前言
翁方纲《石洲诗话》中,提到了一种诗体: 五平、五仄体。即一句诗中,五个字都是平声,或者都是仄声。
这种有点像文字游戏的诗体,古代有不少诗人使用过。
一、杜甫的五平句与五仄句
翁方纲在《石洲诗话》中,提到了杜甫的五平句,对五仄句:
若杜之〔凌晨过骊山, 御榻在嵽嵲〕,〔忧端齐终南,澒洞不可掇〕,〔前登寒山重,屡得饮马窟〕,〔 鸱枭鸣黄桑,野鼠拱乱穴〕,〔清晖回群鸥,暝色带远客〕,至于〔山形藏堂皇, 壁色立积铁〕,于五平五仄之中,出以垒韵,并属天成,非关游戏也。
凌晨过骊山, 御榻在嵽嵲,平平平平平,去入去去入,出自杜甫长篇古体诗《自京赴奉先县咏怀五百字》。
忧端齐终南,澒洞不可掇,平平平平平,上去入上入,是《自京赴奉先县咏怀五百字》的最后两句诗。
前登寒山重,屡得饮马窟,平平平平平,去入上上入;鸱枭鸣黄桑,野鼠拱乱穴,平平平平平,上上上去入,出自杜甫的名篇《北征》
清晖回群鸥,暝色带远客,平平平平平,去入去上入,出自杜甫《石匮阁》
山形藏堂皇, 壁色立积铁,平平平平平,入入入入入,出自杜甫的《铁堂峡》
杜甫的这几句诗,都是出句五平声,对句五个字都是仄声。 翁方纲说,杜甫使用这种句式是天成,并不是文字游戏。
二、通篇全平起于唐朝皮日休陆龟蒙
杜甫的诗,是一篇之中有几个全平或者全仄的句子。这种句子,在南北朝时就很常见了。至于通篇全平全仄的诗起于何时呢?
南宋的严羽在《沧浪诗话》中,通篇全平的诗,至少可以追溯到晚唐陆龟蒙:
有全篇字皆平声者(天随子《夏日诗》四十字皆是平,又有一句全平、一句全仄者),有全篇字皆仄声者(梅圣俞《酌酒与妇饮》之诗是也)
天随子,是陆龟蒙的号,《夏日闲居作四声诗寄袭美·平声》
荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。江边松篁多,人家帘栊清。
为书凌遗编,调弦夸新声。求欢虽殊途,探幽聊怡情。
这组诗是写给好友皮日休的。皮日休字袭美,道号鹿门子。他收到这组诗以后,也依样画葫芦酬答好友, 《奉酬鲁望夏日诗·平声》:
塘平芙蓉低,庭闲梧桐高。清烟埋阳乌,蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪,杯干将餔糟。翛然非随时,夫君真吾曹。
三、通篇全仄的梅尧臣五仄体
严羽说,通篇全仄的诗,在北宋初期就有了。
有全篇字皆仄声者(梅圣俞《酌酒与妇饮》之诗是也)
蔡京的儿子蔡绦曾作有《西清诗话》,其中写了梅尧臣作五仄体诗的故事:
晏元献守汝阴,梅圣俞自都下特往见之,剧谈古今作诗体制。圣俞将行,公置酒颍河上,因言古今章句中全用平声,制字稳帖,若神施鬼设者,如「枯桑知天风」是也,恨未见侧字诗。
圣俞既引舟,遂作五侧体寄公: 月出断岸口,,,,,。此诗家一种事也。
晏殊和梅尧臣聊天的时候,说古人有全用平声的诗句,例如:枯桑知天风。这句诗出自东汉蔡邕的《饮马长城窟行》:
青青河边草,绵绵思远道。
远道不可思,宿昔梦见之。
梦见在我傍,忽觉在他乡。
他乡各异县,展转不可见。
【枯桑知天风】,海水知天寒。
入门各自媚,谁肯相为言。
客从远方来,遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。
长跪读素书,书中竟何如。
上有加餐食,下有长相忆 。
晏殊说,可惜没有见到五个字全是仄声的句子。说着无心,听者有意,梅尧臣回去后,作了一首五言全仄字的诗,寄给晏殊。
即这首《舟中夜与家人饮》:
月出断岸口,影照别舸背。
且独与妇饮,颇胜俗客对。
月渐上我席,暝色亦稍退。
岂必在秉烛,此景已可爱。
诗中的出、别、独、俗、席、 烛,是入声; 暝有去声;颇为上声;稍为上声。通篇都是仄声字。
严羽所说的“酌酒与妇饮”,应该是“且独与妇饮”的另一个版本。
四、什么是垒韵?
多说几句。翁方纲说杜甫“五平五仄之中,出以垒韵 ”,这是什么意思呢?
在北宋《太平广记》中记载了关于梁武帝作诗的故事:
梁高祖尝作五字垒韵曰:“后牖有榴柳。”命朝士并作。刘孝绰曰:“梁王长康强。”沈约曰:“偏眠船舷边。”庾肩吾曰:“载七每碍埭。”徐摛曰:“臣昨祭禹庙,残六斛熟鹿肉。”何逊用曹瞒故事曰:“暯苏姑枯卢。
梁武帝的“后牖有榴柳”,我们读一遍可知,这五个字是同韵字。梁武帝要求大臣们联诗作对。于是刘孝绰作诗:“梁王长康强“,现在我们用普通话读,也是同韵字,而且是五平体。
庾肩吾的”载七每碍埭“,徐摛chī的“六斛熟鹿肉”,理解起来难一点,这两句都是入声的同韵字。
也就是说,五个字都是同韵字,就叫做垒韵。杜甫的 ”壁色立积铁“,也是五个入声同韵字。
在梁武帝时期,虽然有四声,但是押韵还没有特别严格的韵书作为标准,大多是以平时说话的发音来押韵。
何逊作诗:”暯苏姑枯卢“,按照后来韵书来看,是入平平平平,暯这个字是入声,不过在梁武帝时期,或许有平声的发音。
五、明清诗人的五平五仄体
明朝何景明的《五平五仄体》,通篇出句五平,对句五仄:
秋原何萧萧,耳目去杂茸。
枯荷犹穿塘,苦瓠尚抱陇。
寒风吹空林,落日照古冢。
徘徊观陈踪,露下发忽竦。
清朝汪纫兰《晓起》,出句五仄,对句五平:
木落野鸟散,天高寒风鸣。
远树日未出,重楼山初晴。
塞外雁影乱,江边芦花声。
晓起有静趣,凭阑新诗成。
明朝王世贞的《岁暮有感》通篇用平声,即五平体:
江城饶奇寒,畸生微欢悰。
丹青辞柯条,昆虫司其宫。
幽崖栖玄霜,枯杨号天风。
沈沈冰房鱼,茕茕川途鸿。
年龄时推移,乾坤吾何终。
衰岐殊千端,茫然趋余躬。
温篘为酡颜,嗟哉须臾红。
宁如皈无生,群忧由来空。
结束语
翁方纲说,王士祯有五平体、五仄体诗,近乎文字游戏。因此是有心而作:
渔洋以五平、五仄体,近于游戏,此特指有心为之者言。
而杜甫并不是有意为之,在长篇古诗中,偶有五平句,五仄句,是自然吟出而成。老街觉得未必,上句五平,下句五仄,应该也是有意为之。
但是杜甫偶尔的有意为之,和梅尧臣王士祯通篇五平或者五仄就不一样了。后者更近于文字游戏。
@老街味道
翁方纲说,格律还是非格律,不必分得那么清楚