近日，2023鹅厂片单发布，其中早先已经开机的《金庸武侠世界》，也就是新《射雕英雄传》释出江湖版海报。
在海报上可以看到《东邪西毒》《南帝北丐》《华山论剑》《九阴真经》《铁血丹心》五个单元在列。
与此同时，又官宣还将在短时间内翻拍《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《笑傲江湖》《鹿鼎记》等作品。
一共六部作品，当然也都是经典之作，在过往的改编中诞生了一部部经典，当然后来的翻拍更是接连不断，如今又再度翻拍，期待又担心。
对于这六部作品来说，已经有着TVB 83 版《射雕英雄传》、95 版和06 版《神雕侠侣》、97 版和央视03 版《天龙八部》、98版《鹿鼎记》、96版和01版《笑傲江湖》，98版《鹿鼎记》，01版和03版《倚天屠龙记》等经典。
不久前开机的《新射雕英雄传》，为金庸武侠世界的第一阶段，五个系列分别由徐兵 、邓科 、曹盾、蔡岳勋 、杨磊、五位导演执导，其中，新人演员此沙、包上恩分别是饰演郭靖和黄蓉，而西毒由高伟光饰演，东邪由周一围饰演，洪七公由何润东饰演，段智兴由名导饰演，王重阳由刘智扬饰演，梅超风由孟子义饰演，林朝英由黄奕饰演，冯蘅由陈都灵饰演。
这些年关于这六部的翻拍从未间断。
首先网络电影方面。
2021年6月10日上线了《射雕英雄传之九阴白骨爪》，豆瓣评分4.6；
2021年6月12日上线了《射雕英雄传之降龙十八掌》，收获票房1499万，豆瓣评分4.1；
2022年1月31日上线了《倚天屠龙记之九阳神功》，收获2191万票，豆瓣评分3.5；
2022年2月3日上线了《倚天屠龙记之圣火雄风》，收获1519万票，豆瓣评分3.8；
2022年10月份杀青了新版《神雕侠侣》，林珍钊执导，新人赵华为和王梓莼等主演。
从票房上看，已经播出的作品，在网络电影中都属于中上等水平，而从口碑评分来看自然是低的，当然也是网络电影的正常水平。
其次院线电影方面。
2022年10月份，甄子丹担任监制、总导演、主演的《天龙八部之乔峰传》杀青。
徐克一直在筹备《神雕侠侣》系列三部曲。
彭浩翔担任导演、监制及编剧，并首次以三部曲的形式完整呈现《鹿鼎记》。据悉邓超、周迅和郑中基领衔主演，正筹备拍摄中，首部计划在2023年上映，第二部计划在2024年上映，第三部计划在2025年上映。
最后是电视剧方面。
2017年1月，由蒋家骏执导，杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义等主演的《射雕英雄传》播出，豆瓣8.0分，也是近些年改编翻拍评分最高的金庸作品。
2019年2月，由蒋家骏等执导的，曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹主演的《倚天屠龙记》播出，豆瓣评分5.7。
2018年拍摄，由林峰执导，佟梦实、毛晓慧、文淇、毛林林、宗峰岩等主演的《神雕侠侣》尚未播出。
2021年8月，由于荣光执导，杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳等主演的《天龙八部》播出，豆瓣评分3.4，是这一系列评分最低的作品。
2020年11月，由马进执导，张一山、唐艺昕等主演的《鹿鼎记》播出，豆瓣评分3.2，也是这一系列评分最低的作品。
从网络电影到院线电影，再到剧集，可以看到近些年改编翻拍之多，从已经上线播出的来看，真正优秀的作品少之又少，大多数都成为了烂作，究其原因，无非就是演员演技问题，剧情内容魔改乱改，画面滥用滤镜特效，慢动作等。
即使如今这些翻拍作品，也基本上都是以新人演员担任主演，虽然说需要新人，但是更需要有实力有潜力的新人，而不是仅仅靠着经典去力捧新人。而在制作上更是需要精益求精，不能单靠慢动作，粗制滥造的服化道来糊弄观众，在剧情内容上更是需要在尊重原著的基础上进行创新改编，而不是不合逻辑地胡编乱造。
为何2017年版《射雕英雄传》能够拿到豆瓣8.0的高分，很大程度上就是尊重了原著，还原度很高，加上精致的服化道，演员的出色表演，才获得了大众认可。
虽然有着IP的影响力和受众基础，但是如果只是一味地翻炒金庸的情怀牌来赚取快钱的投机作品，那么最终就是被大众所唾弃，成为烂作，不管是播放、票房、口碑都将一败涂地。