将軍事理論融于經濟領域的産物——《經濟戰争論》

《孫子兵法》在世界上有着廣泛的影響，其德譯本被譯為《戰争的藝術》，德國人富有浪漫色彩地将中國兵法看作一種藝術，頗有民族文化間惺惺惜惺惺之感。和孫武一樣，德國著名軍事理論家卡爾·馮·克勞塞維茨(Carl von Clausewitz)在其著作《戰争論》中也對戰争計謀做了系統論述。但在西方古典哲學的視角下，戰争理論的底層邏輯是心理學、社會學、生物進化等學科的結合，是風險管理與危機應對。

經濟活動中的對抗從某種意義上來說同樣是一種戰争。與正常的經濟競争所不同的是，經濟戰争不尋求合作，而是以摧毀行業規則為手段，以消滅對手為直接目的。從結果來看，經濟戰争通常會對社會信心造成廣泛而沉重的打擊。但是人們對經濟戰争并非無計可施：當國家秩序對經濟戰争有所限制時，例如制定企業法或破産法，經濟戰争帶來的破壞力就有可能為行業催生新的創造性因素。

企業層面上，曼内斯曼與沃達豐的并購戰、上世紀50年代美國汽車業的消耗戰都是本書的經典案例。在國家層面，經濟戰争與正常經濟競争之間的區分更加不言自明：兩德統一前西德對于東德的經濟壓制、19世紀英德經濟戰争，抑或是21世紀的全球貨币戰争，無不說明國家同樣可以作為經濟戰争的參與者，向既定經濟秩序發動攻擊。

本書作者烏爾利希·布魯姆(Ulrich Blum)是德國馬丁·路德哈勒-威騰堡大學經濟學教授，同時，他在對外經濟貿易大學擔任客座教授超過十年。與衆不同的是，布魯姆教授還是德國現役軍官，每年在德國聯邦軍軍官學校定期服役。經濟學與軍事理論學的雙重背景使得布魯姆教授對經濟戰争這一領域有着獨到的見解。“經濟戰争”的提法隐喻式地奠定了本書的基調：對戰争意志、戰争能力、戰争空間、戰争的參與者等元素的說明，串聯了經濟對抗發生的各個要素，并形成系統而新穎的理論架構。另一方面，頻繁往返于中德的學術交流經曆，使他得以與兩國相關研究者、博士生等一起進一步凝練了這一主題——本書可謂中西智慧合璧的結晶：孫子兵法中的空城計、孔孟之道蘊含的國家哲學等格外完美地融入經濟戰争的制度理論架構中，與熊彼特的破壞性創造理論、博弈論等西方學說交相輝映。

本書提及中國并非隻因要禮贊古老的東方智慧。中國，這一在當今全球經濟中具有無法撼動地位的主體，正面臨着來自西方的多層次挑戰。其中，指向經濟界的壓力尤為引人關注，一些行動甚至讓人瞠目結舌。美國偉大的政治家、中國的老朋友亨利·基辛格(Henry Kissinger)博士在2011年的《論中國》一書中警告西方，不要犯下一百年前對德國那樣的錯誤，即，否認其大國的地位。那曾經的錯誤所帶來的結果是歐洲災難接踵而至，在很多情況下，這些戰争是源于基本的經濟沖突，或者說經濟戰争。

本書開頭透過中美摩擦對經濟戰争做了詳細分析，明确指出了有哪些危險需要克服。這本書揭示了經濟戰争的人類形象——西班牙征服者能與現代銀行家相提并論嗎？這裡指的是博弈論中提出的制度因素。本書尤其注重強調國家學說與國家哲學，因為在不同的文化中，處理沖突的方式極其不同。本書為相關感興趣者提供了一個關于經濟戰争理論和目前全球形勢的德國觀點，且保留了許多中國特色。

本文系《經濟戰争論》中譯本序，略作編輯

經濟戰争論（上下冊）[德]烏爾利希·布魯姆 著呂巧平 譯

内容簡介：

本書研究了經濟戰争的本質。作者從現代經濟學、社會學和軍事學理論出發，列舉了曆史上和當今世界上的經濟戰争執行個體，闡述了經濟戰争中的人、機構、制度和國家哲學，分析了國家、企業、市場等在經濟戰争中的作用，讨論了經濟戰争取得勝利的條件，提出了國家與企業在經濟戰争中應采用的戰略戰術。布魯姆嚴格區分競争和經濟戰争，他認為，經濟制度可以長期保障有序的競争，在極端情況下，競争會更新為經濟戰争。克勞塞維茨指出，軍事沖突往往有不斷更新的趨勢，必須進行政治幹預才能最終解決。同樣，盡管很難完全杜絕經濟戰争的發生，但是，如果制定了明确的經濟制度架構和政治架構，競争就有可能不會更新為經濟戰争。

作者簡介：

烏爾利希·布魯姆是德國馬丁·路德哈勒－威騰堡大學經濟政策和經濟研究系教授，曾在德國洪堡大學基金會支援下，在中國對外經濟貿易大學任客座教授。他是德國當代著名經濟學家，以研究世界經濟問題和宏觀經濟政策而聞名。他曾是德國德累斯頓技術大學經濟學系創始人兼系主任，曾擔任薩克森州立科學院科學咨詢委員會成員兼主席，自2012年起，他擔任歐洲科學院院士。他是弗勞恩豪夫材料經濟研究所創始人兼所長，目前，他是路德維希－艾哈德基金會副主席。

目錄

上冊

自序

緻謝

引言 經濟戰争學是經濟學新範式

1從對抗精神到經濟戰争的誕生

2經濟戰争中人與秩序的形象

3經濟戰争的制度架構

4合作型國家理論和對抗型國家理論

5經濟戰争的能力、決心和意志

下冊

6經濟戰争中的上司和決策

7經濟戰場

8經濟戰争中的企業

9經濟戰争中的國家

10網絡戰争與高科技沖突

11秩序的破壞與僵屍化

12結束語

參考文獻

人名對照表

譯後記