解决Chrome 的右键谷歌网页翻译失效

9月30日发现 Chrome 的右键网页翻译突然失效了，遇到其他语言的网站，Chrome 右键的网页翻译真乃神器。

然而国庆假期都要结束了，翻译服务仍然不能正常使用。具体如下图：

原来，Google 发言人称因“使用率太低”谷歌翻译服务已正式退出中国。

这就导致了两个问题：

1. Chrome 浏览器的右键网页翻译功能无法使用，同时受影响的还有国内大部分套壳浏览器。
2. translate.google.cn 已废弃，不再可用。

一步恢复 Chrome 右键网页翻译功能。

新建一个bat文件，内容如下：

:: Copyright (c)2022 https://bookfere.com
:: This is a batch script for fixing Google Translate and making it available
:: in the Chinese mainland. If you experience any problem, visit the page below:
:: https://bookfere.com/post/1020.html

@setlocal enabledelayedexpansion
@echo off

set "source_domain=google.cn"
set "target_domain=translate.googleapis.com"

set "hosts_file=C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts"

for /f "skip=4 tokens=2" %%a in ('"nslookup %source_domain% 2>NUL"') do set ip=%%a
set "old_rule=null"
set "new_rule=%ip% %target_domain%"

for /f "tokens=*" %%i in ('type %hosts_file%') do (
    set "line=%%i"
    :: Retrieve the rule If the target domain has been exists in the line.
    if not "!line:%target_domain%=!"=="%%i" set "old_rule=%%i"
)

if not "%old_rule%"=="null" (
    if not "%old_rule%"=="%new_rule%" (
        echo Deleting the rule "%old_rule%"
        echo Adding the rule "%new_rule%"
        for /f "tokens=*" %%i in ('type "%hosts_file%" ^| find /v /n "" ^& break ^> "%hosts_file%"') do (
            set "rule=%%i"
            set "rule=!rule:*]=!"
            if "%old_rule%"=="!rule!" set "rule=%new_rule%"
            >>%hosts_file% echo(!rule!
        )
    ) else (
        echo The rule already exists, nothing to do.
    )
) else (
    echo Adding the rule "%new_rule%"
    echo.>>%hosts_file%
    echo.>>%hosts_file%
    echo # Fix Google Translate CN>>%hosts_file%
    echo %new_rule%>>%hosts_file%
)

echo Done.
pause      

在批处理文件上点击右键，在弹出的菜单中点击【以管理员身份运行】即可。

原理十分简单，就是获取谷歌翻译国内的地址，然后将该地址加入系统的 hosts 文件中。

220.181.174.162 translate.googleapis.com

脚本已自动为大家完成了上述操作，同时智能选择了最快的翻译服务器。