巴黎奧運男單賽事，王楚欽不敵瑞典選手莫雷加德，止步男單32強，堪稱巴黎奧運會上最大的爆冷。在此之前，王楚欽的奪冠球拍被記者踩斷。日媒如何報道本次事件？
ラケット折られた世界1位・王楚欽 シングルス2回戦で無念敗退「彼が強かった」勝者稱える
球拍被踩斷，世界排名第一的王楚欽在男子單打第二輪比賽中遺憾出局，稱贊勝者“他很強”
男子シングルスで世界ランク1位の王楚欽（中國）が世界26位・モーレゴード（スウェーデン）との2回戦で敗れた。
在男子單打比賽中，世界排名第一的王楚欽（中國）在第二輪比賽中輸給了世界排名第26位的莫雷加德（瑞典）。
世界のトップランカーは、まさかのアクシデントに見舞われていた。前日（30日）の混合ダブルス決勝。孫穎莎と組んで北朝鮮ペアを下して金メダルを獲得したが、競技後、自身のラケットが折られていた。
世界頂級選手遭遇意外情況。在前一天（30日）的混合雙打決賽中，他與孫穎莎搭檔擊敗了北韓組合，獲得了金牌。然而，賽後他的球拍被踩斷了。
中國メディアなどによると、金メダルを獲得した中國の2人の寫真を撮影しようと殺到したカメラマンによって折られたという。
據中國媒體報道，據說是因為攝影記者為了拍攝這對獲得金牌的中國組合的照片而蜂擁而至，導緻球拍被踩斷。
やはりプレーへの影響は大きい。第1ゲームに続いて、第2ゲームも落とし、厳しい狀況に陥った。第3、4ゲームを奪って2―2のタイとしたものの、高く上がったチャンスボールをミスするシーンも。敗れた王は「ラケットの影響で負けたわけではない。彼が強かったからだ」と勝者を稱えた。
這件事對比賽的影響果然很大。王楚欽繼第一場比賽後，第二場比賽也輸了，陷入了困境。雖然拿下第3局和第4局，将比分追平為2比2，但也出現了高空球的失誤。敗北的王楚欽稱贊勝利者說：“換球拍不是輸球的理由，而是因為他很強”。
王楚欽的這場失利，除了自身發揮欠佳外，還有一個重要的外在原因，就是他的奪冠球拍被記者踩壞了。雖然王楚欽說輸球跟球拍沒關系，但日本男乒名将水谷隼，就王楚欽球拍被毀一事，給出了自己的看法。
王楚欽的球拍被折斷太可憐了。
職業選手會以1克為機關指定球拍的重量，按照自己的習慣加工拍柄，并根據汗水和濕氣對彈性的影響随時調整，隻有經過一段時間的磨合，才能成為唯一無二的值得信賴的夥伴。膠皮如果破損了是可以換的，球拍如果隻是小傷和髒污的話也總會有辦法處理，但是折斷的球拍就絕對沒法恢複原狀了…
這就像是你花了很長時間才完成一碗拉面湯，結果被要求從頭開始重新做一樣。
和旗鼓相當的對手對戰，不用自己的球拍是10000%赢不了的。
不少日本網友們也發表了自己的看法。
網友1：
這可不是一句“對不起”就能解決的事情。
這可是奧運會哦。會允許記者進入選手物品放置區進行拍攝嗎？我一直以為有允許媒體使用的拍攝區。
我覺得王楚欽說得很好。
網友2：
稱贊對手“他很強”的王選手的态度很棒。
就像水谷選手說的那樣，是受球拍的影響吧。
但是他沒有把責任推給球拍，還稱贊對方。
我認為這是真正的運動員精神。
網友3：
順便說一下，這是20年來中國選手第一次在奧運會上輸給其他國家的選手。
比賽比分也沒有打滿，而是4-2被淘汰，王楚欽的進攻幾乎都有失誤，從這一點也可以看出專屬球拍在乒乓球比賽中的重要性。
希望王楚欽能迅速從這次失利中走出來，繼續加油
以上就是今天的學習内容，歡迎關注我們，學習更多日語知識！