從古至今，有人類的地方，便會有戰争，可提起戰争，大多數人都不喜歡，因為有戰争的地方，必定會帶來災難。
但為了保國安民，許多國民英勇上前，義不容辭地沖上了戰場。戰争後，失敗的一方成為俘虜，他們通常命運都會以悲慘收場，可有一名俘虜卻不是如此，在他的心裡，一直挂念着一名大陸的志願軍女戰士。
那是1979年，正是春意盎然之時，一名曾經是志願軍的女戰士，後轉到外事部門工作。那年春天，她随同教育學家一起前往美國通路。
通路的事務進行的很順利，有天他們一同前往美國的一家餐廳吃飯，這家餐廳的老闆看到女戰士的那刻，情緒突然激動起來。
美國老闆趕緊走到女戰士的面前，他再三确認後，心情更是澎湃了，他小心翼翼地對女戰士說道：28年了，您還記得我嗎？當年我是您的俘虜。
周圍的人看着他們，紛紛疑惑起來，這曾經發生過怎樣的故事？以至于讓這位美國老闆挂心了快三十年？
1950年10月，抗美援朝戰争爆發，這場戰争持續了将近三年之久。在此期間，戰士們有很多困難需要克服，就比如因為俘虜的問題，還有如何認準美軍的裝備，與其溝通，這成了志願軍們的頭疼事。
當時，隊伍非常需要會講英語的志願軍，劉祿曾知道後，她義無反顧地放棄了安穩的生活，立刻報名前往前線，為隊伍解決難題。
同劉祿曾前往前線的還有二十多名會講英語的青年，他們不畏艱辛，翻山越嶺來到北韓中部，與隊伍彙合後，便開展翻譯工作。
雖然劉祿曾參加的是志願軍，但她的任務并不是沖上前線去殺敵，而是要發揮自己會英文的能力，在戰場上辨識大量的美國裝備，還有翻譯事務。
除了這些，劉祿曾平時還要與美軍俘虜打交道，她會審訊俘虜，了解俘虜的職務，然後再分别配置設定到不同的營中關押。
劉祿曾的任務非常之重，因為上級下達了要他們在72小時内，摸清這些俘虜的底細，掌握他們的動态。
也正因如此，在審訊俘虜的過程中，劉祿曾和一名叫詹姆斯的美國士兵有了相識的機會。
當時，詹姆斯被認為是在假裝生病，于是他被登記在了表現較差的俘虜名單裡。但是經過劉祿曾的一番詢問，她發現詹姆斯是真的身體不适，并不是裝出來的。
此時的詹姆斯，已經發燒好多天，情況并不太好。劉祿曾知道後，便找來醫生給詹姆斯治病，還将他從俘虜中帶走，還特地讓他在車上養病。
當時，詹姆斯因為身份的問題，再加上語言不通，成了車上調侃的對象。有一些年紀尚輕的小戰士，還會刮詹姆斯的鼻子來打趣。
劉祿曾将這一切看在眼裡，并且及時制止了小戰士對詹姆斯的冒犯行為，她認為這些舉動對人很不尊重。
在劉祿曾的心裡，她做到了對俘虜一視同仁，這些都讓詹姆斯非常感動，是以他一直記得在戰俘營裡度過的日子，并且将劉祿曾記在心裡。
後來，詹姆斯傳回家鄉，但他并沒有忘記曾經關照自己的志願軍女戰士，哪怕是過了28年，他也能一眼認出曾經的劉祿曾。