在灰熊隊對陣爵士的系列賽第二場比賽中,賽前大家最關心的不是多諾萬-米切爾。畢竟,爵士的頭号球星已經離開球場一個多月了,米切爾在西部第一場比賽中出人意料地失利後表達了自己的沮喪。是以每個人都期待着米切爾在這場重返賽場上的表現會給人留下多麼深刻的印象。
然而,米切爾的比賽被另一名球員,灰熊隊的傑伊·莫蘭特帶走了。甚至米切爾作為對手,在賽後也向這位21歲的球員緻以衷心的敬意。
"老實說,看到他打球并不感到驚訝,"米切爾說。而今晚的球,他從跳球的那一刻起,火力就遍布全線。在他年輕的時候,能夠像這樣踢球絕對是非常不同的。我非常尊重他,他在球場上踢球的方式,他真的從未放棄過。"
莫蘭特"帶走"米切爾是什麼樣的表現?比賽第二節的轉折可能會給出答案。
當時,在第二節還剩下大約九分鐘的時候,灰熊隊以32-46落後于爵士隊。面對西部第一個兇猛的外線三分球,灰熊隊在場上隻有一場戰鬥,沒有反擊。莫拉特明白,他的隊友和球隊需要一些興奮來重新喚醒他們在球場上的激情。這一直是莫蘭特最擅長的。
于是,在三分線頂端,莫蘭特與隊友凱爾-安德森進行了一場足球般的"二對一"比賽,甩掉了站在他這邊的英格爾斯,在爵士隊的籃下運球。然而,本賽季最好的防守球員戈培爾留在了三秒區附近,看到莫蘭特殺入,戈培爾在莫蘭特和籃筐之間向籃筐後退了兩步。
莫蘭特身高1.91米,而戈貝爾身高2.16米,不用說,僅這兩個身高數字就能看到這裡,你可以看到兩人身體天賦之間的巨大差距。籃球場上,尤其是籃筐攻防,一直都是"一寸長,一寸強"。是以NBA局外人,會學習和發展各種技能,努力彌補身高劣勢。
但是在這一點上,莫拉特把這一切抛在腦後,他眼裡隻有籃子。我看到他跳得很高,身體向後低頭,他有全身的力量,他把球拿在手裡,扔向籃筐。可惜的是,NBA競技場終究不是一部熱血喜劇,戈貝爾的長臂高高聳入雲,猶如一張密網,牢牢地覆寫着莫蘭特,手中的球,他直接被空中攔截。一個本能的灰熊隊按鈕變成了一個帽子,照亮了爵士的主場。
如此有影響力但略顯魯莽的舉動并不是莫蘭特第一次這樣做。在他的新秀賽季,他在克利夫蘭,試圖模仿卡特在2000年悉尼奧運會上的"跳扣籃",結果失敗了,摔倒在了自己背上。但這麼小的挫折,永遠也影響不了莫蘭特的信心,隻要還有一線可能,他就會毫不猶豫地沖向籃筐。
"我一點也不害怕,"莫蘭特說。很明顯,他以出色的帽子結束了比賽。但正如你所看到的,我一直在殺死籃子。"
正如莫蘭特所說,由戈貝爾封蓋的扣籃并沒有讓他失望,反而給了他更多的靈感。在随後的比賽中,他繼續遊走和搗鼓,既使用無球掩護來覆寫網的背面,又阻止了戈貝爾的一個小投擲。在正常賽中排名聯盟第三的爵士隊,嘗試了各種防守方式,希望能壓制莫蘭特的火力。但看到莫蘭特的聘用,一個接一個地下定決心,最後把自己的個人得分定在了驚人的47分。
在這樣的得分數字背後,當然是一連串的NBA紀錄。在那之後,莫拉特成為第一位在22歲以下進入季後賽單場個人得分的球員。此前,這個紀錄屬于勒布朗·詹姆斯,他在2006年東部半決賽第5場對陣奇才隊的比賽中得到45分。十五年後,莫蘭特成了"新一代的老人"。
這并不是莫蘭特打破的唯一紀錄,在系列賽的第一場比賽中增加了26分,莫蘭特在他職業生涯首場季後賽之旅的前兩場比賽中得到了73分。自1948-49賽季以來,當BAA聯盟與NBL聯盟合并組成NBA以來,隻有"大個子"喬治·麥卡恩在他職業生涯的前兩場季後賽中得分超過莫蘭特。另一方面,莫蘭特僅落後麥卡恩三分。
不相信失敗的力量,反複失敗的精神,加上出色的得分能力,即使差點成為莫雷特的扣子底闆奧弗特,也為年輕人加油。"事情就是這樣,我有時被分開,有時我被封頂,"戈培爾說。他也是,我希望他不會停下來。下次他來到籃下時,我仍然會在那裡等他。這就是球場上的鬥志和勝利精神,我知道賈(莫蘭特)有那種精神,我也有。"
然而,歡迎米切爾回歸的爵士隊畢竟是一支更加完整和強大的球隊。盡管莫蘭特在季後賽曆史上打出了罕見的表現,但爵士隊的表現甚至更好。他們打了九支球隊,其中九人為得分做出了貢獻,其中包括七名得分上雙和三名得分超過20分的球員。爵士隊三分球命中率為48.7%,投中了19個三分球,将莫蘭特的裡程碑之夜變成了一場"裡程悲劇"。
"我們輸了,"莫蘭特在賽後的閉幕采訪中說。"但是,就像許多進入季後賽的球星一樣,輸赢并不能掩蓋莫蘭特的光芒。回到孟菲斯,1-1戰平,誰能想到這位21歲的球員會在主場球迷的歡呼聲中表演?