天天看点

民间故事:黑熊白熊

接下来的故事,从清代王一文志琦小说集《石窟》中,翻译稍作改动。

民间故事:黑熊白熊

在中国最高的山峰雄山以南,它看起来像是被困在云层中,就像在天空之外一样。山上有很多动物,有的伐木猎人,经常能看到熊、老虎、狐狸、鹿、山鸡等鸟类和动物。

楚迪有个叫方子民的人,一直以他的勇敢著称,这个人有勇气用鸟枪。他的鸟枪是专门制作的,比一般的鸟枪大,看起来像一把小枪,里面一次可以装上三五磅的火药,铅弹也很大。鸟枪声巨大,只要距离不远,就更不用说鸟兽了,是大石头也能破的。

有一次,方子民晚上去山上打猎,看到一座低矮的山坡,误以为是老虎,射杀了老虎,只听到一声巨响,火星飞溅。当我早上起床看它时,我发现低矮的山坡已经少了一个角落。因此,人们称他为方形铁枪。

民间故事:黑熊白熊

方子民听说熊耳朵上有很多猎物,于是带着枪弹,晚上去山上,打算做一些猎物。

那是冬天,下着大雪,方子民拎着干粮,去了熊耳峰。看到一个地方,有很多竹竿,风景优美,但是在竹子上面的某个地方,有一个盘子在一起,上面有一些毛发,好像有一些动物睡在上面。

方子民仔细看了看,发现一只大黑熊,眼睛凹陷,长嘴长,身体长。黑熊用手把竹子做成一个大被褥,然后盘腿坐在上面,看起来很舒服。这个动作就像一个人。

离开这只大黑熊,可能会危及这座山,甚至危及这里的人,方子民决定杀了它。

民间故事:黑熊白熊

他收拾好弹药,拿起鸟枪,对准黑熊的脖子,开了一枪。因为火药装得太多,声音太大,方子民自己也惊呆了头晕目眩,他赶紧把枪扔了回去,又迅速跑回去,找了个石洞,钻了进去。

只能听到外面的轰鸣声,断竹裂的声音不断响起,像雷声和雷声一样,响亮。大约一顿功夫,才慢慢安静下来。这时,方子民伸了伸头,发现洞口处的石头已经被压扁了,幸好没有折断,否则他肯定会被熊撕碎。

环顾四周,大约三英里,竹子、树木已经被毁坏,甚至被碾碎,这些被毁坏的树竹子,都堆在一边,像一座山。方子民的枪,原本在地上,现在已经扁平成圆形。

方子民吓坏了,赶紧跑,已经跑了十里,也能看到熊坐在对面的山腰石头上,低着头去喂熊,原来,这只熊是母熊,它好像受伤了,却没有看到流血。至于熊,虽然没有断奶,但也是一个正常人这么高。

民间故事:黑熊白熊

这时,方子民已经吓坏了,不敢去看看。所以他蹲在一个地方,等着跑。过了一会儿,黑熊突然把孩子扔在石头上,它站起来跳到一个地方,大喊大叫,然后一动也不动。

这时,方子民还是不敢往前看,他等了大半天,这是小心翼翼地走出山路,已经走了两天,只来算了熊耳峰。

方子民看到附近的居民后,问他们山上的大熊是怎么回事。有一位老人很有经验,他说:深山深林,很容易出现大型动物,这些动物活得很久,有的会变成妖精。你看到的熊属于熊,而且是母熊,危害很小,如果是雄性熊,那你肯定跑不了。

方子民不太相信,说:是不是这么强?我不太相信。不过,他没有枪,被母熊吓了一跳,所以不敢说大话。

在回家的路上,方子民留在店里,遇到了老朋友铁东江。

民间故事:黑熊白熊

铁东江是绍兴人,非常强壮,能拿着三百斤大锤,从屋顶走下来,不会发出声音。因为他的力量,他很不寻常,他也喜欢打猎。

方子民说着自己的经历,铁东江听着,铁东江感慨地说:这么奇怪的事情,既然有女人和孩子,一定有雄性,为什么不一起摆脱呢?方子民听了,发现他和老老说的一样,相信是真的,于是两人决定回山,把公熊赶走。

在准备了食物、猎枪和防弹衣后,两人前往山上寻找黑熊。方子民把铁东江带到了他之前发现黑熊的地方,却再也没有看到黑熊的踪迹。两人扩大了范围,但从未找到。

三天后,两人决定回去,觉得不会再有大熊了。

当他们准备出山时,两人忽然听到一阵风声,忽然跟了上来,地上的树叶都飞了起来,定了眼睛,一只更大的白熊跑了起来。这只至少四英尺高的白熊很凶猛,看起来很可怕。

民间故事:黑熊白熊

方子民知道有多好,躲在一块石头后面,他对铁东江喊道:别狠狠地砸它,应该明智。之后,他射中了白熊的左臂。白熊怒火如荼,跳得高高,用右手撕开伤口,掏出左臂上的弹丸,流出大量鲜血,在地上,石头之间,像河水一样。

已经伏击了下一个领带东江,看到这个机会,马上拿起锤子,直奔白熊,想锤白熊。白熊用左臂挡住,铁东江握不住锤子,锤子掉在地上。

铁东江实在是凶狠,他弃了锤子没用,赤手空拳地打白熊,白熊咆哮着,右手轻而易举地抓住铁东江,然后扔向天上,然后两只手抓住铁东江的两条腿,咔哒一声撕扯着铁东江,直接进嘴里吃。吃完饭后,白熊跑开了。

民间故事:黑熊白熊

目睹了这一切的方子民完全被吓坏了,他躺在岩石后面,躲了一整夜,直到天亮后,他才从山上蠕动出来。

再次见到当地人,方子民说了白熊狩猎,并说:我要杀了一家人,人也一定想杀了我。当我想吃这些猎物时,这些猎物也想吃我。这些是欲望、贪婪等的祸害。

从那以后,方子民就不再打猎了。

民间故事:黑熊白熊

下面,是个人感受。

是的,我们必须在山上吃那些猎物吗?不,我们住在山外,他们生活在山里,就像井水河一样,只要井水不侵犯河水,山里的动物怎么会伤害人呢?如果没有杀熊的心,方子民的朋友铁东江,怎么会被熊吃掉呢?

如果,因为害怕动物伤害一个人,他们去找他们的巢并杀死它。但是,如果他们明明没有伤害人,而是被杀了,那么到底是谁杀了谁呢?而有些人为了吃野味,冒险狩猎,让动物受伤,背上去杀动物,甚至给人类带来伤害,是不是无耻,很荒谬?

继续阅读