芝加哥公牛：谁道人生无再少，门前流水尚能西

乔纳森.特雅克斯报道

公牛队本赛季的表现超出了预期。在这个三分球联盟统治的时代，公牛队已经转向了另一个方向，引进了德怀恩·韦德、拉简·隆多和迈克尔·卡特-威廉姆斯。

拉斯维加斯预测公牛队本赛季将赢得38.5场比赛，在东部排名第10位，而博彩网站Bovada显示弗雷德·霍伊伯格最有可能成为本赛季第一位被解雇的教练。自从接替汤姆·西布尔杜（Tom Siburdu）以来，霍伊伯格一直在努力改变球队的节奏，看起来他们注定要度过艰难的一年，努力继续前进。

但事实上，他们之间有火花，公牛队以3-1开局，球队每100轮得分111.4分，是NBA第三高的。最大的亮点是韦德和吉米-巴特勒的三分效率。巴特勒本赛季的三分球命中率为33.1%，三分球命中率为50%，三分球命中率为50%。韦德的三分球命中率为28.6%，他进行了三次投篮尝试，投篮命中率为41.7%。很难相信他们两人突然进化成高大、高强度的水花兄弟，但即便在那之后命中率开始下降，公牛队还是有很多积极的迹象。

对巴特勒在休赛期与韦德的兼容性的担忧似乎掩盖了他们是NBA最佳侧翼之一的事实。27岁的巴特勒正处于职业生涯的巅峰时期，身体状况不佳。他的突破不需要太多的空间，也不怕肢体对抗。一旦他在篮下爆发，对手只能犯规，他本赛季场均罚球7.5次，创下职业生涯新高。

虽然公牛队在2015年之后几乎看不见，但巴特勒确实在那个赛季的季后赛中让詹姆斯成为本土地球人，当时詹姆斯在季后赛的其他三轮中场均得到31.7分和42.5%的投篮命中率，但在对阵公牛队的系列赛中，他的投篮命中率被限制在26.2分和39.9%。联盟中很少有人能一对一地牵制詹姆斯，巴特勒就是其中之一。

韦德在同一个位置上也基本上不合时宜，从上赛季的季后赛来看，他的油箱里仍然有很多油。韦德在季后赛中场均得到21.4分、5.6个篮板和4.3次助攻，投篮命中率为46.9%，带领替补球员在第二轮取得了七连胜，而且往往是比赛中表现最好的球员。

虽然这位34岁的球员没有以前那么有爆发力，但他在球场上打得非常聪明，知道他在球场上的位置以及他完成进攻所需的空间。6英尺11英尺的袖标允许他与比他高的球员比赛，并在他感觉不好时以其他方式做出贡献。

对于公牛队来说，韦德和巴特勒可以在比赛的任何时候为自己或队友创造得分机会，无论是在单打、封堵还是禁区。虽然韦德和巴特勒会一起打球，需要适应对方的打法，但他们也有足够的时间带领球队。韦德本赛季有75分钟没有巴特勒，而巴特勒有52分钟没有韦德。霍伊伯格在分配上场时间和轮换阵容方面做得很好，确保球场上至少有一个人在场，这样他就可以充分利用一些上场时间有限的球员。

霍伊伯格通常会在第一节中段替换尼古拉·米罗蒂奇和道格·麦克德莫特，他们可以为球队打开空间。根据统计数据，米洛蒂奇每36分钟投中8.1个三分球，而麦克德莫特为4.9个。无论韦德和巴特勒的投篮命中率是否会在赛季初回归，公牛队都将拥有米洛蒂奇和麦克德莫特的三分球，面对近距离防守，两人都有能力从各个角度投篮。Hoiberg给他们的机会似乎激发了他们的潜力，并使他们处于最佳状态。两人都已经二十五岁了，已经是NBA的第三个赛季了，所以这个进攻端的崛起很可能成为他们的新常态，尤其是在球不断移动的情况下。

Ty Gibson和Cristiano Felicio是公牛队阵容的粘合剂，他们本赛季将淡出聚光灯。吉布森多年来一直是牛棚里最完美的大个子，华金·诺亚和保罗·加索尔的离开给了他一个证明这一点的机会。他在禁区外切球、外线投篮、内线得分都做得很好，防守也很好。费利西奥是上赛季公牛队从巴西签下的选秀权，他也对6英尺10英尺，275磅重的"移动保龄球"感到惊喜。他是一个可靠的位置防守者，当防守被移除时，他快速移动并拉出会给对方守门员带来麻烦。在比赛的大部分时间里，霍伊伯格会把其中一人留在场上，作为转换防守的箭头，他们本赛季进步了很多。

公牛队有两名精英得分手，两名全能前场射手，以及两名运动能力很强的大个子。它们可以在整个比赛中尽可能多地组合，具体取决于球场上的情况。球队天赋异禀的阵容深度使霍伊贝格在安排轮换时更加灵活。这甚至没有考虑到替补席末端的潜力，尤其是鲍比·波蒂斯和丹泽尔·瓦伦丁。伤病问题有时是不可避免的，它们的存在使球队能够承担一些风险。

多年来，芝加哥公牛队第一次以风的感觉打球，球队发挥了自己的优势。他们不断抢下进攻篮板，抢下近15个进攻篮板，占所有篮板的33.7%，是联盟最好的。他们在防守端施加压力，不断移动球，扩大外线并减少失误，做了霍伊伯格在执教第一年表现不佳的事情。

公牛队本赛季打得更容易，但他们不得不输掉比赛。德里克·罗斯和保罗·加索尔在离开后表现良好。罗斯和加索尔都是NBA职业生涯早期最好的球员之一，尽管多年来表现下降，但他们都认为自己是全明星。但在他们离开后，多头确实失去了一些东西。罗斯不想加快节奏，总是在不犯规的情况下进攻篮筐，加索尔需要球，堵塞进攻端，他防守不多。他们似乎对公牛队本赛季最令人担忧的投篮没有多大帮助。把他们两个都送上意味着进攻端少两个挡拆手，而在防守端，公牛队也可以使用可以防守多个位置的球员，做出更全面的阵容。

但现在吹捧公牛队的成绩还为时过早，这要归功于首场比赛的轻松赛程。他们的第一场比赛是对阵凯尔特人队，凯尔特人队在第二场比赛中背靠背，然后依次击败了步行者和篮网队，这两支球队目前看起来都不稳定。然后他在与凯尔特人的第二次交锋中输掉了比赛，这次凯尔特人队没有阿尔·霍福德和杰伊·克劳德（他在比赛的第二节遭受了严重的脚踝扭伤）。球队将需要数周的时间才能与联盟其他球队交手，到11月中旬，当公牛队开始对阵开拓者队、爵士队和快船队的西海岸巡回赛系列赛时，我们将能够更好地看到他们是否能与联盟中最好的球队竞争。

公牛队的比赛风格需要大量的体力劳动，随着赛季的进行，这种努力可能会下降——尤其是韦德，他在过去五个赛季中只打了一场常规赛。公牛队没有太多的失误空间，特别是如果目前的高投篮命中率即将下降。

其中最重要的是Rajon Rondo的发挥，在过去的几个赛季中，他是三巨头中干负荷最少的，也是自开场四场比赛以来三场比赛中最差的投篮命中率。《三巨头》是一个相当荒谬的片名，就像史蒂夫·马丁（Steve Martin）的喜剧《神勇三龙》（Shenyong Sanlong）一样，它讲述了三位老演员的故事，他们以为自己要拍一部电影来扮演枪战的角色，结果却变得真实。韦德和巴特勒至少是真正的明星球员，任何拥有他们的球队都不会轻易退出季后赛。

随着赛季的进行，公牛队有很多需要担心的事情。但是，仅这两个人的存在就可以使公牛队的最终结果好于预期，毕竟他们在骑士队之外的平淡无奇的东部。

老虎扑篮球翻译队

bball-fyt

喜欢这篇文章？按住QR码关注我们