2024年7月26日,外交部亞洲司司長劉勁松會見指揮家、作曲家維傑·烏帕德亞雅率領的印度文藝界知名人士訪華團。雙方就中印人文交往及共同關心的問題進行了長時間輕松友好的交流。
劉勁松歡迎印度文藝界人士訪華,向印度客人介紹了外交部橄榄廳的浮雕壁畫《華夏文明》和木雕屏風《清明上河圖》,表示這些藝術作品濃縮中華五千年的燦爛文化,也講述中國對外友好合作的故事。源于中國的絲綢之路就是早期全球化的開端,展現了“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共赢”的絲路精神,實作了亞非歐大陸多個文明的交融。習近平主席指出,把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合,是中國取得成功的最大法寶。如果印度朋友從文明的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性角度來認識中國,就能更好了解過去、現在和未來的中國,了解以中國式現代化全面推進民族複興偉業的中國夢。
劉勁松說,中印同為文明古國,兩大文明有很多相通之處,并在曆史交往中互相成就,為我們處理今天的中印關系提供啟迪。例如,中國良渚文明和同一時期的印度次大陸哈拉帕—摩亨佐達羅文明有相似之處。中國敦煌的莫高窟與印度阿旃陀石窟一脈相承。玄奘西行、達摩東渡,成為中印文化交流的傳世佳話。源于尼泊爾和印度的佛教對中國文化和中國人的精神世界影響深遠。而來自中國的四大發明深深嵌入印度文明程序。100年前,印度文豪泰戈爾克服行旅艱難到訪中國,延續了兩個古老文明的現代交往。我在印度工作期間,結交了很多文化界朋友,特别是印度對外文化關系委員會錢德拉主席和印度國家博物館中亞部負責人薩海伊先生。我和兩位老師多次長談,都認為應該從中印文明交往史中汲取智慧。“随風潛入夜,潤物細無聲”,我們要更加重視文化的力量,也要從各自的古老智慧中探尋相處之道。薩海伊先生是位熱心中印交流的敦煌學專家,他不幸在新冠疫情期間去世,我很悲傷,也很懷念他,請你們轉達對他家人的慰問。
印度畫家維卡斯表示,我曾在良渚遺址采風,對中華文明的前驅性及與印度文明的共通性感到非常不可思議。印中兩國古文明遙相輝映,共同鑄造了東方文明的輝煌。音樂家烏帕德亞雅表示,佛教是印中友好交往的重要紐帶,中國古代的高僧法顯、玄奘赴印求法,尤其是玄奘在佛教聖地那爛陀寺講經弘法,名震天竺,至今在印度家喻戶曉。音樂家索尼娅、作家薩卡爾等表示,沒有想到印度的瑜伽和電影在中國這麼受歡迎,兩國關系面臨一些困難,但這是數千年友好史中的浪花,我們願沿着先賢的足迹前行,增進兩國人民的了解和友誼。
劉勁松說,中印互相了解還是太少了。當今時代,中印都面臨相似的發展問題,比如快速城鎮化帶來抹不去的鄉愁,“三農”問題和少子化問題,孩子們面臨父母“望子成龍”的巨大壓力和“内卷”問題,網際網路一代成為癡迷手機的“低頭族”,這些話題在兩國群眾中很容易引起共鳴。印方人士表示贊同,打開了話匣子,紛紛評論和建言,有共識也有争論,有憂慮之意,也有樂觀之情。
劉勁松說,中印應該“龍象共舞”而非“龍象相争”。王毅外長日前同蘇傑生外長在萬象舉行建設性會見。我們願同印方保持溝通,相向而行,為恢複和改善關系作出努力。中印邊界問題是西方殖民者制造的曆史遺留問題,中印雙方有能力、有智慧把這一問題擺在中印關系适當位置,不要是以影響兩國關系發展,特别是兩國人民的正常交往。
音樂家烏帕德亞雅表示,很高興看到兩國外長舉行雙邊會見,我們支援雙方通過對話解決問題,通過交往增進互相了解。當今世界充滿不确定性,人工智能、科技創新給印中兩國特别是青年一代帶來新的機遇和挑戰。印中兩國有鮮明的亞洲屬性,應該友好相處,互學互鑒,共同發展。
作家薩卡爾問,印中都是人口大國。請問中國是怎麼解決14億中國人的吃飯問題?
劉勁松表示,中國共産黨把解決吃飯問題作為治國理政的頭等大事,堅持把14億人的飯碗牢牢地端在自己手上。我們一條寶貴的經驗是堅持農業自立自強,中國雜交水稻之父袁隆平為代表的農業科學家堅持科技報國,為保障糧食安全作出了重要貢獻。中國政府嚴防死守18億畝耕地紅線,落實最嚴格的耕地保護制度和問責制度。中印在發展現代農業和應對氣候變化問題上應攜手共進。
劉勁松說,剛剛勝利閉幕的中共二十屆三中全會科學謀劃了進一步全面深化改革、推進中國式現代化的總體部署,釋放了高品質發展和擴大高水準對外開放的明确信号,将為包括印度在内的世界各國提供新的發展機遇。中國外交将繼續推動建構人類命運共同體,倡導平等有序的世界多極化和普惠包容的經濟全球化,發揮負責任的大國作用。正如印度諺語講,“舟車互載,互相幫助”,中印兩國人民應該多溝通、多交流、多走動,增進了解,避免誤解。歡迎兩國文藝界人士積極發揮作用,當好中印之間的友好使者。
印方人士紛紛表示,中國保障糧食安全的做法非常了不起。此次訪華之行,我們看到了一個充滿活力的中國。中國有很多成功的經驗值得印方學習。我們呼籲加強印中文化交流,希望兩國政府為群眾多走動、多交往創造有利條件。建議雙方在2025年印中建交75周年之際,舉辦豐富多彩的活動,促進民心相通。
(原題為《外交部亞洲司司長劉勁松會見印度文藝界知名人士訪華團》)