公認“媽朋兒”丁海寅搭檔鄭素敏，治愈浪漫喜劇組合來襲

tvN '엄마친구아들'이 정해인, 정소민, 김지은, 윤지온의 힐링 조합으로 찾아온다.

tvN《媽媽朋友的兒子》丁海寅、鄭素敏、金智恩、尹志溫的治愈組合來襲。

오는 8월 17일 첫 방송 예정인 tvN 새 토일드라마 '엄마친구아들' 측은 30일 최승효(정해인), 배석류(정소민), 정모음(김지은), 그리고 강단호(윤지온)까지 혜릉동 청춘 4인방의 캐릭터 포스터를 공개했다.

預計于8月17日首播的tvN周末劇《媽媽朋友的兒子》，30日公開了由崔勝孝(丁海寅)、裴石榴(鄭素敏)、鄭元音(金智恩)、姜淡浩(尹志溫)組成的惠陵洞青春4人幫的人物海報。

'엄마친구아들'은 오류 난 인생을 재부팅 하려는 여자와 그의 살아있는 흑역사인 '엄마친구아들'이 벌이는 파란만장 동네 한 바퀴 로맨스다. 서로의 흑역사 기록기인 '소꿉남녀' 최승효와 배석류가 인생의 교차로에서 재회하며 펼쳐지는 이야기가 유쾌한 웃음과 따뜻한 설렘을 선사한다. '갯마을 차차차' 유제원 감독, 신하은 작가의 재회는 또 하나의 tvN표 웰메이드 힐링 로코 탄생을 기대케 하고 있다.그런 가운데 공개된 캐릭터 포스터 속, 네 청춘 남녀의 햇살 닮은 따스하고 눈부신 미소가 보기만 해도 힐링을 유발한다. 먼저 '자타공인 완벽남, 누군가에겐 그냥 엄마친구아들' 최승효의 달콤한 눈맞춤이 설렘을 자아낸다. "서른넷의 봄, 나의 오늘에 네가 돌아왔다"라는 문구는 그의 일상에 위험천 만한 버그를 일으킬 '엄친딸' 배석류와의 재회를 예고해 궁금증을 증폭시킨다. 첫 로맨틱 코미디에 도전하는 정해인이 어떤 새로운 모습으로 여심을 사로잡을지 기대를 모은다.

《媽媽朋友的兒子》是一部講述想要重新開機錯誤人生的女子和她那活着的黑曆史——"媽媽朋友的兒子"之間展開的轟轟烈烈的小區羅曼史。作為彼此黑曆史記錄器的"青梅竹馬"，崔勝孝和裴石榴在人生的交叉路口重逢，給觀衆帶來歡笑和溫暖的心動。《海岸村恰恰恰》的柳濟元導演和申夏恩作家的二次合作，不禁令人期待又一個tvN版精良的治愈浪漫喜劇的誕生。期間公開的角色海報中,四位青春男女旭日般溫暖耀眼的微笑一看就令人感到治愈。"公認的完美男、媽媽朋友的兒子"——崔勝孝那甜蜜的注視就已然令人心動。"三十四歲的春天、我的現在你回來了"的台詞預告了他将與讓他生活出bug的"媽媽朋友女兒"裴石榴重逢，不禁使人倍感好奇。首次挑戰浪漫喜劇的丁海寅，将以怎樣的全新面貌俘獲女性芳心也備受期待。

배석류의 엉뚱하지만 사랑스러운 표정도 눈길을 끈다. 하지만 그는 알고 보면 '육각형 인간'에서 '욕받이 인형'이 되어버린 '렉 걸린 알파걸'. 글로벌 대기업 프로덕트 매니저로 소위 잘 나가던, '엄친아' 최승효 부럽지 않게 엄마의 유일한 자랑이었던 배석류의 인생에 어떤 치명적인 오류가 발생한 것인지 궁금해진다. 여기에 "오류 난 내 인생을 재부팅해 보려고"라는 다짐은 돌아온 배석류의 인생 리셋 프로젝트에 이목을 집중시킨다. 시청자들의 현실 공감을 이끌 정소민의 열연도 기대를 더한다.

裴石榴奇怪但可愛的表情也吸引了人們的視線。不過了解劇情才知道，她是從"六角形人類"變成"挨罵的玩偶"的"卡頓的阿爾法女孩"。作為跨國大企業的産品經理人,能力不亞于所謂"媽媽朋友的兒子"的崔勝孝,作為媽媽唯一驕傲的裴石榴，人生到底發生了怎樣的緻命錯誤，令人好奇。再加上"想重新開機我錯誤的人生"的台詞，歸來的裴石榴的人生重置項目備受關注。而鄭素敏那引起觀衆共鳴的演技，也使得這份期待更上一層樓。

김지은은 '생활 밀착형 괴짜 히어로' 정모음 역으로 연기 변신에 나선다. 최승효, 배석류와 어린 시절부터 삼총사처럼 자란 동갑내기 친구로 두 사람의 흑역사를 누구보다 잘 알고 있는 인물이다. 왠지 모르게 장난기가 묻어나는 밝고 환한 웃음과 어우러진 "내 몸에는 슈퍼 히어로의 DNA가 흐르고 있어"라는 문구는 119구급대원 정모음에 대한 궁금증을 자극한다.

金智恩将飾演"貼近生活型怪才英雄"鄭元音一角。和崔勝孝、裴石榴一起從小像三劍客一樣長大，比任何人都了解兩人的黑曆史。海報上調皮勁十足的明朗笑容與"我身上流淌着超級英雄的DNA"的台詞激發了大衆對119急救隊員鄭元音一角的好奇。

윤지온은 '사람을 쓰는 따뜻한 사회부 기자' 강단호 역으로 다정다감한 매력을 발산한다. 캐릭터에 완벽 동기화한 그의 부드러운 미소에 더해진 "펜은 칼보다 강하고 햇빛은 바람보다 힘이 세요"라는 한 마디는 기자 강단호, 인간 강단호 모두에 대한 호기심을 더한다. 정모음의 옆집에 이사 오며 혜릉동 '뉴페이스'로 합류한 강단호는 어떤 이야기를 가지고 있을지, 베일에 가려진 그의 정체가 더욱 궁금해진다.

尹志溫飾演"充滿人性暖的社會部記者"姜丹浩一角,散發出溫柔的魅力。與角色完美契合的他，溫柔的微笑加上"筆勝過刀,陽光勝過風"的台詞，激發了大衆對記者姜丹浩、人類姜丹浩的好奇心。搬到鄭元音的隔壁,這個加入惠陵洞的"新面孔"會有什麼樣的故事，掩着神秘面紗的他令人好奇。

'엄마친구아들' 제작진은 "정겹고 친근한 동네 혜릉동에서 만나고 엮이는 네 청춘 남녀의 이야기가 흥미로울 것"이라며 "꿈과 현실, 우정과 사랑, 인생의 희로애락을 통해 때로는 웃음과 설렘을 때로는 공감과 위로를 전할 예정이니 많은 기대와 관심을 부탁드린다"라고 전했다.

《媽媽朋友的兒子》制作組表示:“在倍感親切的小區惠陵洞相遇并交織在一起的青春男女的故事會很有趣","通過夢想和現實、友情和愛情、人生的喜怒哀樂,想傳達給觀衆歡笑心動、引起共鳴、給予安慰，希望大家多多期待和關注。"

tvN 새 토일드라마 '엄마친구아들'은 오는 8월 17일 오후 9시 20분 첫 방송된다.

tvN周末劇《媽媽朋友的兒子》将于8月17日晚9點20分首播。

今日詞彙

힐링【名詞】治愈

조합【名詞】組合

캐릭터【名詞】角色

포스터【名詞】海報

재부팅하다【動詞】重新開機

소꿉남녀【名詞】青梅竹馬

재회하다【動詞】再會，重逢

설렘【名詞】心動

따스하다【形容詞】溫暖

버그【名詞】漏洞

句型文法

-게 하다

用在動詞或形容詞後，表使動

선생님은 나를 밖에서 기다리게 했다.

老師讓我在外面等。

새의 울음소리가 나를 슬프게 한다.

鳥鳴使我感到悲傷。