在湖上的第一个晴天后喝雨
(歌曲)苏伟
水清澈晴朗,山间积雨。
要使西湖比西子,轻妆浓湿总是合适的。
译本
阳光明媚的日子,西湖海浪,波光粼粼,美丽的风景不多,只是好看一看!而当下雨的时候,西湖周围的群山被烟雨覆盖,一个谜,风景是可爱又惊喜的。我经常把西湖当成美女西施,不管她是淡妆,还是浓妆,总是显得那么自然和惬意。
写作和分析
这首诗描写了西湖风光,表达了作者对西湖的真挚热爱。
一两句话对比写,指出"第一晴"的天气,都写晴天,西湖水灯好,也写下雨的时候,山的颜色也不错,即使好,西湖美也一样,但作者写得那么那么最后两句"情人的眼睛出西时"的感觉;三四句话与玉溪湖联系在一起的美丽西石,最后用隐喻,既写人又写素描,但无论如何,都不能改变作者对西湖的真挚热爱。
这首诗很好地利用了"感情"。用"好"、"奇"和"适当"直接指出西湖的美丽,而假词"正方形"、"也"和"总"则用来过渡和润滑这种情绪。在结构上,一两句话部分写成,三四句话写成主旨。用优雅的字眼,不迷人,也看到了西湖的魅力。
描述,也只拿光和色,为了晦涩比较,比作"浓妆淡擦"。
反思:
(i)"淡妆总是适合"如何写出晦涩难懂的风景?
(二)这首诗的哪些特征与人类的特征相比?
附加:
造词句:诗歌文章本来应该是一个整体,不能对词进行碎片化修改,否则容易造成这种上下断层的过错!修改一个词后,还要阅读,思考其含义,多几层,几层,几处,反之几层。不仅要符合多维逻辑,还要符合一致的情绪基调。因此,诗歌文章可以练习仔细思考!
《从读诗到散文》作者:Lushi Fuji
图片来自网络