鐘振振博士 1950年生，南京人。現任南京師範大學教授，博士生導師，古文獻整理研究所所長，清華大學特聘教授。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會榮譽會長（原會長），全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視台“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平台顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
鐘振振教授答疑信箱（325）
宋·葉夢得詩中之“為山亭”（續完）
雨後為山亭獨卧
[宋]葉夢得
過雨虛檐氣稍清，卧聞刁鬥起連營。
幾看薄月當軒過，驚見陰蟲繞砌鳴。
洶洶南江浮靜夜，寥寥北鬥挂高城。
白頭心事今如許，慚愧兒童話請纓。
網友鹿出上林問：鐘老師您好。葉夢得《雨後為山亭獨卧》詩，為山亭建在哪裡？山腰？山頂？名從何來？打擾您了。
鐘振振答：（接上期）（5）葉夢得《建康集》卷三《書明皇吹箫圖後》文曰：此周昉畫。家舊有南唐摹本，筆迹如屈發，今亡之矣。其傍有海棠一枝，甯王坐其左，執闆者黃幡綽也。此本出梁仲谟家，僅存其五六爾。明皇末年，暇以自适，但如畫中，亦安得有馬嵬事耶？紹興庚申二月十二日，久陰初晴，為山亭與何彥發同觀。
按，此文所謂“紹興庚申”，即宋高宗紹興十年（1140）。
宋·李心傳《建炎以來系年要錄》卷一一九記載：紹興八年夏五月戊申，資政殿學士、提舉臨安府洞霄宮葉夢得為江南東路安撫制置大使、兼知建康府、兼行宮留守司公事。
又卷一三六記載：紹興十年六月已醜，資政殿學士、江南東路安撫制置大使、兼知建康府葉夢得升資政殿大學士。
又卷一四〇記載：紹興十一年六月癸未，資政殿大學士、江南東路制置大使、兼知建康府葉夢得升觀文殿學士。
又卷一四七記載：紹興十二年十二月庚午，少傅、新判福州、信安郡王孟忠厚與觀文殿學士、江南東路安撫制置大使、知建康府葉夢得兩易。
又，宋·周應合《景定建康志》卷一《留都錄》一《行宮留守》記載：葉夢得，紹興八年六月以資政殿學士、安撫制置大使兼行宮留守司公事。孟忠厚，紹興十三年正月以少傅、節度使、信安郡王、安撫制置大使兼行宮留守司公事。
由以上記載，可知自紹興八年（1138）六月至十二年（1142）十二月，葉夢得在建康府（即今南京市一帶）任江南東路安撫制置大使、兼知建康府、兼行宮留守司公事。
在此期間，葉夢得的貼職晉升了兩次，先是由資政殿學士升為資政殿大學士，繼而又由資政殿大學士升為觀文殿學士。資政殿學士、資政殿大學士、觀文殿學士皆為正三品，但序位仍有高低之分。
江南東路安撫制置大使，是當時江南東路的最高軍政長官，駐節建康府。建康府是江南東路的首府，知府例由本路軍政長官兼任。該府又是南宋的行宮所在，行宮留守亦由本路軍政長官兼任。
考證出了葉夢得紹興十年所擔任的官職，我們即可判斷，為山亭應是江南東路安撫制置大使、兼知建康府官署裡的一座建築物。這座建築物應該不像一般的亭子那樣狹小，隻有立柱而沒有牆壁和門窗；而是有卧室與客廳。否則，葉夢得怎麼可能在此廳内“獨卧”并會客呢？
（6）《建康集》卷四《書為山亭石上》文曰：紹興辛酉正月，金人以衆二十萬入寇。壬戌，渡淮，據合淝。二月辛未，淮西宣撫使軍出征。癸酉，渡江。是夕，敗敵前鋒，壁曆陽。丙子，又敗之于舍山（按，當作“含山”）。戌寅（按，當作“戊寅”），又敗之于巢縣。己卯，又敗之。辛巳，複寇和州，又敗之。壬午，又敗之于全椒。癸未、甲申，又連敗之于關口。丙戌，又敗之于仙宗。丁亥，又敗之于柘臯。己醜，遂敗敵人于店步，複合淝。庚寅，王師入廬州，敵盡過淮奔。乙未，班師。乙卯，獻俘于王所。江南東路安撫制置大使葉某記。
按，“紹興辛酉”，即紹興十一年（1141）。此年，葉夢得仍在江南東路安撫制置大使、兼知建康府、兼行宮留守司公事任。
關于葉夢得在此年正月至二月間南宋抗金戰争中的表現與作用，《宋史》卷四四五《文苑傳》七《葉夢得傳》有概括性的記載：金都元帥宗弼犯含山縣，進逼曆陽，張俊諸軍遷延未發，夢得見俊，請速出軍，曰：敵已過含山縣，萬一金人得和州，長江不可保矣。俊趣諸軍進發，聲勢大振，金兵退屯昭關。初，建康屯兵歲費錢八百萬缗，米八十萬斛，榷貨務所入不足以支。至是，禁旅與諸道兵鹹集，夢得兼總四路漕計以給饋饷，軍用不乏，故諸将得悉力以戰。
由于本人參與了這次抗金戰争，并對抗戰的勝利作出了重要貢獻，葉夢得倍感欣慰，于是特在為山亭所踞的假山石上镌刻了這段記錄性文字。文中雖然沒有一字提及自己的功勞，但後來的官員們讀到這段刻石文字，自會緬懷前賢的業績。這也可從側面證明我們的判斷：為山亭的确應在江南東路安撫制置大使、兼知建康府的官署裡。不然的話，在為山亭石上書寫、镌刻這段記功的文字還有什麼意義！
作者/鐘振振 編輯/馮 曉