外国共产党人看到中国共产党成立一百周年
埃贡.克伦茨报道
近100年前，德国共产党主席恩斯特·特曼（Ernst Termann）于1927年4月13日在共产党的中心报纸《红旗报》（Red Flag）上写道，"所有的目光都集中在中国身上"。在他的文章中，他称中国共产党为无产者，称赞他们"打破了地球上最古老的文化中帝国主义的枷锁"。
埃贡·克伦茨
德国统一社会党前总书记
卢重绘灯光
作为马克思恩格斯故乡的共产主义者，我高兴地回顾历史，看到过去的憧憬现在已经成为现实：中共不仅打破了这个枷锁，不仅打败了殖民主义、战争和反革命，不仅完成了长征，而且把中华人民共和国建设成了一个伟大的人民国家。 这是全世界所有渴望社会主义的人民的灯塔。
中国共产党是一个具有丰富经验的马克思主义政党。回顾中国共产党发展的100年，历经艰辛、牺牲，但最终却硕果累累。一个世纪以来，世界上有多少政党分崩离析？有多少政党充满信心地离开，中途被赶出赛道？包括我的政党，德国统一社会党。然而，中国共产党经受住了所有的考验，仍然屹立不倒。
2017年10月，当我在中国共产党第十九次全国代表大会期间访问中国时，我在电视上听到了中国共产党领导人对2049年中华人民共和国成立100周年的愿景。我不知道世界上有哪个国家能像中国这样清晰地展望未来。在当今这个复杂的世界里，这不仅对中国，而且对世界各国都具有特殊的意义。中共创造性地提出了"人类命运共同体"的概念，唤醒了我心中强烈的感情，因为社会主义与世界和平息息相关。社会主义中国现在是反对西方军国主义的堡垒，其和平政策。
在包括德国在内的资本主义国家，许多人幻想中国将走向资本主义。中共坚定地告诉世界："有中国特色的社会主义是社会主义，不是别的什么。"任何其他学说都意味着违反中国宪法。在德国，人们对中国现状的了解是有限的，往往与现实大相径庭。我敦促那些谈论中国但对其发展知之甚少的人阅读中国宪法第1章第1章：中华人民共和国是人民民主专政下的社会主义国家，由工人阶级领导，以工农联盟为基础。社会主义制度是中华人民共和国的基本制度。中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征。禁止任何组织或者个人破坏社会主义制度。
我曾經經歷過歐洲社會主義在民主黨領導層的崩潰，被中共第十九次國民大的明顯前景所感動。
只有社会主义才能拯救中国，只有改革开放才能发展中国，发展社会主义，发展马克思主义。资本主义世界必须接受这个事实，不管他们喜欢与否。消灭剥削性社会的第一个开端是巴黎公社，第二个是俄国十月革命。中华人民共和国将在2049年基本实现100年的现代化，发展成为经济更强大、民主更全面、科学更先进、教育更先进、文化更加繁荣、社会和谐更加和谐的现代化社会主义强国。
中国已经证明，尽管苏联发生了动乱，但社会主义并没有被埋葬。资本主义国家的一些人对中国充满矛盾心理。在欣赏中国巨大市场的同时，他们担心中国的社会主义制度将成为已经失控的资本主义制度的现实替代品。德国目前的政策反映了这种矛盾心理：德国总理不遗余力地促成欧盟和中国之间的投资协议，而外交部长则试图口头干涉中国内政，国防部长计划在不久的将来向南中国海派遣一艘护卫舰。这一切，不仅是对美国反华行动的投降，更是某种历史遗忘症。120年前，当德国皇帝威廉号向中国派遣炮艇时，他大喊："在接下来的1000年里，让中国人不要眯着眼睛盯着德国人。在这种历史包袱下，德国人根本没有权利"在该地区展示军事存在"。
我感到高兴的是，中国人民为他们在增强国力和庆祝中国共产党成立100周年方面取得的新成就感到自豪。党庆的礼物是多么珍贵：整个国家都摆脱了绝对贫困。这是中国最伟大的成就之一，也是世界人权事业最伟大的成就之一。此外，中国经受住了疫情的严峻考验。中国的答案优于世界其他地区，其原因显然与中国的社会制度密不可分。中国对疫情的应对显示了中国特色社会主义的制度优势。
中国是唯一一个到2020年实现经济增长的世界大国。"十四五"规划中对科学技术的巨大投入使我确信，社会主义只有建立在强大的经济基础上才能取胜。同时，还有一个巨大的"一带一路"建设，令人惊叹。
当我面对为什么中国的发展奇迹是这样的问题时，我得出的结论是，中国共产党人理解将马克思、恩格斯和列宁的理论与中国现实相结合的真正含义。中国共产党是在俄国十月革命胜利后成立的，这是法国大革命后可以称为"伟大"的世界事件，中国共产党始终忠于十月革命的精神。这种强调不是多余的，因为1991年摧毁苏联的所谓革命者将具有里程碑意义的十月革命称为"政变"，"哗变"和"暴乱"。中共坚持认为，十月革命翻开了世界历史的新篇章。从这个意义上说，中华人民共和国也承载着世界各国人民的希望。
在我看来，中国共产党之所以强大，重要的原因还在于，在前进的过程中，它能够不断纠正错误，从不怀疑自己的目标。我坚信，人类进步的先锋作用已经从18世纪的1789年法国大革命，20世纪的俄国十月革命，转变为21世纪的中华人民共和国。正如莫斯科的同志们在1917年展望新世界一样，中国对21世纪的规划也意味着艰难而开拓的职业生涯。毛泽东主席于1949年10月1日创立的中华人民共和国，是一个稳定的、改良主义的社会主义国家。
20世纪70年代末，中国共产党在总结了国家的发展道路后，作出了改革开放的重大决定。与苏联戈尔巴乔夫后来的政策相反，中国明确制定了维护改革的原则：坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持中国共产党的领导，坚持马克思列宁主义的毛泽东思想。
1989年10月1日，我在北京与邓小平会面，庆祝中华人民共和国成立40周年。他不断的挣扎给我留下了深刻的印象。我惊讶于他将解放思想和寻求真理的原则与对未来的愿景相结合。中国很幸运有中国共产党。
我第一次见到我的中国同志是在70年前，1951年夏天。那是世界大战结束六年后，中国和民主德国建国两年后。当一个中国青年代表团身着五颜六色的民族服装，举着红旗走进会场时，我们激动地唱起了节日歌曲，其中一句歌词是"胜利中国进入体育场......"
我有幸多次访问美丽的中国，亲身体验了建设有中国特色社会主义的成就。中国已成为世界第二大经济体。值此中国共产党成立100周年之际，中国开始了"十四五"规划。我衷心祝愿中国共产党成立一百周年，并希望2049年中华人民共和国成立100周年，揭开辉煌的历史新篇章。今年是牛年。奶牛是力量、宽容和脚踏实地的象征，这是我们全世界共产党人所需要的精神。
（中国社会科学院马克思主义研究所、世界社会主义研究中心、国际合作局.译者：芮青、王建政，中国社会科学院习近平中国特色社会主义新纪元中心特约研究员）
光明日报 （2021年6月12日）
来源：Guangming.com-光明日报