使用 Docker 簡化 TeamCity 安裝 【已翻譯100%】

jetbrains出品的teamcity是一款強大易用的持續內建（continuous integration）系統。它是一款商業産品，但對于小型項目和foss應用程式（免費和開源軟體）有一項特殊的零費用許可證。盡管teamcity的安裝已經相對容易了，但通過使用docker，安裝過程會更簡便。

像許多其它的最新式的持續內建系統一樣，teamcity采用了建構伺服器和建構代理的概念。伺服器負責管理和建構配置。實際的建構過程（編譯、打包、部署等等）是由一個或多個代理執行的。通過個種方式，很容易實作代理的自動設定，整個設定過程中隻需要很少的手動配置。

teamcity伺服器隻需要java。安裝過程很簡單。通過docker，安裝會更簡單。為此，我準備了一個專門的容器 ariya/centos6-teamcity-server。此容器的基本系統是ariya/centos6-oracle-jre7，一個運作了oracle官方java 7的centos 6.5系統（更準确地說，到發稿為止是jre 1.7.0_65-b17）。

假定你有一個已經安裝了docker的系統（vps例如:linode或digitalocean，amazon ec2執行個體，一個虛拟機或一部真正的計算機），安裝teamcity伺服器就簡單到隻需要運作下列指令。注意，如果你在使用os x，如果你僅想試驗本安裝請使用boot2docker（參看我之前發表的部落格 docker on os x 了解更多細節）。

幾分鐘後，打開機器位址的8111端口，開始teamcity伺服器的web配置（更多細節請閱讀官方teamcity文檔），如下圖所示。如果你的系統使用了iptalbes，確定8111端口允許連接配接。注意，teamcity資料将存儲在特殊的位置/data/teamcity。這是一個标準的docker卷，應當允許簡單挂載、備份和未來更新。

伺服器配置完成後，就應為此伺服器指定建構代理（不然，什麼也建構不了）。通過運作容器ariya/centos-teamcity-agent，我們再次用docker産生一個建構代理。為了讓代理工作，我們需要為它指定伺服器。運作下列指令：

如果你在運作着伺服器容器的同一台主機上運作它，你需要将它們連接配接（link）起來。

環境變量中的teamcity_server是必須的，需要指向你上一步啟動的teamcity伺服器的本地執行個體。一旦你運作了這個容器，它會連接配接到所指定的伺服器，下載下傳代理zip檔案并安裝。第一次連接配接伺服器後，建構代理通常需要花幾分鐘時間更新。如果一切工作正常，在你的teamcity伺服器web頁面的agent标簽項中，你将看到一個新的代理。授權代理，現在它準備接受任何建構工作了！

如果啟動代理出現問題，（docker ps）沒有顯示運作的容器，重新運作它，但這次使用 -it選項（interactive terminal互動終端）代替 -dt。這将轉存一些額外的調試資訊，有助于解決問題。

注意，此代理容器也是基于帶java 7的centos 6。通常這還不夠，你可能需要其它的依賴項（不同的sdk，編譯器，庫等等）。理想情況下，那些依賴項能自動解決，或基于不同系統容器，或通過正确的自動設定。更多細節，參考我之前發表的部落格 build agent: template vs provisioning。

還有借口不用持續內建？我可不這麼想！