昨天和翻译团队的几个孩子聊了聊，发现他们几个人不喜欢《银魂》真版，我们互相嘲笑，转向了偷能量的话题。
或者因为我不是《银魂》的粉丝，也非常喜欢福田雄毅导演的搞笑方式，所以这次我真的觉得很搞笑，等等可能就得去第二支刷子了。
同时，我的另一个朋友也很喜欢《银魂》真版，昨晚没睡着，辛苦的就是帮我整理了《银魂》真版的50只梗犬，真的看到我盯着狗看了。这里提到的哪些梗塞你没有？这是他的最后一句话：
《银魂》的真实版是一部非常容易上瘾的电影。
从基本层面来看，上瘾的感觉肯定是我们熟悉的IP改编，还有一个小栗子，神田会，桥本环奈，长泽亚梅和舞台上的大量熟悉的面孔。不容忽视的是，真版的《银魂》确实继承了原本的呕吐、恶作剧、自黑精神，与福田的世界完美融合。
当然，电影故事本身并不是什么新鲜事。它基本上是抄袭了红樱的新译本，在此基础上，增加了原有的中国新八和银山相遇并捕捉独白仙女的内容，帮助观众更好地进入银魂的世界。
但看完电影后，你会发现电影笑得好笑，玩起来比红樱的新译本要多得多。福田作为原作者的人物，被空中知识所认可的英秋，将发挥自己的天赋，将恶作剧发挥到极致，竞争对手、经典动画、社会名人、演员自己都成了他手里玩的素材。两个小时的影片时长，除了后半段的严肃战斗，几乎每隔几分钟就会扔出一只梗犬，密集的地方就像一连串的枪一般，让你笑到自我呵护的地步。
不过，也有跟我一起看过电影的和一直没有接触过的银魂世界的基地朋友说，很多时候不明白你这群深井冰在笑。因此，本着帮助人们享受的精神，我们尝试梳理真实版的"银魂"出现在梗犬身上，看看能不能帮你找到更多的笑点。
请提醒你，以下都是严肃剧，建议把电影刷一遍，或者至少是看过《红樱新译本》的朋友看的。当然，如果你不怕被戏剧化，那就去吧。
1、影片开场，新八和尹生在一家咖啡店相遇的场景，漫画原著基本恢复。在被天人寻找后，尹生站了起来，对天上的男人咆哮道："巴菲一周只能吃一次，因为你迷路了！"为什么每周吃一次？"这里可以说是"银魂"的"入门梗"——银山是一种无法治愈的甘纳许，医生警告要摄入过多的糖，所以为了避免糖尿病，甜美的巴菲每周只能享受一次。
2、新八工咖啡店是"Yu"，和日本著名的连锁餐厅"Yu"字不一，当然还有银山最爱的巴菲。
3、新八与银山相遇现场，"银魂"立即开始播放竞争对手电视台TBS音乐排行榜节目《CDTV》，背景板标志"CDTV"被"GNTM"取代，即"GiNTAMA"的首字母缩略词。因为《银魂》是业界首播的《东京奇观》电视剧，这里也非常是《银魂》戏弄了东京电视台与TBS的竞争关系，"这一定是TBS的骂人"。
4、没来播放银山自制音乐录影带《激情》，福田熊一句话，肖立晨演唱。它模仿了1998年的歌曲"POISON"，这也是日剧"GTO"的主题曲，栗子也在那一年出演。
5、"中间退出的人不考虑去看《XX奇妙冒险》哦"
尹山的言论在日本华纳的真人电影《JOJO的奇妙冒险》中得到了缓和。稍微接触过日本二元文化的朋友对这部作品一定不会陌生，青木吉彦创作的漫画书《JOJO's Wonderful Adventure》和《Silver Soul》，在日本最大的少年漫画杂志《周刊少年JUMP》上连载，今年还拍摄了真人版电影，由"小王子"山崎、日本华纳和东宝共同将其搬上了大银幕。不过，虽然尹生做出了"不自信"的语气，但《JOJO》在口碑和票房表现上都比《银魂》差很多。
此外，作为一位一直录制的"小王子"栗子一直在录制的《银魂》宣传视频里玩过的"JOJO"梗犬，他不仅自称是山崎贤者，更是一种介绍"JOJO的奇妙冒险"，严肃搞笑，"银魂"气质满分。
6、银山："神乐！""上帝的音乐："不要用一种叫做ma-kino的语气说话。"
看过日版《花式人》（2005）的学生可能更容易接触到这只梗犬，还是结合演员自己的经历——肖立辰在日剧《花式人》中饰演的花班，他会叫出野杉菜的名字会有美妙的语气，不会果断而干脆地吐出三个音节， 但更长的"ma"语气，并轻轻地落在"不"上。在日本的综艺节目中，也有模仿萧立晨基调的搞笑艺人。
7、神音乐在片中饰演了桥本戒指奈自己的梗犬，"眼前是千年一遇的美女。
8、森林中的三物屋遇见了大地14郎，后者则在树上涂抹蛋黄酱，试图吸引独白，因为原来土14郎是病态蛋黄酱控制。
9、尹山为了追将军的单角仙尘，神乐和辛八在后面追赶，说尹山的速度"快得像夏一样快"。这里玩的是"机动战士达"经典的三速梗犬，用来指银桑看钱睁大眼睛，为钱跑得快。
10、奔跑追赶长泽亚美饰演的阿米亚大猩猩被蝙蝠飞溅击中，阿米亚击中猩猩的姿势应该是模仿经典体育主题动画《巨星》中充满的《大联盟球1》。
11、捕捉到这段独白的结尾，尹山和桂桐庐家，两个人回忆起老师吉田松阳。真实版的《银魂》吉田松阳没有露脸，画外音和动画版，都和山寺弘毅一样。观众追逐动画，听到这种熟悉而悦耳的声音应该会非常兴奋。
12日，桂和冈田像藏人手牵手一样，第二天，电视台在河上发现尸体进行报道，演播室的男主持人一直在打电话给现场的野主播报名他们的名字。这里还有"银魂"非常经典的梗犬，日语中"野宿主"的发音是"ketsu no ana"，只是用"屁股洞"同声而已......可以说是很调皮，男主还让女主播名字前的每一句话，基本上都是性骚扰。
13、有没有人不了解"持刀杀人犯"？顾名思义，即武士在街上杀行人，目的可以是测试刀的锋利度，也可以是尝试自己动手或缓解抑郁，频频在战国时代到江户时代早期。
14日，伊丽莎白参观了万物之家，坐在沙发上，旁边跟着银色的桑树曲调"似乎能吃50碗米饭，很怕狗"Q太郎。Q Taro是《Dream A》的作者，Fujiko是另一部作品，主角Q Taro是白色的外表，但其实是一件衣服，它的真实身体还没有被看到，一次可以吃20碗米饭和狗狗的特点。
15、尹生面对我们面前的伊丽莎白，调情着说这部电影不会是下一部成为Q太郎真版的，都龙应该蹦出来吗？杜龙是漫画《Q太郎》中的小鬼，经常与主角Q太郎打架，但心地善良，可以变身为任何东西。
16日，银山接电话说要出去，镜头切过去已经固定弹簧舔（咬）到头断血流。定春是神乐收养的宇宙巨兽，吃得惊人，像舔（咬）人，特别像天然卷银桑。这是原版经典画面的重演。
17、在真人版《银魂》中除了山田弘毅再次出演吉田松阳之外，还有一个熟悉的声音，就是高桥美家子。她在动画中为定春和坦普尔门通（新八岁的爱情豆）配音，并在定春的电影中配音。
18日，尹山来到村田铁艺和村田铁位于锻造屋，这一集与动画相比增加了更多的梗犬，很搞笑。
尹生："对不起！"
铁岩："如果你想做'隔壁吃饭'节目，请再去别家。"
尹生："我不是美洙的主持人。"
铁："我再也没有作弊了。"
尹生："我不是《文春周刊》的记者，你听不见你傻，笨，笨。"
这里提到的节目指的是BS日光的"惊喜！隔壁的"晚餐"节目外，主持Mi-Yan没有征兆，在晚餐时间拜访日本各地的普通人介绍他们今天的食物，或者已经吃过的菜。因此，当日落时分，面对尹山的来访，铁奕会用做节目请到另一家去回应声明。而《文春周刊》是很有把握的，这是一本非常熟悉的流行艺人八卦杂志。
19日，尹生走到铁靶边，姐姐铁让他模仿猪木国会议员。安东尼奥·霍基（Antonio Hoki）是日本传奇的职业摔跤手，曾任参议院议员。从身体上讲，下巴很长，他的个人特征。然后，有网友反映栗子和猪木有相似之处，所以片中栗子模仿猪木是相当滑稽的。
20日，在桂和冈田之间的桥上，新八摇伊丽莎白试图唤醒自己体内的正能量，却被"中间的男人"塞进了肉酱里。在这里，伊丽莎白的画外音是山田义彦，他也穿着伊丽莎白娃娃服装出现在"银魂"的日本首映式上。
21日，新八人购买伊丽莎白肉袋，还伊丽莎白抬头拒绝"我只吃了551蓬莱猪肉袋"。公然宣传大阪著名的"551蓬莱"的包子。而新八坙槽伊丽莎白"不要这么说只是关于西方人才懂梗犬"，这里就被理解为大阪人康德会是那个叽叽喳喳的槽也不是不可能。
22日，神乐在和定春发现高淑金帮助巨轮准备登船，走到街口瞬间感知到。它也与一只高梗犬一起玩，在0079，Z，ZZ中，当新的人类驾驶员感知到危险或紧急情况时，就会发出这种新的人类觉醒的声音。
23日，高书金的幽灵部队冈田像西藏一样，到岛子，武成平泰三人出现，不到原来的一条流行河数万人的角色。但在新译的《红樱》中，河上的角色并没有实在太强烈的存在感。
24、真选组14个地球人给老板Ofo Xun汇报，说高舒金金带领鬼军回来了，经过一番对话，伊藤勋告诉吐方十六郎收集鬼队动态，然后镜头被剪掉了......这里应该是一个切口，附近藤本应该一直处于赤身裸体的状态挥舞着竹刀。
25、阿米和银桑在医院病床上的互动这种能量非常高。阿苗一边拿着刀威胁银山不要动，一边冷冰冰的脸上吐着舌头，这个表情看起来很眼熟？Amiao模仿了日本著名的零食老式吉祥物人物peko酱。虽然嘻的表情很俏皮，但有些人会觉得很奇怪（网上有一些关于白芮酱的都市传说），所以银山的叽叽喳喳也代表了一些人的声音：谁笑得那样啊！
26日，阿美为银山大声朗读《龙珠》，马岚咲认真地恢复了漫画的声音字样，银山官方吐槽用JUMP作品《龙珠》，"很多声音字啊"。
27、第一次尝试登船，这里就进入了日本经典动画《宇宙战舰大河》。辛八说，小时候喜欢古代进步英雄的作品，所以有以下对话：
路过的叔叔模仿舵手大岛："听着，远古时代，只有你才能控制波浪枪。"
新八："是的，小岛，给我带路！"
接下来八个说叔叔吐槽时机不对，被训斥了，也有一点随意的感觉。好吧，这可能有点牵强，因为我认为苏打水会播放电影版的火花，所以......
28、菜起到小岛的作用，冈田的数目似乎躲起来给高淑金增添了麻烦，结果被红樱脖子呛住了，很狼狰狞。之后，有一场表演将岛子摔倒在地，但与动画版不同的是，真版的《银魂》镜头赋予了色彩饱满，充分展现了大长腿引以为傲的菜肴。感觉是结合九头模型的个人特征的调整。
29日，神乐被鬼军囚禁，却玩起了"日本胃王游戏"。
30、村田铁向受伤的银山求助，阐述了妖刀红樱的原理，由银桑盆是一头"寄生兽"。尹生："有一天它会说话吗？我会大喊大叫说我有点对吗？"
这是由岩明、高中生权心怡和右手寄生miGI创作的经典漫画《寄生虫》。"我是小权利"是MIGI打招呼的方式。
31日，萝莉控制城平泰说，无论问什么神，她都只会回答"假发，假发"，所以说"她在模仿小蜻蜓"，这个起源应该是"怪物手表"，小蜻蜓里面是狮子狗的怪物。
32、来到岛上和儿子正在吃拉面神的音乐喷了两个鱼盘到脸上（动画是两个人互相吐痰），这个早先的形象参考应该是漫画书《天才傻瓜》中的主人公Chi-Chi写的。
33日，阿米送尹山离开后，伊藤勋突然从榻榻米中出现，玩得帅气，用歌舞伎的方式说了一句"请给真正的选拔组处理吧"。这也不是在原著内容中，是演员自身背景的结合，因为中村弘的角色是歌舞伎军人。
34、第二次尝试登船，采用"我作弊"的技巧。这应该算作中日双方共同掐他，打电话不报名，却一味强调"是我，是我"来愚弄，最终达到骗取的目的。皮尔，之前还出演过一部名为"这是我"的电影，这就是他所说的。最近在中国上映的电影版《深夜食堂2》的第三个故事也涉及到这种欺诈手段。
35、银山去找平和源在外面求助，又一阵笑声就此展开——
尹山说，他想轻松获胜，因为他害怕死亡，"想活出他所相信的两倍"。你为什么提到伟达信的头？因为栗子曾出演过久变的作品《信长协奏曲》，在剧中他饰演了战国时期的高中生三郎，并在历史舞台上演绎了《维达信长》。
36日，尹生在平嘎院身后发现了一个大型红色机器人，是夏特辑扎古的"机动战士起来"，红色彗星。
37日，平和源说东西刚修好，客人都来接。于是，嘉宾们出现了，正是upari的反派夏（cos），高达0079 Richa独家BGM同步上线。
38日，银山问"夏"借用了扎古，"夏雅"说了一句"让我看看吧"，这里恢复的是夏的经典台词"高达0079"。
39日，"沙雅"和萍和元说，修理费要找让公爵报销吧，让公爵是夏的集中营，原型是纳粹德国。
40、银山吐槽前的"夏"："这个人原来是叔叔来了？"
"沙雅"："这是个孩子。"
这里的台词来自沙雅对他的军校毕业朋友说的话。在原著0079的翻译中是"因为他是大师"，形容为夏某从军校毕业的"朋友"，最后由夏算出卡尔玛扎比，这句话是暗指卡尔玛不是世俗的，不懂人事算计，为了证明自己有实力成为大家庭的儿子而成功， 而性格有些傲慢和不守规矩的卡尔玛之死终于留下了一支笔。
41、尹山吐"沙雅"："你是日剧《会见棍子》中的角色吧。指的是在日剧《善意》中饰演法医官Mize Shou的演员Coscia的六角形本质。
42、"沙雅"问尹山，你是阿尔德西亚吗？Aldecia是Cascia在Up to 0079中的妹妹的名字。
其实，38、40、42三只梗犬都打得非常好：第一句"让我看吧"是指高，也暗指夏昙下辈子的劲敌和朋友阿姆罗;这三人是0079年他们与沙雅关系中最重要的三个人。
43、"沙雅"一行"我出发前往第7侧殖民地卫星"。《至0079》中的高地是0079年第一次出现和组装的地方，让公国在夏来调查之前就认为这个地方可能有问题。
44、"沙雅"说想小便，"最近小便总是弱小，有甜味。连续玩了几只高级梗之后，"沙雅"又扮演了一只银色的灵魂梗，尿液中的甜味是指痴迷于糖的银桑可能患有糖尿病的吧哈哈哈。
45、"沙雅"说要以三倍的速度上厕所，因为夏开红扎古的速度是普通扎古的三倍，前面新八和沈乐还提到夏三倍的速度是梗犬的三倍。
46日，平和源拿出"海贼王"经典道具魔果给银山，BGM也切换到了"海贼王"模式，应该没人知道。
47、平和源外侧的扭歌，JUMP读得太多了，指的是尹生爱读的漫画杂志《周刊少年JUMP》，也是《银魂》系列的杂志。
48 日，村田铁给银山镛红樱的力量，银山问她你说这种力量相当于一把波动的枪或送出气功。
《海龟气功》是以龙珠为基础，由海龟仙子研制而成，最初聚集能量后展开肌肉，后来由悟空、克林、亚木茶、天津米饭等学习和改进，不必让肌肉过度膨胀甚至马上就能发射。
"波动炮"是以宇宙战舰大河号为主，是安装在大河中心前方和下部位置的大炮，火炮是需要消耗大量能量，但威力巨大，是戴河号上的终极武器。
49、如何飞起来？风谷的娜乌西卡带着一个滑翔的翅膀来支持她。吓坏了村田一直担心，真的版权没问题吗？
50、大结局部分，从飞船逃生降落伞悬挂手段从《鲁邦III》中，栗子也出演了这部作品的真实版。
在完成确认一件事之后，这真的是一部毫无意义的电影，但它确实让你开心哈哈哈。
最后，我们应该帮助银魂，用爱发电。笔芯