《UNIX/Linux 系統管理技術手冊（第四版）》——1.8 機關

本節書摘來自異步社群《unix/linux 系統管理技術手冊（第四版）》一書中的第1章，第1.8節，作者：【美】evi nemeth , garth snyder , trent r.hein , ben whaley著，更多章節内容可以通路雲栖社群“異步社群”公衆号檢視

unix/linux 系統管理技術手冊（第四版）

像kilo-（千）、mega-（兆）和giga-（吉）這樣的公制字首都定義為10的幂：一百萬是1,000,000。但是，計算機的類型定義長期以來一直借用這些字首，但卻用它們代表2的幂。例如，一兆記憶體實際是220，即1,048,576位元組。這種借用的機關甚至混入了正式标準，像jedec固态技術協會的标準100b.01，該标準認定這些字首表示2的幂（雖然有些質疑）。

為了恢複清楚的含義，國際電工委員會（international electrotechnical commission，iec）規定了一組數字字首（分别是kibi-、mebi-、gibi-等，縮寫為ki、mi和gi），明确基于2的幂。這類機關含義總是清楚的，但它們才開始得到廣泛使用。原來的kilo-系列字首則兩種含義都在用。

通過上下文關系才能幫助判斷到底按哪一種含義算。ram總是按2的幂來算，而網絡帶寬一定按10的幂來算。存儲空間一般按10的幂為機關算，但是塊和頁的大小則用2的幂計算。

我們在書中以2的幂計算iec的機關，用10的幂計算公制機關，對粗略值以及确切的底數不清楚、沒有文檔或者不可能确定的情況用公制。在指令輸出裡，以及配置檔案節選中，我們都保留原本的值和機關記法。我們把bit（位）縮寫為b，而把byte（位元組）縮寫為b。表1.2給出了一些例子。

a．也就是說，硬碟塊大小為512位元組，數倍之後最接近108的數值

b．但是根據微軟的說法，仍然是沒有足夠的記憶體運作64位版的windows 7

在“8kb記憶體！”中，縮寫k不屬于任何标準。它是一個計算機行話，指公制縮寫k（代表kilo-，千），後者起初表示1,024而不是1,000。但是即便更大一些公制字首的縮寫都已經變成大寫[譯者注：m、g、t]，對于k卻不能以此類推也用k。後來，人們開始混淆這種差別，開始也用k代表1,000。

ubuntu的linux發行版本做了大膽嘗試，以求在這個問題上保持合理性和一緻性；參考wiki.ubuntu.com/unitspolicy了解更多的細節。