未經許可,請勿轉載。經授權的轉載請注明授權和網址出處(鷹目話道海賊王中文網),謝謝。
——————
先說明一下,這兩天有點累,而且主要精力還放在了釋出jump流尾田特刊上了,這一話仍舊是謎團重重卻細節并不太多的情況,是以我隻能簡單說說了。
(jump流之尾田特刊先行版漢化,詳見=>http://talkop.com/2015/10/jumpoda/)
本話算是正式讓水貂(毛皮)族亮相了,但到底叫他們是水貂族還是毛皮族,我還是挺頭疼的。
從這一話的表現來看,他們确實表現是披着各種動物的毛皮,可他們的種族名字卻是(mink族),mink一般是專指貂皮,如果是毛皮的話應該是fur才對。
莫非因為水貂是較為稀有的動物,是以用這個說法來表現這個種族在海賊王中相對稀有麼,也許是這樣吧。總之我暫時就叫他們mink族吧。
(10月30日晚補充:今天群裡有翻譯跟我科普 說mink的語源出自瑞典語,泛指動物毛不特指水貂毛,在中世紀晚期的英語中mink就相當于fur。這樣的話可以解釋上面的疑問。 我靠如果這個依據成立的話,尾田學問也太大了。 感謝【talkop漢化】kazenagi)
扉頁
扉頁故事終于又來啦,原來每個篇章結束都有的全世界看到草帽新懸賞反應的橋段還是不會少的,隻是這次仍然是在扉頁故事中表現罷了,尾田真是珍惜筆墨啊。
尾田仍然使用的是在兩年後開篇扉頁故事所用過的“來自世界的甲闆上”這個标題。
隻是當年那期扉頁故事第一回出現的報紙是個大圖,衆多網友通過放大那張報紙找到了新七武海、瓦波金屬等彩蛋。而這次第一回尚未出現報紙,是以網友們可以淡定一會。
我相信接下來是一定會出現報紙的鏡頭的,到時候我再拿放大鏡出來看看吧,總之這個系列扉頁故事是一定會有蠻多資訊量的,畢竟馬上世界會議就要召開啦。
第一回沒啥資訊量,那就開始正文……等下,右下角有個熟悉的身影。
這不是魚人島篇的小鱿(庫拉肯)麼,他還是和剛出場一樣喜歡襲擊船隻啊。
我閑得慌去想辦法要了原圖,想看看這艘被襲擊的海賊船的樣子,結果放大一看這海賊旗怎麼看着有點眼熟啊,我靠什麼鬼!吓死我了……
(以上純粹是娛樂,千萬别當真……)
水貂族
談談這一話正式出場的水貂族們吧。
1、兔女郎加洛特,右手帶着尖爪手套作為武器,擁有兔子一般(應該是比兔子強n倍)的跳躍力。
2、狗女郎(怎麼聽着像罵人呢)汪達,手持西洋劍作為武器,喜歡和狗狗一樣舔人……(嗅覺也應該和狗一樣靈敏)
這兩位都是“戰獸民族”成員,和下面幾位“俠客團”成員屬于mink族的不同派系,其中狗女郎在2人中處于上司位置。
3、猩猩男bb,擅長徒手攻擊力量大,愛吃香蕉。
4、牛男羅迪,擅長用角進攻,容易和牛一樣被飄揚的東西吸引注意力。
5、神秘猛獸男佩德羅(可能是老虎或獅子,不過獅子人在大媽海賊團裡有了),疑似是俠客團的首領。
6、熊男貝波,俠客團幫手,擅長功夫,愛好是母熊。
我覺得上面戰獸族和俠客團的風格差别還是非常明顯的,前者是用武器進行攻擊的,後者都是直接靠身體或徒手進行攻擊的。
還有一個明顯的差別,這也是從上一話到現在一直讓我了解不能問題:同樣是mink族,為何戰獸族的兩位女性都是半獸形态,而俠客團的男人們都是全獸形态呢。
就算參照魚人族、人魚族他們至少都是半人半魚啊。而mink族中這兩個派系卻分别是半獸和全獸,戰獸的倆位無論從身形還是臉都保留着明顯的人類特征,而且動物性也弱于俠客團的人,特别是兔女郎的腿完全是光光的沒有毛的樣子(我承認我的注意力被美腿吸引了),俠客團的幾位除了有意識會說話是像人類以外,各種表現都更傾向于野獸,這到底是為什麼呢?難道隻是男女之别麼?相信後文自有解答。
當然這兩夥人的相似之處也很明顯,兔女郎和牛男都使出了帶電的招,他們應該是作為mink一族都會用摩擦毛皮生電的特技吧。
此外,很明顯這幾個俠客團成員包括貝波和神秘猛獸男(耳朵)在内都受了傷,應該是和傑克一夥戰鬥所緻。
ps1:除了本話出場的這幾位,此前劇情中出現過的大媽海賊團的獅子人,霍金斯海賊團的貓人,甚至海賊王中無所不在的熊貓人,應該都是mink族…………
ps2:狗女郎所說是慶幸不是晚上,會不會是說mink族到晚上會被激發獸性?還是這個島到晚上有什麼特殊的情況。
紅心海賊團
關于這個話題我就是吐槽2點:
一是這一話紅心海賊團中除了船長疑似最強原奴隸的大塊頭強巴爾居然被mink族的猩猩男一招秒,真是弱的可以。
跟草帽一夥的成員們真是完全不能比啊,我突然想起小唐一夥在徳島篇也有點這個意思,幾個最高幹部的實力真心和小唐不太相稱,羅這方面是遺傳的小唐麼……
二是再提下紅心海賊團的這兩位,名字以前交代過,一個叫佩金(企鵝),另一個叫夏琪(虎鲸)。這兩個人把名字的特征都放在了帽子上了,真是夠逗比的,如下圖。
此外關于羅的這句話,可以說是又對前面小唐篇的劇情進行重溫,這說明他以小唐為目标的時候就沒想着活着回來,因為他很了解小唐的強大,同歸于盡是他原本設計的結局。
傑克
本話再次出現的傑克,自從ph島某路人要通知的對象、以及之前要去劫小唐的押送船那位,這是這個名字第三次在op中出現了,而這次應該算是他正式登場的前奏了。
之前想劫小唐押送船那會,有出現過他的海賊船造型,是個猛犸象形象。
是以包括我在内的很多人都猜想他是動物系的象人,也許這就是本話最後那個大腳印的來由吧(弗蘭奇也說了這像是大象的腳印)。
再回顧一下在ph島上凱撒腦内的凱多手下集合,處在當中位置的正是一個大象人,我懷疑這位就是傑克咯。
當然看他形象和猛犸象不太符合,但我覺得這是他的半獸形态,和全獸形态有差別也是可能的吧。而且這是腦内圖,腦内圖和真實形象差距大在op也不是一次兩次了。
從時間來看,傑克毀壞mokomo公國(鼠繪翻譯成毛茸茸公國,和我上話分析還挺默契的)應該是在他801話挑戰藤虎等人之前(國家是半個月前滅亡的,挑戰藤虎是一周多前),這樣的話劇情處于一個比較微妙的境地了。
因為這個篇章的boss還沒有出場就已經自己下落不明了,真是汗啊。
這個篇章還有一個有趣的地方,那就是主角隊分成了兩個小組,其中路飛一組是由狗女郎等引導下了解了這個國家的局面,而羅賓一組則是通過羅賓的推理同樣掌握了情況。
以下是劇情表現的考古學家推理過程,好厲害!她的推斷是“一到兩周”,而狗女郎的說法是“半個月前”,完全是對應的。
此外關于這個國家,狗女郎的說法是數百年的曆史,這個時間很模糊,可以說是從300年到900年都有可能。但肯定不足羅前面提到的1000年之長。
很明顯期間是有斷層的,相信這又和800年前到900年前的空白曆史是相關的了,這座島上說不定也會有曆史本文呢,等待羅賓的尋找咯~~~~
ps1:支援直走的選擇是因為你隻會直走吧,路癡……
ps2:克勞都,應該就是指的以下面這個大建築物為核心的鎮區。也就是本話卓洛一夥來到的空無一人的地方。據考證此處克勞都的日文是クラウ都,發音是kurau,查了半天實在是查不出啥,據詢問翻譯クラウ有兩個同音的日文詞,一個是【喰らう】,大吃大喝的意思,另一個是【暗う】,黑暗的意思,但都聯系不出什麼來,隻能待定咯。(此處感謝日和翻譯幫助)
ps3:這個刑具意味着什麼呢?血迹似乎還是新的。是傑克一夥使用過的麼?
瞧這夫妻檔,弗蘭奇在說話的時候,羅賓還用姿勢和吐氣來配合,真是……
此外這一話羅賓又再次說恐怖的話挑起草帽團逗哏的大梁,烏索普也是繼續扮演捧哏吐槽的角色,其他人居然都已經不再搞笑,隻剩下羅賓堅持了……這是腫麼了。
山治一夥
本話甩出的最大謎題就是山治一夥到底發生了什麼,按照狗女郎的說法,他們已經是“屍體”狀态,地點位于右腹森林。尾田還在屍體二字上加了強調符号,真是過分。
從本話mink族的表現來看,山治一夥和他們應該是朋友關系而非敵人,是以他們如果是被攻擊的話應該是被傑克一夥才對,而且795話他們剛登島的時候确實就遭遇到了凱多手下的攻擊。
至于他們為何會是現在這個狀态,這個就太難猜了,我就不多說了,從敵人考慮的話肯定是有某個能力者把他們變成了現在這個樣子,路飛他們就必須打敗這個敵人才能解決這個局面了,從自身考慮的話布魯克确實是有本事靈魂出竅,我甚至覺得他的能力覺醒的話是可以讓其他人的靈魂也出竅的。但是這樣做的目的是什麼?(還有人提出雷藏忍術所緻的可能性,當然這種猜測同樣的問題是,目的是啥?)
(有人說是布魯克的骷髅樣子導緻人誤會是屍體,這個肯定不可能,既然mink族知道草帽一夥,那就不可能不了解布魯克是骷髅形态的)
期待各位的精彩預測!