目前最好的「完整版」是典藏版。因为之前的版本有很多翻译错误，这一版是修订后的，更改了很多翻译错误，硬皮精装，封面艺术品。缺点嘛，贵，参加满减活动的时候很少，而且硬皮封面很容易磨损。
普通版本，开始这一版叫英版20周年纪念版，后来不知道为什么不这么叫了，我本人不太喜欢这个封面，太花哨了，应该也修订了，活动时一百多一点就能买。刚入坑看这个版本就可以了，性价比高。
其它老版本不要考虑，翻译错误很多，不要贪图老版本，没那么好。正版电子书也是旧版翻译，也不便宜，但查阅方便
剩下两个没出完的版本:彩绘版和中英对照版。
中英对照版除了没出完，就是完美版本，全新修订翻译，最新英版对照(最新英版信件全部是差异化手写体，哈利和赫敏的笔迹是不一样的哦)，中英文一发满足，老版封面，非常适合阅读收藏。缺点是:太厚了!
哈利的信 雷古勒斯的笔迹
还有绘本版，绘本版本算是儿童版？也很不错，插画很多，很精美，但出的很慢，耐心等吧，国外也没出完。
不建议现在买20周年纪念版，分四学院那个，我觉得性价比不高，装帧也不好看。
随便看看就普通版，20一本丢了不心疼。
一入坑就有人推荐英文版?我觉得肯定是先看中文版啊，我们看书主要是为了娱乐，又不是为了学英语。(〃?〃)
——————————————————
2021年3月更新，中英对照十一本全七部已经出齐，可以剁手了。
值得买上爆料过310元十一本的好价！
可以考虑一下英文原版，而且一定要英版的（美版的有些表达方式不同，我更喜欢体验纯正的英式味道），原汁原味的最好看。
这是我在诺丁山一个小书店买的，普通版，价格实惠，排版还行，字体好看，不足的是是没有插图。总体满意，可以边看书边学学英语 。
有几个，选一个即可：
1,珍藏版
2,纪念版（可能有假货）
3,绘本版
4,中英对照版
纪念版吧
姓马的那位。我是看他的翻译
英文版