編者按——這棟破敗的建築不起眼地坐落在格魯吉亞首都第比利斯城西，斑駁的牆面、殘破的瓦礫、密布的彈孔，無聲訴說着歲月與戰争的痕迹。若非尼諾·薩魯克瓦澤提前告知，很難想象這裡就是格魯吉亞射擊協會所在地兼訓練基地。
今年6月，在這棟見證着她36年奧運會生涯的建築内，55歲的薩魯克瓦澤接受了本報記者的專訪，分享自己的傳奇奧運之路，她當時已确定将踏上第十次奧運會之旅。7月27日，薩魯克瓦澤出戰巴黎奧運會10米氣手槍預賽，排名第38位，達成了十戰奧運會的偉大成就。
從1988年漢城初次亮相，到2024年十戰奧運，55歲的格魯吉亞射擊傳奇尼諾·薩魯克瓦澤将在巴黎追平加拿大馬術選手伊安·米勒所保持的十屆奧運會參賽紀錄，她也是史上首位連續出戰十屆夏奧會的選手，镌刻下一段不朽的傳奇。
東京奧運會後，薩魯克瓦澤本已決定退役，但父親的最後請求令她改變了主意。從第比利斯通往巴黎的4000公裡之路并不平坦——自己經曆腦惡性良性腫瘤手術，作為精神支柱的父親離世……生理與心理的雙重考驗如同巨石般橫亘在她面前，最終，這位奧林匹克傳奇人物逾越了所有障礙，達成十戰奧運的偉大成就。
薩魯克瓦澤說，“10環”是每位射擊選手的夢想，參與十屆奧運會是一份特殊的榮耀。她說，正是奧運會賦予了她直面挑戰、超越自我的無窮力量，而她也以親身經曆告訴外界——“年齡不是問題”。
我想成為年輕人的燈塔和榜樣
文彙報：收獲巴黎奧運會參賽資格的那一刻，你的感受如何？
薩魯克瓦澤：當時我在波蘭弗羅茨瓦夫參加2023年歐洲運動會，赢得巴黎奧運會參賽資格時，内心的激動難以言表。那一刻，我想到了父親、家人和祖國。我迫不及待地給躺在病榻上的父親打去電話，盡管他那時已無法開口說話，但我能感覺到他流下了眼淚。
文彙報：在巴黎，你成為首位連續參加十屆奧運會的運動員，也是參加奧運會次數最多的選手，這對你意味着什麼？
薩魯克瓦澤：對我而言，連續參與十屆奧運會是榮耀的象征。在射擊中，10環是每位射手的夢想，而十屆奧運會正好與之比對。
同樣，這是對我一生付出與掙紮的肯定。出生在格魯吉亞，我經曆了一場又一場的戰争。生活在這樣一個總是被戰争困擾的國家并不容易，每前行一步都需要付出超乎常人的努力與勇氣。我認為，正是奧運會賦予了我直面挑戰與困境的力量。
格魯吉亞是一個很小的國家。也許世界上80%的人不知道它，也許有人隻能聯想到蘇聯，也許有人隻知道它位于亞歐大陸之間。我渴望通過自己在奧運舞台上的表現，讓更多人了解我的祖國。在我心中，格魯吉亞是一片獨一無二的小小天堂。
同時，我想成為格魯吉亞年輕人的燈塔與榜樣。我渴望通過親身經曆告訴他們，無論在競技賽場還是人生舞台，隻要内心堅定，隻要心中有目标，并每天不斷追問自己：“你想要什麼，怎麼去實作？”那麼，你離目标就不會遙遠。
1988年以來，每屆奧運會我都在努力争取參賽資格，從不想自己能否參加下屆奧運會。但我一直嘗試、嘗試、嘗試……日複一日地訓練，一場又一場地比賽，最終每屆都如願以償。
你知道，在蘇聯解體後，格魯吉亞度過了一段異常艱難的時光，沒有電，沒有水，什麼都沒有。對運動員尤為艱難。在這樣的環境下，堅持訓練、保持競技狀态幾乎是不可能完成的任務。但我從未動搖。
父親最後的請求讓我改變退役的決定
文彙報：你曾在東京奧運會上說：“這是我的最後一屆奧運會。”
薩魯克瓦澤：确實如此。當時我想：“不，我真的不能繼續了！”幾十年如一日的堅持太艱難了。
東京奧運會前，命運對我開了一個殘酷的玩笑——我的右眼視力急劇衰退。盡管在日常生活中右眼還能勉強應付，但在射擊場上，我需要至少保持專注30秒，右眼已經無法滿足比賽要求了。我寄望于通過手術改善情況，誰能想到手術失敗了呢？
我不得不嘗試用左眼瞄準進行射擊。改變的過程異常艱難，從熟悉的右眼換到陌生的左眼，我經曆了許多不适應和挫敗感。但我告訴自己不能放棄，必須找到新的出路。最終，我适應了左眼瞄準，并在東京用左眼完成了比賽。
文彙報：是什麼讓你最後改變了退役的想法呢？
薩魯克瓦澤：參加完東京奧運會，我認為自己的職業生涯真的該結束了。最終讓我改變決定的是我的父親。
父親不僅是我和我兒子的教練，更是我的精神導師。父親一生從未向我提出過任何要求，從未。這次，他對我說：“尼諾，你聰明而且堅韌。從2021年到2024年隻有三年，充滿了無限可能。為什麼不給自己一個機會，去挑戰巴黎奧運會呢？試試看吧，我相信你可以的！如果你選擇停下腳步，那就意味着永遠不要開始。”
每個人都會聽取父親的建議，這也許是他最後也是唯一的請求，父親的話對我的分量很重。我堅定地答應了他，并實作了這個願望。父親在今年3月離開了我們，但我知道，他将永遠與我同在。完全可以這麼說，是我的父親拿到了第十次奧運會參賽資格，而不是我。
文彙報：是你的父親帶你走上射擊之路的嗎？
薩魯克瓦澤：我的射擊之路，其實最初并非緣于父親的影響。我從8歲起一直參加籃球訓練，也收獲了不少全國青少年比賽的獎牌。12歲時，由于搬家後交通不便，我不得不放棄了心愛的籃球訓練。
那時母親對父親說：“帶着尼諾去參加射擊訓練吧！”起初，父親有些猶豫，他總是推辭：“她是女生，不是男生，也許并不喜歡手槍。”直到後來才答應了母親。剛練射擊的那段時間對我來說也很艱難，籃球以動為主，富有激情，而射擊很安靜、很嚴肅，轉行并不容易。
在父親的指導下，我沒有浪費任何時間，迅速适應了射擊的節奏，不過直到在全國青少年比賽中得獎後，我才喜歡上射擊。
文彙報：備戰巴黎奧運會遇到了哪些挑戰？是生理還是心理層面的？
薩魯克瓦澤：兩方面的挑戰都存在。去年我的父親病得很重，一直躺在病床上；而我的丈夫也經曆了心髒手術，正處于恢複的關鍵時期。作為他們最親近的人，我肩上的責任異常沉重。
每天清晨，我先去醫院照料丈夫，随後再趕往父親所在的醫院，接着還要趕回訓練場，投入緊張而高強度的訓練之中。此外，我還要處理作為格魯吉亞奧委會與射擊協會的各類事務。那段時間讓我身心俱疲。
去年2月，我自己也做了一次腦惡性良性腫瘤手術。為了不讓年邁的父母為我擔憂，我隐瞞了這一切。幸運的是，經過一系列的治療與恢複，我逐漸恢複健康，能在去年6月收獲奧運會參賽資格。這就是生活。
擁抱俄羅斯對手，因為我厭惡戰争
文彙報：曾有報道稱你害怕槍？是什麼讓一位害怕槍支的運動員日複一日地堅持着射擊運動？
薩魯克瓦澤：我想澄清的是，我害怕的不是射擊比賽中使用的手槍，而是作為武器的槍支。在我這55年的人生旅程中，戰争的陰影始終揮之不去。我的丈夫曾是一名士兵，親身參加了1992年格魯吉亞-阿布哈茲戰争，那場戰争令他傷痕累累，并失去了左眼。這一切，讓我對武器槍支的情感極為複雜。
文彙報：在此前參加的九屆奧運會中，哪屆讓你印象最為深刻？
薩魯克瓦澤：北京奧運會給我留下了最深刻印象。我必須說，北京奧運會組織工作展現出的專業性和高水準令人贊歎。我曾兩次登上長城，親眼見證了長城的雄偉與壯觀，我在北京度過了一段美好的時光。
然而，北京奧運會開幕式那天——8月8日，對我而言是倍感震驚的一天。奧運會本是和平與友誼的盛會，是所有戰争停止的時刻。就在這天，我的祖國被卷入了戰争（俄羅斯-格魯吉亞南奧塞梯戰争）。
我無法了解，在21世紀的今天，為何還會發生戰争？為何我們還需要戰争？這些問題一直萦繞在我的腦海中，久久無法釋懷。
我想我能為祖國做些什麼呢？在比賽當天（8月10日），我告訴自己必須盡到我的責任。當現場主持人宣布我獲得女子10米氣手槍銅牌時，其實我的内心很難過。
我想到了遠在家鄉的丈夫、爸爸、媽媽，以及正在經曆戰火的祖國，淚水在眼眶中打轉，但我努力強忍着不讓它們落下。
我最終選擇擁抱我的對手帕傑林娜（亞軍是俄羅斯選手納塔麗亞·帕傑林娜）。戰争是政治的錯誤，無關群眾。人們渴望和平，而不是無休止的戰争與沖突。是以，我擁抱了她，希望通過這個簡單的動作來表達我對和平的渴望，以及對戰争的厭惡。
文彙報：還會有第十一次奧運會嗎？
薩魯克瓦澤：十次奧運會确實已經足夠了！對我來說，這已經是一個難以想象的數字。肯定不會有第十一次了。
我肯定不會繼續以運動員的身份參賽。因為運動員需要很多能量和動力，來保持高水準的競技狀态。這一切太困難了。
文彙報：有人說，年齡隻是一個數字。你怎麼看待這句話？
薩魯克瓦澤：運動員從來不會老去，他們永遠年輕，你的内心才能決定你的年齡。什麼是時間？什麼是年齡？說實話，我很難具體描述它們。這些都是人們主觀賦予的概念。真正重要的是你的内心感受，自己的感受才能決定一切。隻要内心保持年輕，那麼你就永遠年輕。
我平時并不會過多地去想這些。我隻需要專注于我的運動，拿好我的槍。對于運動員而言，最重要的是如何調整自己的心态、控制自己的情緒。很多人說運動屬于年輕人，但并非這樣。我已經用自己的經曆證明，年齡并不是問題。
文：本報記者/吳雨倫
圖：視覺中國、葉戈
編輯：陳海翔