丰收丰收
他们如何辛苦和出汗才能把干草弄进去！但他们的努力得到了回报，因为收获比他们希望的还要大。有时工作很辛苦;这些工具是为人类设计的，而不是为动物设计的。这是一个很大的缺点，没有动物能够使用任何涉及站在后腿上的工具。
他们在收割草时非常努力！但他们的汗水并没有白流，因为收获比他们希望的要大。这些工作通常很困难：农具是为人设计的，而不是为动物设计的。没有动物可以修补需要两条后腿才能站立的设备，这是一个很大的缺陷。
但是猪是如此聪明，以至于它们可以想出一个解决每个困难的方法。至于马匹，他们了解田野的每一寸土地，事实上，他们比琼斯和他的手下更了解割草和耙地的生意。猪实际上并没有工作，而是指导和监督其他人。凭借他们卓越的知识，他们自然应该承担领导责任。
但猪真的很聪明，它们可以从每一个困难中找到一条出路。至于马匹，他们非常了解田地，事实上，他们比琼斯和他的手下更精通除草和耕地。猪实际上并不工作，它们只是引导和监督其他动物。凭借他们非凡的知识，他们自然而然地承担了领导责任。
拳击手和三叶草会把自己绑在切割机或马耙上（当然，现在不需要零碎或缰绳），然后蹦蹦跳跳地在田野里蹦蹦跳跳，一头猪走在后面，喊着"哎呀，同志！"或者"哇，回来了，同志！"视情况而定。
拳击手和克拉弗宁愿穿上自己的割草机或马拉机（当然，这次根本不用咀嚼或缰绳），以稳健的步伐，坚定地绕着圈，猪跟在他们身后，根据不同的情况，或者尖叫"叫，平，同志！"或者"哦，哦，同志！""
每只动物到最卑微的动物都在努力转动干草并收集它。就连鸭子和母鸡也整天在阳光下辛勤劳作，喙里拎着一缕缕干草。最后，他们用了比琼斯和他的手下通常花费的时间少的两天时间就完成了收割。
在搬运和堆放草时，每只动物都会尽最大努力服从命令。就连鸭子和鸡也整天在大太阳下辛勤劳作，嘴里叼着一把草。最后，他们完成了收割，比琼斯的手下过去多了整整两天！
此外，这是农场有史以来最大的收获。没有浪费任何东西;母鸡和鸭子用它们敏锐的眼睛聚集了最后一根茎。农场里没有一只动物偷得那么多，而是一口。
更值得注意的是，这是庄园前所未有的收获。没有剩下的一半;鸡和鸭，用他们敏锐的眼睛，没有放开非常小的草梗叶子。没有动物会偷走哪怕一口牧场。
整个夏天，农场的工作都像发条一样进行。动物们很高兴，因为它们从未想过会这样。每一口食物都是一种强烈的积极快乐，现在它真的是他们自己的食物，由他们自己和为自己生产，而不是由一个勉强的主人分发给他们。
整个夏天，庄园的工作就像时钟一样运行。动物们很开心，而这一切，它们以前甚至都不敢想。现在，既然所有的食物都来自自己的劳动，自己的生产，而不是吝啬主施舍的食物，所以他们吃自己的所有食物，每一口都是一种无与伦比的享受。
随着毫无价值的寄生人类消失，每个人都有更多的食物。还有更多的闲暇，虽然动物们没有经验。他们遇到了许多困难。例如，在当年晚些时候，当他们收获玉米时，他们必须以古老的风格踩踏它，并用他们的呼吸吹走谷壳，因为农场没有脱粒机。
随着寄生虫的离开，每只动物都有更多的食物。虽然他们经验不足，但也有较多的闲暇时间。他们遇到了很多麻烦。比如今年年底，收割完玉米后，因为庄园里没有粮机和制粒机，他们有了那条古老的方式，踩在地上把玉米粒弄下来，然后用嘴吹掉壳。
但是猪的聪明和拳击手用他巨大的肌肉总是把它们拉过来。拳击手是所有人的钦佩。即使在琼斯的时代，他也是一个勤奋的人，但现在他看起来更像是三匹马，而不是一匹马。
但猪的机智和拳击手的力量总是能让他们坚持到底。动物们惊叹于拳击手。即使在琼斯的领导下，拳击手也一直是一个勤奋和坚持不懈的劳动者，今天他是前三名。
有些日子，农场的全部工作似乎都落在他强大的肩膀上。从早到晚，他都在推拉，总是在工作最困难的地方。他和其中一只公鸡做了一个安排，早上比其他人早半个小时给他打电话，并在正常工作开始之前，在似乎最需要的地方做一些志愿工作。
那对强壮的肩膀似乎经常承担庄园里的所有工作。从早到晚，他不停地拉扯和推搡，总是在最难工作的地方。他已经和一个小家伙约好了，他每天早上早半小时叫醒他，他在正式开始工作之前做了一些志愿者工作，这似乎是最迫切的需求。
他对每一个问题，每一次挫折的回答都是"我会更加努力地工作！"——他把这句话作为他的个人座右铭。但每个人都按照他的能力工作。例如，母鸡和鸭子在收获时通过收集流浪谷物节省了五蒲式耳的玉米。没有人偷东西，没有人抱怨他的口粮。
无论遇到什么困难和挫折，Boxer的回答总是，"我要更加努力地工作"，这是他一直引用的一句话。但是，每只动物只能用武力做到这一点。例如，鸡和鸭在捡起散落的谷物时会节省五蒲式耳的玉米。没有人偷食物，也没有人抱怨他们的口粮。
吵架、咬人、嫉妒，这些在过去是生活的常态，但几乎消失了。没有人回避-或者几乎没有人。
过去司空见惯的争吵、咬伤和嫉妒几乎被抹去了。没有或很少有动物逃跑。
的确，莫莉不擅长早上起床，并且有办法早早下班，因为她的蹄子里有一块石头。这只猫的行为有些奇怪。人们很快注意到，当有工作要做时，猫永远找不到。
然而，有这样的事情：莫莉不习惯早上起床，她也有不好的问题，经常因为蹄子夹了一块石头，然后把工作留在地里，早早溜走了。猫也有些不同。每当有工作要做时，我们发现没有猫。
她会连续消失几个小时，然后在吃饭时间或下班后的晚上再次出现，好像什么都没发生过一样。但她总是找出如此极好的借口，如此深情地咕噜咕噜，以至于不可能不相信自己的善意。
她会连续几个小时消失，直到她吃晚饭，或者下班后，她不会再出现。但她总是有一个绝妙的理由，喃喃自语，说没人能怀疑她的动机，实在是太诚恳了。
老本杰明，驴子，自叛乱以来似乎完全没有变化。他以琼斯时代那种缓慢固执的方式完成了他的工作，从不逃避，也从不自愿从事额外的工作。关于叛乱及其结果，他不会发表任何意见。
老本杰明，驴子，在起义后似乎没有太大变化。他像在琼斯手下一样缓慢而有条不紊地工作，从不从事零工，也从不支持额外的工作。他从未对起义和起义的结果说过任何话。
当被问及琼斯走了，他现在是否更不高兴时，他只会说"驴子活得很久了。你们谁也没见过死驴。其他人必须对这个神秘的答案感到满意。
谁想问他是否对琼斯的离开感到满意，他只是说："驴子活得更长，你们谁也没见过死驴。面对他神秘的回答，其他动物不得不停下来。
星期天没有工作。早餐比平时晚了一个小时，早餐后有一个仪式，每周都会举行。首先是升旗。雪球在安全带室里发现了一块琼斯太太的旧绿色桌布，上面画了一只蹄子和一个白色的角。
星期天没有生命。早餐比平时晚一个小时，早餐后，每周都有一个仪式，从不例外。首先升起旗帜。这面旗帜是琼斯太太的旧绿色桌布的一块，是雪球先生以前在农舍里发现的，在蹄子和喇叭上涂上了白色油漆。
这是每个星期天早上在农舍花园的旗杆上运行的。雪球解释说，旗帜是绿色的，代表英格兰的绿色田野，而蹄子和角则象征着未来的动物共和国，当人类最终被推翻时，它将会出现。
它每周日早上在主庭院花园的旗杆上升起。雪球解释说，国旗是绿色的，象征着英格兰的绿色土地，而蹄子和角象征着未来的动物共和国，当人类最终被消灭时，它将诞生。
升起旗帜后，所有动物都进入大谷仓参加一个被称为会议的大会。在这里，计划了下周的工作，并提出并辩论了决议。
升起旗帜后，所有的动物都在谷仓里排队参加一个名为"大会议"的全体会议。在这方面，将计划下周的工作，并提出和讨论决议。
提出决议的总是猪。其他动物知道如何投票，但从来没想过自己的任何决议。雪球和拿破仑是迄今为止辩论中最活跃的。但人们注意到，这两者从未达成一致。
总是猪在问问题。其他动物知道如何投票，但从不自己提出任何问题。雪球和拿破仑分别是最活跃的讨论中心。但很显然，他们两人一直没能走到一起。
无论他们中的任何一方提出什么建议，都可以指望另一方反对它。即使它得到了解决 - 这是一件没有人能反对的事情 - 将果园后面的小围场留出来，作为过去工作的动物的休息之家。
无论一个人建议什么，另一个人可能会做相反的事情。即使对于已经采用的问题，例如将果园后面的小牧场留给老年人和体弱的动物，对于一个几乎没有人反对的问题也是如此。
关于每类动物的正确退休年龄，有一场激烈的辩论。会议总是以"英格兰野兽"的歌声结束，下午被放弃娱乐。猪们把安全带室留出来作为自己的总部。
他们还必须激烈争论为各种动物设定退休年龄。大型会议总是以歌曲"英格兰的野兽"结束，并在下午保留娱乐。猪把农舍当作自己的总部。
在这里，晚上，他们从农舍带出来的书籍中学习铁匠，木匠和其他必要的艺术。雪球还忙于将其他动物组织成他所谓的动物委员会。他对此不知疲倦。
晚上，他们在这里，从他们在主院子里带来的书籍中学习铁艺，木工和其他基本技能。雪球本人正忙于组织其他动物加入他所谓的"动物委员会"。在这件事上。他真的很不知疲倦。
他成立了母鸡产蛋委员会，奶牛清洁尾巴联盟，野战友再教育委员会（其目的是驯服老鼠和兔子），羊的白羊毛运动，以及其他各种组织。除了开设阅读和写作课程。总的来说，这些项目是失败的。
他为母鸡设立了"产蛋委员会"，为牛设立了"产蛋协会"，为牛设立了"野生同性恋再教育委员会"（旨在驯化老鼠和兔子），为绵羊设立了"白毛运动"，等等。此外，还设立了扫盲班。但总的来说。所有这些活动都失败了。
例如，驯服野生动物的尝试几乎立即失败了。他们继续像以前一样行事，当受到慷慨的对待时，他们只是利用了它。这只猫加入了再教育委员会，并在其中活跃了几天。有一天，有人看到她坐在屋顶上，和一些麻雀说话，这些麻雀只是她无法触及。
例如，驯养野生动物的努力几乎立即脱轨。这些野生动物还是一如既往的好，如果对它们慷慨大方，就会公开趁机钻洞。这只猫加入了再教育委员会，活跃了几天。有一天，一只动物看到她在收容所的屋顶上和一些麻雀说话，她无法触及。
她告诉他们，所有的动物现在都是同志，任何选择的麻雀都可以来栖息在她的爪子上。但麻雀保持了距离。然而，阅读和写作课程取得了巨大的成功。
她告诉麻雀，这些动物现在是同性恋，任何麻雀都可以来到她的爪子上，如果他们愿意的话，可以放在它们上面。但麻雀仍然仰望着她。然而，阅读课相当成功。
到了秋天，农场里几乎每只动物都在某种程度上识字了。至于猪，它们已经可以完美地读写了。狗学会了读得相当好，但除了七诫之外，对阅读任何东西都不感兴趣。山羊穆里尔（Muriel）的阅读能力比狗好一些，有时晚上她会从垃圾堆上找到的报纸碎片上给其他人读书。
到了秋天，庄园里几乎所有的动物都不同程度地识字了。对于猪来说，它们已经能够非常熟练地阅读和写作。狗在阅读方面也很好，但它们只对阅读七诫感兴趣。穆里尔是一只山羊，她读书比狗还好，她经常在晚上给其他动物读垃圾场的剪报。
本杰明可以像任何猪一样阅读，但从未锻炼过他的能力。他说，据他所知，没有什么值得一读的。三叶草学会了整个字母表，但无法将单词放在一起。拳击手无法超越字母D。他会用他的大蹄子在尘土中追踪A，B，C，D，然后站起来，用耳朵向后盯着字母，有时摇晃他的前锁，全力试图记住接下来发生的事情，但永远不会成功。
本杰明的阅读能力不亚于任何一头猪，但从未使用过他的技能。他说，据他所知，到目前为止，没有什么值得一读的。三叶草学会了所有的字母，但他不会拼写这些单词。拳击手只能学习字母D。他会用大蹄子在尘土上写A、B、C、D，然后，站在那里，竖起耳朵，专心致志地盯着，不时摇晃着额头的头发，想不出下一个字母，记不清了。
确实有几次，他确实学会了E，F，G，H，但是当他知道它们时，总是发现他已经忘记了A，B，C和D。最後，他決定滿足前四個字母，每天寫出一兩次，以刷新他的記憶。
有好几次，他确实学会了E，F，G，H，但是当他学会了这些时，他总是发现他已经忘记了A，B，C，D。最後，他決定接受前四封信，堅持每天寫一兩次，以強化他的記憶力。
莫莉拒绝学习任何东西，除了拼写自己名字的六个字母。她会用树枝非常整齐地形成这些，然后用一两朵花装饰它们，然后绕着它们走来走去，欣赏它们。农场里的其他动物都比字母A更进一步。
莫莉永远不会学到任何东西，除了拼写出自己名字的六个字母。她会用几根精致的树枝拼出她的名字，非常巧妙地拼出她的名字，然后用一两朵花装饰它，并在它们周围走几圈，欣赏她。庄园里的其他动物只学会了一个字母A。
人们还发现，愚蠢的动物，如羊、母鸡和鸭子，无法用心学习七诫。经过深思熟虑，雪球宣布七诫实际上可以简化为一句格言，即："四条腿好，两条腿坏。他说，这包含了动物主义的基本原则。
还有一点是，比较沉闷的动物，如羊、鸡、鸭等，还没有学会背诵七诫。因此，经过深思熟虑，雪球宣布七诫实际上可以简化为"四条腿是好的，两条腿是坏的"的规则。他说，这些指导方针包含动物主义的基本原则。
谁完全掌握了它，谁就能免受人类的影响。起初，鸟儿们表示反对，因为在他们看来，它们也有两条腿，但雪球向他们证明事实并非如此。"同志们，鸟的翅膀，"他说，"是一个推进器官，而不是操纵器官。因此，它应被视为一条腿。
谁完全掌握了这一规范，谁就免于人类影响的风险。起初，这些鸟反对，因为它们似乎只有两条腿，并滚雪球证明它不是。"同志们，"他说，"鸟类的翅膀是驱动旅行的器官，而不是用来操纵和控制的。所以这和腿是一回事。
人的显著标志是手，是他做他所有恶作剧的工具。鸟儿们听不懂雪球的长话，却接受了他的解释。
人的不同特征是手，是他们邪恶的器官。"鸟儿们不明白这些长篇大论，但他们接受了雪球的解释。
所有谦卑的动物都开始努力学习新的格言。四条腿好，两条腿坏，被刻在谷仓的端墙上1，在七诫的上方，用更大的字母。
与此同时，所有这些反应迟钝的动物都开始在脑海中记住这个新的指导方针。"四条腿，好，两条坏腿"也写在谷仓一端的墙上，在七诫的上方，比七诫更大。
当他们一心一意地得到它时，绵羊对这句格言产生了极大的兴趣，而且当他们躺在田野里时，他们都会开始大喊"四条腿好，两条腿坏！四条腿好，两条腿坏！"并连续几个小时保持它，永远不会厌倦它。
一旦羊群在心里记住了这个规则，它们就会变得越来越兴奋。当他们躺在地上时，他们经常哭泣："四条腿好，两条腿坏！四条腿好，两条腿不好！"这只是几个小时，从不无聊。
拿破仑对雪球的委员会不感兴趣。他说，年轻人的教育比那些已经长大成人的人能做的任何事情都重要。碰巧的是，杰西和风信子在收获干草后不久就揍了一顿，在他们之间生下了九只结实的小狗。
拿破仑对雪球委员会没有兴趣。他说，对年轻一代的教育比为已经长大和成形的动物所做的更重要。碰巧的是，在收获草后不久，杰西和布鲁贝尔都生下了九只强壮的小狗。
他们一断奶，拿破仑就把他们从母亲身边带走，说他会让他们对自己的教育负责。他把他们带到一个阁楼上，这个阁楼只能从安全带室用梯子到达。在那里，他们与世隔绝，以至于农场的其他人很快就忘记了他们的存在。
当小狗断奶时，拿破仑说他愿意为他们的教育负责，并把它们从他的母亲身边带走。他把他们带到一个阁楼上，只能从农舍用梯子到达。他们是如此孤立，以至于庄园里的其他动物很快就忘记了他们。
牛奶去哪儿的谜团很快就被揭开了。它每天都被混合到猪的麦芽浆中。早期的苹果现在已经成熟了，果园的草地上到处都是意外之财。这些动物理所当然地认为这些将被平等地分享出去。
牛奶的神秘感很快就上床了。原来，它每天都被混入猪饲料中。这时，早熟的苹果正在成熟，果园草坪上种满了风吹的果实。动物们理所当然地认为水果是平均分配的。
然而，有一天，命令发出，所有的意外之财都要收集起来，带到安全带室供猪使用。这时，其他一些动物喃喃自语，但毫无用处。所有的猪在这一点上都完全同意，甚至雪球和拿破仑也是如此。
然而，有一天，一项指令被发出，要收集所有被风吹倒的苹果，并把它们带到农舍供猪吃。作为回应，其他一些动物喃喃自语，抱怨，但这并没有帮助。所有的猪都同意，甚至雪球和拿破仑。
尖叫者被派去向其他人做出必要的解释。"同志们！"他喊道。"我希望，你不会想象我们猪是本着自私和特权的精神这样做的吗？我们中的许多人实际上不喜欢牛奶和苹果。我自己不喜欢他们。我们服用这些东西的唯一目的是保护我们的健康。
斯奎拉被命令给其他动物一些必要的解释。"同志们，"他喊道。"你不认为我们的猪这样做是自私和特权的，对吧？"我希望你没有。我们中的许多人猪根本不喜欢牛奶和苹果。我自己不喜欢。吃这些东西的唯一目的是为了保护我们的健康。
牛奶和苹果（这已经被科学证明，同志们）含有对猪的健康绝对必要的物质。我们猪是脑力劳动者。这个农场的整个管理和组织都取决于我们。我们日夜守护着您的福利。
牛奶和苹果中含有的营养（同志们，这已经得到了科学证明）对猪的健康是绝对必要的。我们猪是脑力劳动者。我们是庄园的唯一管理者和组织。我们日以继夜地工作，为每个人的幸福而努力。
为了你，我们喝牛奶，吃那些苹果。你知道如果我们猪没有尽到职责会发生什么吗？琼斯会回来的！是的，琼斯会回来的！当然，同志们，"尖叫声几乎是恳求地喊道，从一边跳到另一边，甩着尾巴，"你们当中肯定没有人想看到琼斯回来？"
所以这是给你的，我们喝牛奶，我们吃苹果。你知道，如果我们的猪失败了会发生什么？琼斯将卷土重来！是的，琼斯会卷土重来！真的，同志们！斯奎拉左右跳跃，甩着尾巴，几乎是恳求地喊道："真的，你不想看到琼斯回来吗？""
现在，如果有一件事是动物们完全确定的，那就是他们不想让琼斯回来。当从这个角度来看，他们无话可说。
在这一点上，如果有一件事是动物们可以绝对确定的，那就是他们不想让琼斯回来。当Squila的见解说明这一点时，他们无话可说。
保持猪身体健康的重要性太明显了。因此，在没有进一步争论的情况下，人们同意牛奶和意外收获的苹果（以及成熟时的主要苹果）应该只留给猪）。
保持猪身体健康的重要性再清楚不过了。因此，在没有进一步辩论的情况下，人们一致认为牛奶和风吹苹果（以及苹果成熟时的主要收获应分别分配给猪）。