村上的最新小说《骑士之死》(简体中文版)相隔七年,期待已于今日正式开启全渠道预售。
那么,这部备受瞩目的杰作有多好看呢?
我们特意"再次"邀请了上海译本的编辑董敏先生
从社论的角度来看,我们必须买通骑士团遇刺的原因
为什么说"再次"?
因为一张狗仔队照片的Jun暴露了正在努力阅读手稿的编辑老师
☟
请在这里鼓掌!!!
再说一遍:
村上的最新小说《刺杀骑士》
全渠道预售今日正式开始
各种福利,各种礼品袋,各种环境
一定有一棵适合你爱的村上春天树
回顾参与预售的电子商务和实体书店名单
树兄弟心:嗯,我看好了!
好了,进入正确的问题!
"我的编辑姐姐有没有提前准备好集锦草稿?"
"你需要它吗?"心中已经烂了,亮点在哪里!"
✦
突破
村上自己在"挪威森林"的腰间写了一则广告-"100%的爱情故事"已经30年了。还有7年的时间,村上叔叔再次推出了多卷本的杰作。值得注意的是,尽管已经68岁了,但我们仍然能在新书中清楚地看到村上突破自我的"野心",这清楚地表明了他撕毁"小时代作家"标签的决心。
与以前的作品不同,以前的作品通常没有明确的写作技巧的时间和地点,新书"骑士的暗杀"有一个明确的时间点 - 东日本3月11日地震之前的几年;一个清晰的舞台 - 在神奈川县小田原的郊区;以及清晰的第一人称视角——36岁的"我"遭遇了中年危机。
此外,村上还增加了明确的历史事件——"德奥合并"、"水晶之夜"、"鹿沟桥事件"和"南京大屠杀"事件,吸引了中国读者的注意;
这似乎是村上小说第一次感觉如此接近我们,村上,如此接近WTO。
"我只是笑,不说话。
在《刺杀骑士团》中,代表流行文化和高端雅苒的元素不断出现,具体到厘米、分钟的描述细致入微,但令人印象深刻,是村上在文中透露出的一个更清晰的反战主张。他再一次敢于突破狭隘的民族主义,不惧怕右翼的咆哮,正如他在2009年获得耶路撒冷文学奖时所说的那样,"在坚硬的墙壁和击中它的鸡蛋之间,我将永远站在鸡蛋的一边"。
从人物设定的角度来看,因为主角设定为画家,就像村上自己的作家地位一样,一生都要寻找"灵感",探索"灵感"的新表达方式。可以说,与以往的作品相比,在一定程度上,这个"我"反映了村上自己的分析。
需要强调的是,这次的"我",不再是那种独立于世界的冷酷男性,他的心更软了一点,带着一种"信心的力量"。
村上说:"人们相信别人的力量。这在我以前的结局中从未见过。这也是我第一次在小说中出现家庭生活。"
于是,他打破了过去我、妻子和猫铁三角的一贯关系,第一次出现英雄的下一代,似乎村上对家庭、家庭做出了不一样的想法。
反思的作品
在撰写《刺杀骑士》期间,村上在安徒生文学奖上发表了题为《影子的意义》的获奖演讲,认为人与国都应该学会与痛苦的过去共存,而不是强行改写历史。
果然,这部新作是毫不掩饰地直面"邪恶":谴责二战期间纳粹德国入侵奥地利,残害地下学生组织,直接描述"卢沟桥事件"和"南京大屠杀",这些都是被日本右翼攻击的真实历史事件。而在所有这些历史背景下,为了展现战争对人们内心形成的破坏,足以打破年轻人对生活的天然纯真向往。
无论是个人、家庭还是国家,难免会有光明的一面和黑暗的一面,如何勇敢地面对隐藏在深处的黑暗,克服自我钻一个十字洞,恐怕是一个永恒的命题。
"洞盖闪过一半,里面的黑暗引导着她。哪里等着她,不是一个"长脸人"?还是骑士团的首领?"
摘自第42节"摔倒在地板上,摔断了,那是鸡蛋"
"历史是这个国家的集体记忆,"村上说。因此,忘记或窃取柱子的梁作为过去是非常错误的。它必须与历史修正主义作斗争。小说家只能做到,但有可能以故事的形式进行战斗。"
写过这样一部作品的村上,或许不再被赋予一面旗帜,对咖啡的文艺基调大加热爱,但必将让更多有良知的知识分子和可爱的读者竖起大拇指。
伟大的工作
必须说,《刺杀骑士团》是一部值得等待七年的作品。
一幅点画将两位优秀的画家,两位才华横溢的艺术家串联在一起,连接着两个时代,两个世界。在真实发生的宏大历史背景下,血雨在风中蔓延,无力控制个体摇曳画面的命运。错综复杂的人物关系、现实、思想、隐喻和双重隐喻来回拉扯,都在狭窄的黑洞之旅中得到系列、回声、融合。
莫扎特的歌剧《唐璜》是一本全书的线索
这片区域的黑暗中潜伏着莫名其妙的东西。骑士头,"长脸人","白色斯巴鲁人"和尤达的生活。而我自己可能的梦魔作为性的一部分。即使是这个我也可能在黑夜下变得不走运。
摘自第44节,"类似的人是那个人的原因。
类似的东西。
木林中古庙后面的洞,不响的古钟,白色的斯巴鲁人,骑士头,跳出日本画家画中的长脸人......没有一个充满故事,人们去探索。
同时,村上冷酷而不阻挠你一个微妙的隐喻,非现实场景的异想天开,云光轻风光和富有哲学的金句无穷无尽。忠实的村上粉将迎来又一场盛宴,想必会有一批新的粉料愿意进坑。
"无色?""那个姓什么?"郑先生问。"
"无色 - 无色书写。
"这很像水墨画。
"白色和黑色也是颜色!"
摘自第8节"祝福改变"
一家人被完全赶走了,然后搬了进来。它就像一只坏性格的常驻螃蟹。"
"常驻螃蟹不会赶走贝壳,它只是诚实地使用剩余的死壳壳。
"但那里不一定有坏性格的螃蟹,是吗?"
摘自第19节《我身后看到的》
这个想法始终是中立的概念,使它变得更好和更糟完全取决于人。如果是这样,这个想法可以对人们做一些好事,反之亦然。是吗?
摘自第38节,"那根本不是海豚"
康复
和之前很多作品一样,《刺杀骑士》似乎伤害了所有人:
36岁的家庭事业遭遇双重危机,陷入二战风暴的画家尤达,以及艺术天赋异禀的哥哥郑妍,都在环境中;钻石王,他的生活总是一帆风顺的,是唯一一个在爱和感情面前萎缩的人;以及村上作品中标志性的,聪明但沉默的美女......
看来小说注定落在了无法翻开的悲剧轨道上,整体基调灰蒙蒙的。
(照片:Floriana Barbu)
"谁从这个洞的底部向你,或我们,或向许多不具体的人发出一个信息,带有某种意愿?"但那人几乎和烟雾一样消失了。"
摘自第15节"这只是开始"
然而,"我"通过隐喻世界狭窄黑暗的旅程,捕捉到了存在于人们心中的"信仰力量",以及他们内心的宁静。
"一切都有光明的一面。即使云层又黑又厚,背面也是银色的。"
"环顾云层的背面很麻烦。
摘自第37节"一切都有光明的一面"
最后,有一个与之前的开放不同的,完全封闭的结局。
每当我想起他们,我就觉得自己仿佛在看着雨水落在水库无尽的水面上。在我心里,雨永远不会停止。
摘自第64节"爱的形式"
村上也有柔软的芽,
特别提示:
在《刺杀骑士》的结局中,
你会看到前所未有的村上软孟君!
读者一定要密切关注!
福利行动
最后,从今天预售的《刺客的骑士》开始,我们为读者和朋友准备了丰富的礼包,线上线下,电商和实体书店,全方位的攻击,送来的真诚。
在当当、JD.com、亚马逊、文轩、博库、凤凰新华、吉林出版集团图书专营等七大家电平台上预订该书的读者,除了《骑士的暗杀》外,还将在预售期内收到新的30周年纪念版《挪威森林》。(点击粗体查看详情)
《挪威森林》三十周年纪念版封面
特色实体书店预售,有各种创意周边惊喜亮相。
在钟书阁、字字、单向街、先锋、三联、字行、天津牛子牛、陕西万邦、湖南宏道、长春联盟和志达书店等,在预售期间预订《杀戮骑士》的读者,将获得一大礼包:主题绳帆布背包、村上爱用同一支铅笔、村上书俱乐部主题徽章、主题挂耳咖啡。(点击粗体查看详情)
在全国120多家连锁店中,新书预售期间将有独家定制礼品盒,包括日式风铃,猫头鹰徽章等。(点击粗体查看详情)
在方书店各大店,读者在预售期间将进行抽奖,包括译者林少华老师的签名书《刺杀骑士》、特价咖啡和笔记本。(点击粗体查看详情)
所有实体书店都有各种礼品包,数量有限,先到先得,送人呵呵。有关如何收集礼品包的详细信息,请直接咨询书店工作人员。
这是对读者的真诚回应,我们期待即将到来的预售,这将引发村上粉丝的狂热,使2018年成为真正的"村上年"。
大量新书信息
《刺杀骑士》
第一个突出的概念
第二个流变隐喻
村上春树|
林少华翻译|
村上春树是七年前的杰作
创伤、内省、对抗和重生的力量
2017年日本小说类榜首
隐藏在阁楼上的一幅令人惊叹的画作是一系列二战创伤和现实生活中的噱头
童年的痛苦,家庭的破裂,战争的创伤
夜钟和古老的寺庙洞穴
未被扣押的骑士...
面对无法挽回的损失,
他告诉我们:
回到洞里。
面对无名的邪恶。
它于3月上市
敬请期待
上海翻译
文学|学术|社会科学
|著名|翻译杰作
按住以识别QR码注意
或者搜索ID"stphbooks"以增加注意力