒有聽說過這個，那麼你一定是真的生活在岩石下......我向你們介紹：
抖音！當今年輕人使用的最受歡迎的應用程式。事實上，Tik Tok 非常受歡迎，以至于美國參議院幾乎肯定會禁止該産品在該國使用。
好了，現在我明白為什麼中國公司試圖隐瞞他們在美國的起源了。
針對上面網友的提問，下面的網友進行了回複：
Willy Gramm：
與一些人的想法相反，不存在掩蓋中國影響力的陰謀。你看不到中國影響力的原因很簡單：它無處不在。如此之多，以至于你根本沒有注意到它。首先，中國發明了無數現代世界所依賴的東西，包括紙張、印刷術、活字印刷術、紙币、火藥、大炮、初級槍支、火箭、鑄鐵、深鑽（以及天然氣的使用） 、指南針、高爐、差動齒輪、機械鐘、線性代數（沒有這些，現代科學就不可能實作）、地震儀、可互換零件，這樣的例子不勝枚舉。
石油和鋼鐵生産是美國工業化的關鍵；美國于 1800 年代中期建造的第一批石油井架與中國的深井鑽機基本相同；現代煉鋼在很大程度上基于威廉·凱利 (William Kelly) 的專利工藝，很可能基于幾個世紀前在中國發明的技術：威廉·凱利 (William Kelly) 在 1850 年代雇傭了中國金屬勞工，耶魯大學工程師威廉·菲利普斯 (William Phillips) 和冶金學家丹尼爾·瓦格納 (Daniel Wagner) 都指出，凱利的中國勞工可能了解這些古老的技術。
除了發明之外，你還可以加上任人唯賢和中國2000年曆史的筆試制度，該制度允許任何人，無論出身如何，都可以晉升并成為進階官員和上司者——這一制度在1850年代就被直接采用英國人的統治，并幫助結束了他們古老的貴族統治。事實上，中國的考試精英制度是歐美等國家公務員考試和聯考的前身。是以，下次你必須參加 SAT 或員工技能測試等筆試時，你可以感謝（或責備！）中國人。
至于現代世界，由于低成本的勞動力、龐大的供應鍊、優良的基礎設施（公路、鐵路、航運港口、電網）和網絡，你在沃爾瑪看到的或在亞馬遜上買到的幾乎所有東西都是中國制造的技術學校。不，中國的制造業影響力不僅僅在于廉價的勞動力。如果真是這樣，那麼印度、印度尼西亞或越南，這三個國家都代表着數億人口（實際上印度有 13 億人口），其制造業工資隻是中國的一小部分，它們将與中國競争，但它們卻沒有。
這是因為他們在基礎設施和供應鍊方面的投資規模不及中國，而且在品質上總體上還無法與中國匹敵：當被問及将蘋果 iPhone 制造從中國遷出的可能性時，史蒂夫·喬布斯指出：以中國能夠提供的成本，蘋果将無法達到其高品質标準。是的，低成本勞動力是一個重要因素，但同樣，如果工資是最重要的因素，你會看到 iPhone 是在印度尼西亞制造的，但事實并非如此。中國的制造業也不隻是制造别人設計的東西。正如湯姆·弗裡德曼（Tom Friedman）在《世界是平的》中指出的那樣，許多電子産品越來越多地在台灣和中國大陸共同設計。
關鍵是，你“看不到”中國的影響力，因為它就在你周圍，從幫助現代世界成為可能的基本發明到你在過道兩側、每個過道上看到的東西，當你推動你的沃爾瑪或 Costco 購物車。
哎呀，你正在閱讀本文的智能手機或筆記本電腦很可能是在中國制造的，并且至少部分是在中國設計的。