當文字躍然于舞台，角色在光影交錯中鮮活起來，我們仿佛能穿越回那些經典故事發生的瞬間，與主人公同悲共喜，體驗一場場靈魂的深度對話。本周，小編為大家帶來幾部由名著改編的話劇和音樂劇，帶你感受那些跨越時代的情感共鳴與經典記憶。
外百老彙音樂劇
The Little Match Girl-賣火柴的小女孩
時間：2024.08.16—08.18
場館：上海市 | 上海大劇院—中劇場
網絡熱評：
法劇真的沒有讓我失望過，我很喜歡法劇的舞美、華麗、歌曲，覺得法劇對我來說是視覺和聽覺的盛宴。法國版本的《賣火柴的小女孩》和小時候看的童話故事中的“她”完全不一樣，做了很多的改編，這些改編造就了一個很嶄新有趣的新故事。——微網誌網友@果味氣泡咖啡
沒想到法國兒童劇可以這麼好看！借了安徒生童話的殼，内容進行了全新的改編，主角既是在現實世界身世凄慘的小女孩，也是不畏艱難險阻拯救魔法世界的小鬥士，最後結局尤其妙，既在現實世界尊重了安徒生童話原本的結局，又在另一個魔法世界安排了Happy Ending，感受到了編劇對成人和孩子兩個閱聽人群體的包容和尊重。——微網誌網友@如晝未醒
看了奇幻版的《賣火柴的小女孩》，當時是因為這個故事，好奇音樂劇會怎麼改編，怎麼去演繹。看完覺得好神奇！小女孩保留了原版童話故事的設定，身世可憐，但是不僅于此，她還是拯救魔幻世界的小英雄。改編真的很妙，現實世界保留了原版結局，小女孩還是死在了那個寒冷的夜；但是在魔幻世界裡，是個大團圓結局。——微網誌網友@逃離地球狂想曲
阿加莎推理名劇
《謀殺啟事》2024中文版
時間：2024.09.20—09.22
場館：上海市 | 黃浦劇場—中劇場
網絡熱評：
《謀殺啟事》阿加莎克裡斯蒂的名作被精心漢化成了中文版。據說2017年曾經連演70場，在2018年終于有幸看到。整體氣氛真的非常令人緊張，燈光和配樂都配合得很好，以至于我旁邊的兩個姑娘驚叫連連，甚至要打開手機的燈來給自己壯膽……——微網誌網友@killer飛
中文版話劇《謀殺啟事》是一部雖有瑕疵，但是整體在水準之上的作品，也對向中國觀衆普及“推理女王”小說和話劇起到非常重要的宣傳作用。——微網誌網友@Z總監的小屋
阿加莎推理名劇《謀殺啟事》（A Murder is Announced）中文版，繼捕鼠器後的另一部心頭好！——微網誌網友@我覺得椰子水超好喝
謀殺啟事比捕鼠器刺激好多！！明明有了捕鼠器的準備，中途還一直被吓，就像是沉浸式看小說腦補出來的劇場。每一個角色的演繹都好精彩，最喜歡馬普爾小姐，好可愛的小老太太！願望是再多來幾部阿婆的話劇！——微網誌網友@賺金豆豆養多多
《謀殺啟事》演出團體：上海現代人劇社，作為阿婆作品改編的話劇其實還是可圈可點的，整部劇節奏很快，懸念設定得很好，也有很多細節鋪墊，沒看過原著的人表示不到最後你都猜不到兇手是誰，幾個演員的台詞功底也很紮實，特别是演馬普爾小姐的那位演員好可愛，誰不喜歡萌萌哒的老太太～——微網誌網友@輕高兄
本周演出推薦：
法國“莫裡哀獎”最佳作品話劇
《大象之歌》
時間：2024.08.08—08.11
場館：上海市 | 中國大戲院
演出亮點：法國莫裡哀獎最佳作品獎話劇，一場精神病院裡展開的“貓鼠遊戲”！《大象之歌》中文版自首演以來，獲得了廣泛的關注和好評。舞台上的每一幕，都是對人性、孤獨與救贖的深刻探讨，讓人在震撼中感受到溫暖與希望。不容錯過的靈魂之旅，邀您共賞《大象之歌》。
記者 / 劉曉靜
編輯 / 孫沖
制圖 / 蔡嵩麟
資料 / 網絡
轉載請注明來自上海黃浦官方微信