見證曆史的時刻!
剛剛,新加坡前交通部長易華仁,被法官重判入獄12個月,比控方要求的六七個月還多!成了新加坡第一個被判入獄的一把手部長。
法官對五條罪的具體判刑如下:
– 收取王明星送的2017年F1門票,判6個月
– 乘坐王明星私人飛機、住宿酒店,判3個月又3周
– 收取林國城14瓶酒,判2個月
– 這三條的判刑先後執行,一共12個月
– 支付公務艙機票$5700躲避調查,判4個月
– 收取林國城送小布自行車,判3個月
– 這兩條的判刑同時執行
高等法庭法官洪承利指出,職權越高,罪責越重。易華仁身為部長,本該是其他公務人員的榜樣,但他收取高達40萬新元的貴重禮品,傷害了政府的誠信,也損害了公共利益。考慮到易華仁犯案時間跨度長、他位高權重,以及本案對新加坡政府和公共利益的嚴重傷害,法官認為連控方要求的刑期都不足以反映本案的嚴重性,是以他給予超越控方要求的重判。
易華仁決定不上訴,他要求下星期一(10月7日)下午4時入獄服刑。法官準許了這個要求。
(案發之前的易華仁。圖源:網絡)
就在十天前,9月24日,易華仁涉貪案開審的第一天,他表示願意放棄抗辯,向法官認罪。
不得收取50新元以上禮品
新加坡法律規定,公務人員不得接受價值高于50新元的禮品,除非他們收下禮品之後,把相等于禮品價值的金額支付給新加坡政府。
換言之,自己很喜歡對方送的禮品,當然可以收下,但是必須向政府交錢,等于向政府買下這件禮品。
任何公務人員,包括部長、總理,如果向與自己主管範圍内的人,索要、收取或企圖索要、收取超過50新元的禮品,無論有無向對方交換利益,都涉嫌犯了“公務人員收取貴重禮品”罪。
上一個判例是在1952年
易華仁是在刑法第165條關于“公務人員收取名貴禮品”的罪名下被重判。
在新加坡,這個罪名十分罕見。據悉,至今隻出現過三次案例,而且,三次都出現在1952年,當時被判刑的是三個警察。
要知道,1952年,新加坡還在英國殖民地的時代,都還沒有自治,更别說獨立建國。
易華仁就說過,他并不知道“公務人員收取名貴禮品”罪的存在。
不過,是否知道有這條罪,跟知道自己收取名貴禮品的行為是錯誤的,沒有任何關系,對嗎?歡迎讀者們在評論區留言
A錢罪和收取名貴禮品罪
究竟有什麼差别?
今天在庭上,高等法庭法官洪承利解釋,收取名貴禮品罪和A錢罪有本質的差别,是以,後者判刑比前者重;後者最高可判7年,前者最高可判2年。
他指出,A錢罪必須證明雙方有權錢交易,或企圖進行權錢交易,而“收取名貴禮品罪”不必。
洪承利法官也說,易華仁身為部長,主管的部門與給他送禮的人有業務關系。是以,法官必須考慮送禮的人有意與部長拉近關系,博得好感。
他也說,由于易華仁身居高位,本案牽扯重大的公共利益。雖然本案沒有證據顯示易華仁實際與送禮人有權錢交易,比如在F1賽車項目和地鐵站項目給兩個送禮人輸送利益,但是,他仍須對收取名貴禮品承擔法律責任。
對國家的貢獻
辯方主張,易華仁在部長任期當中,對國家做出重大貢獻,以此作為求情。
法官洪承利說,在本案中,被告是否對國家做過重大貢獻,并非考慮因素。
相反的,法官強調,本案重視的是殺雞儆猴,防範未來同類案件的出現。
他指出,被告易華仁多次公開表示自己是無辜的,肯定能在庭審上證明自己的清白,“我很難相信他有悔過之意,在量刑上,很難對他所有五條控狀都給予30%的減刑”。
控方要求判6-7個月
辯方要求判不超過8周
當時,控方指出,易華仁身為公務人員,而且還是部長級高官,錯誤用自己的身份明顯收取了好處,還把好處分享給家人和朋友,是以要求法官判易華仁坐牢六至七個月。
易華仁的律師文達星說,若法官認為應該判易華仁坐牢,那麼,他承認的5條控狀,每一條控狀的判刑應該介于1至5周,有些可以同時執行,是以,總共不應超過8周。
令人大跌眼鏡的是,法官最終判刑12個月,比控方要求的六七個月還高出一倍!
易華仁為何忽然認罪
熟悉本案的讀者們都知道,易華仁一直說自己沒有犯A錢罪,要在法庭上證明自己的清白。
那麼,為何後來忽然就認罪了?
原因很簡單。
控方提控易華仁的,本來是35條控狀,其中2條是A錢控狀,1條是妨礙司法公正控狀,33條是公務人員收取貴重禮品的控狀。
不過,今天控方把控狀做了修改,把原本2條A錢控狀改為公務人員收取貴重禮品的控狀。換言之,今早,易華仁面對的是1條妨礙司法公正、34條公務人員收取貴重禮品的控狀,不再面對A錢控狀。
辯方律師表示,易華仁從很早就知道,以友情為理由收下名貴财物,無法作為抗辯的理由。
言下之意是,現在既然把那2條A錢罪改為“公務人員收取貴重禮品”罪,那麼,易華仁就願意認罪了。
為什麼改了控狀就願意認罪呢?A錢罪可被判坐牢不超過七年,或罰款不超過10萬新元;而“公務人員收取貴重禮品”罪,則可被判坐牢不超過兩年或罰款,或兩者兼施。
在本案中,在35條控狀當中,控方最後提控的是4條“公務人員收取貴重禮品”罪,以及1條”妨礙司法公正”罪。
十分精彩的雙方交鋒
上庭的控方、辯方都是法律界的高手。控方代表是進階副檢察長戴偉雄,是總檢察署排名三号的人物。
辯方代表則是文達星,從業超過30年,曾經經手多次大案,包括涉及李光耀、李顯龍的诽謗案。
兩人都有“進階律師”專業身份,也就是影視劇當中經常看到的“女皇律師”。
兩人在法庭上的交鋒十分精彩,有時非常激烈,有點殺紅了眼的感覺。雙方辯論堪稱教科書級别。我們現在把易華仁被提供的5條罪名以及雙方的交鋒,一條條來看。
一、乘坐私人飛機、住宿高檔酒店
要求判刑3個月
易華仁案東窗事發,其實很偶然。
2023年,A錢調查局在調查一起與此無關的案件,掌握到一份私人飛機的乘客名單。A錢調查局赫然發現,當時擔任交通部長的易華仁,曾經在2022年12月5日,乘坐商人王明星私人飛機的商務艙,前往卡達首都多哈;并于11日飛回新加坡。
控方指出,易華仁這些行為收取了2萬多新元的利益,要求判刑3個月。
辯方指出,王明星與易華仁是多年的朋友,在易華仁主管F1賽車項目之前就認識。他說,易華仁既沒有主動要求飛多哈,也沒有主動要求王明星提供多哈的酒店住宿。
辯方說,實際上,是世界杯主辦方邀請王明星前去慣觀看決賽,而易華仁認為,這是觀摩多哈如何辦好一次世界級大型賽事的機會。
辯方也說,無論易華仁是否同行,王明星早已訂好私人飛機,不會因為易華仁一起同行而增加成本。
控方則指出,2022年那次去多哈,易華仁請了“緊急私人年假”。事後,易華仁并未向政府申報自己無償用了王明星的私人飛機,也沒有申報多哈酒店住宿是王明星安排的。
這個确實難以解釋。如果是為了公務去觀摩世界級賽事,為何不是公務出差而是“緊急私人年假”?而且,既然是出差,為何不報公賬?
王明星的公司新加坡GP是新加坡F1賽車的主辦方。而F1賽車項目主管部長是易華仁。不過,控方當庭确認,并無證據顯示新加坡政府在F1賽車項目的合同中吃虧。
在判決時,法官指出:易華仁利用身為部長的身份,收取了這些好處,尤其還請了“緊急個人年假”。
二、躲避當局調查,妨礙司法公正
要求判刑2個月
在調查私人飛機一事的時候,A錢調查局對這架私人飛機予以扣留。
2023年5月17日期前後,王明星打電話給易華仁,把此事告訴他。易華仁訓示王明星,讓GP公司開機票賬單給易華仁。5月23日,易華仁通過新加坡GP公司董事莫志良,把5700新元支票交給王明星,作為使用私人飛機的付款。
控方指出,易華仁的這項行為,可能使他躲避A錢調查局的調查,是以構成妨礙司法公正的罪行,要求判刑2個月。
辯方指出,易華仁開出這張支票的時候,并沒有在日期上造假,做出“早已安排付款”的假象,說明他并沒有存心欺騙當局,沒有躲避調查,不存在妨礙司法公正。
三、收取10張F1賽車貴賓廳門票
價值4萬2265新元,要求判刑4個月
易華仁的第三條指控是,在2017年收取了10張F1賽車貴賓廳門票,價值4萬2265新元。對此,控方要求判刑4個月。
(F1賽車貴賓房。圖源:GP)
這些貴賓廳門票可以讓持有人進去空調貴賓廳,有附帶的觀賽陽台,還有酒水招待。
當時,王明星說要送易華仁一些門票,問他要幾張。他說要10張。之後,易華仁把這些票送給了朋友。
控方指出,易華仁并沒有付款,收到門票之後,也沒有向政府申報。
辯方解釋說,在接受這些門票之前,易華仁并不知道公務人員不得收取貴重物品的規定。不過,辯方坦言,“不知者無罪”不是辯解的理由。
辯方律師說,當A錢調查局盤問易華仁時,他第一時間主動、如實交代了收取這些門票的事。
辯方也說,這幾張貴賓廳門票本來就是非賣品,GP公司把它們送給易華仁,公司并沒有是以遭受損失。
而且,辯方指出,易華仁把這些票送給背景不同的人們,包括年輕人、基層領袖和義工、公益和慈善界,目的是讓更多人可以享受F1賽事。
至于沒送出去的票,易華仁把它們還給了GP公司,并沒有轉賣牟利。
辯方也說,易華仁收取這些門票時,光明正大,而且把這事告訴了自己的秘書,并沒有隐瞞。
在判決時,法官指出:易華仁有無把這些門票轉賣,并不重要。他收取了這些門票,這件事本身就是對部長身份和職務的傷害。
四、收取名貴腳踏車
要求判刑1個月
易華仁的第四條控狀是,收取林國城贈送的高檔腳踏車,價值高達7000多新元。控方要求判刑1個月。
2022年5月,林增控股董事經理林國城收到易華仁的邀請,參加他60歲的生日慶祝會。一個月後,6月13日之前,林國城建議,在易華仁生日時要送他一部小布腳踏車,價值7907.50新元。
後來,易華仁收下了腳踏車,沒有向政府申報。
五、收取14瓶酒 要求判刑1個月
易華仁的第五條控狀是,收取林國城贈送的14瓶威士忌酒和紅酒,控方要求判刑1個月。
控方指,2021年年底,易華仁請林國城幫忙物色威士忌酒和紅酒,并給他發了一張Gordon & MacPhail Caol Ila威士忌酒的截屏圖檔作為參考。
2022年1月7日,林國城安排把14瓶威士忌和紅酒送去易華仁家。易華仁收下了,但是沒有向政府申報。
控方指出,在那個時候,易華仁擔任交通部長,他知道林國城的公司在承建一個地鐵項目,而地鐵項目的主管部門陸路交通管理局歸易華仁管。
朋友送名貴禮品也不行
辯方律師說,自始至終,易華仁沒有利用職務為兩位送禮人輸送利益,連控方都承認,政府沒有在F1賽事項目的合同中吃虧;而且,雖然林國城的公司做地鐵項目,但這個項目是在易華仁出任交通部長之前就确定的。
辯方律師也說,易華仁被控并不影響新加坡政府的形象。相反的,這證明新加坡政府透明。
控方反駁說,無論易華仁有無利用職權為送禮人謀求利益,僅僅收取名貴禮品一事,就已經構成犯罪。
他說,公務人員願意收取名貴禮品,意味着他立場不堅定,有可能被腐蝕。
辯方律師說,易華仁跟兩個送禮人是多年朋友,是以才收下了禮品。
控方反駁說:雙方關系越好,越不應該收下禮品。
涉案金額高達40萬新元
我們現在來看看易華仁之前面對的35條罪狀:
今年1月18日,易華仁被控27條罪狀,指他收取王明星價值21.8萬新元的各種門票,包括F1賽車、在英國的足球賽和音樂劇演出門票,以及乘坐王明星的私人飛機等。
後來,3月被控的8條,易華仁當時一共面對35條控狀,涉案金額高達40萬新元。
案件涉及另外兩人
擷取不當利益
控狀涉及酒店及地産大亨王明星,從王明星擷取不當利益,王明星于2023年7月11日與易華仁同日被捕。
新加坡總檢察署說過,在易華仁涉及的案件結案後,将針對A錢調查局對酒店大亨王明星的調查,做出決定。
在2006年從政之前,易華仁在淡馬錫控股擔任執行董事,相信在2003年開始就與王明星有生意往來。擔任貿工部政務部長之後,易華仁一直負責F1新加坡大獎賽事務。王明星創辦的新加坡賽車公司則舉辦新加坡F1大獎賽,是以王明星普遍被視為F1新加坡大獎賽的主要推手。
(左:易華仁,右:王明星。圖源:易華仁臉書)
還涉及建築商林增建築承包公司營運董事林國城。指易華仁在擔任交通部長期間擷取貴重物品。
A錢調查局文告指出,林國城的業務與易華仁掌管的交通部有關聯。
在2021年11月至2022年11月期間,林國城的林增控股正在進行T315合同,為丹那美拉地鐵站進行工程。
(丹那美拉地鐵站。圖源:SMRT)
2016年,陸路交通管理局跟林增控股簽訂合同,總價值3.25億新元,為丹那美拉地鐵站增設月台、軌道等項目。該項目仍在施工,預計2025年完成。
在同個時候,林國城給易華仁送了上述貴重物品,并未提出任何要求(for no consideration)。
根據新加坡法律,公職人員隻要收取好處,即便沒有為行賄人做任何事,仍可被判刑。
新加坡史上第一個認罪的一把手部長
易華仁是新加坡建國以來,第一個在法庭上被控的一把手部長。由于他上庭之前已辭去職務,是以,現在成了第一個在法庭上認罪的前一把手部長。
在易華仁之前,出現過三個部級涉貪案例,都發生在60年代至80年代,幾乎每十年就出現一起。一個是在離開政界之後,涉嫌A錢黯然下台;一個是被控并且被判坐牢三年,不過不是一把手部長;一個是一把手部長,但還沒正式上法庭面控就服藥自盡。
(陳家彥。圖源:NAS)
第一個是陳家彥,在1960年至1963年擔任國家發展部長,是一把手。當時新加坡仍是英國殖民地的自治邦。1963年,陳家彥在大選落敗,同年,新馬合并。陳家彥進了馬來西亞航空公司擔任董事。
陳家彥極力反對購買波音客機。後來,他的一名好友充當掮客,願意向波音公司提供“有代價的服務”。李光耀政府深信陳家彥是背後主使人,但由于證人不願出庭作證,無法控告他,隻好解除他在馬來西亞航空公司董事會的職務。
(黃循文。圖源:NAS)
第二個是黃循文,時任環境部政務部長,相當于副部長。1975年4月被控A錢83萬9023新元。控狀指,他利用政務部長身份和地位,為開發商向公務員談事。作為回報,開發商給他一棟價值53萬2000新元的獨立式别墅,為他的屋子建設價值3500新元的鍍鋅屋頂,為他和家人到印尼度假提供免費機票,并給予他價值30萬新元的透支,讓他炒股。他被判坐牢4年半并罰款7023新元。後來,他對其中一條罪名上訴成功,刑期減至18個月。
(鄭章遠。圖源:NAS)
第三個就是鄭章遠,時任國家發展部長。1986年11月,鄭章遠被A錢調查局調查,涉嫌在1981年和1982年各收取50萬新元賄款,為開發商買土地提供友善。在調查過程中,鄭章遠否認這些指控。在被控上法庭之前,12月14日鄭章遠服藥自殺,給當時的總理李光耀一封遺書:
“過去兩個星期,我感到非常沮喪。對于發生這次的不幸事件,我應該負全部責任。作為一個堂堂正正的東方紳士,我應該為自己所犯的錯誤接受最嚴厲的懲罰——你的忠實的鄭章遠”
ABC、HQ丨編輯
HQ丨編審
1.凡本網站注明文章類型為“原創”的所有作品,版權屬于看南洋和新加坡眼所有。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須注明:“文章來源:新加坡眼”。
2.凡本網站注明文章類型為“轉載”、“編譯”的所有作品,均轉載或編譯自其他媒體,目的在于傳遞更多有價值資訊,并不代表本公衆号贊同其觀點和對其真實性負責。