德川家康吃了鲷鱼天妇罗而食物中毒致死一事人尽皆知。倘若此事为真,代表他于元和二年(一六一六)过世之际已经出现天妇罗。
德川家康死前的确吃了类似鲷鱼天妇罗的食物,根据完成时间早于元禄年间的《元和年录》记载,元和二年一月二十三日时「家康吃下撒了薤白泥的麻油炸鲷鱼,二个时辰(约四小时)后腹痛」。
除此之外,根据木村高敦于宽保元年(一七四一)编纂的德川家康传记《武德编年集成》记载,他于元和二年一月二十一日时吃了「切块的新鲜鲷鱼用柏树油(应为日本榧树油的误植)炸得酥脆再炒过,撒上磨碎的韭菜」,到了傍晚腹痛如绞。
德川幕府官方编纂的《东照宫御时纪附录》完成于天保十四年(一八四三),其中也提到元和二年一月二十一日时,德川家康吃了「日本榧树油炸的鲷鱼,撒上磨碎的韭菜」,当天夜里腹痛。
食用的时间(二十一日和二十三日)、炸鱼用的油(日本榧树油和麻油)、撒在鲷鱼上的配料(薤白和韭菜)虽然不同,然而油炸鲷鱼引发食物中毒症状这一点却完全相同。
根据这些史料可知德川家康吃的炸鲷鱼没有裹面衣,而是直接下锅炸,也不见天妇罗一词。他腹痛之后曾经恢复健康,实际过世是四月十七日,也就是此事发生的三个月之后。死因实在说不上是炸鲷鱼,更别说是天妇罗了。
京都医师奥村久正的著作《料理食道记》(宽文九年,一六六九)首次出现天妇罗一词,「天妇罗【四十七】 炙烧鸟肉龙虾核桃葛粉勾芡」。
【四十七】译注:原文为假名标记。
到了元禄时代,出现吃天妇罗的人。尾张藩武士朝日重章在日记《鹦鹉笼中记》中留下「下酒菜天妇罗芝虾豆腐」(元禄六年一月二十九日)、「(下酒菜)鸭肉,魟鱼天妇罗」(元禄九年九月十六日)的纪录。