我是四库的模仿者
我写了半辈子
我第一次知道"穷"和"穷"这个词
你不能这样写
只因为这个不规则的词
我的老板被记住了14次
这太可悲了
01
编纂《四图书馆书》是一个庞大的工程,仅山寨人员就多达3800人。200多年后,我们去研究"四本图书馆的书"会发现,每本书对文字都非常全面,大小、字体都是一流的。
看似统一,并非无可挑剔。
他,乾隆入伍三十一年,换了吉士、教书、官给朝臣。说到现在,怎么也相当于两位院士的性格。
乾隆三十八年,四图书馆书店开书,他被任命为"四图书馆书"将军和吴颖寺。
乾隆49年,晋升为四馆副馆长,与姬姬、陆曦雄等人一起,为编纂《四库书》贡献更多。
乾隆52年,乾隆在读文静阁书时,发现了很多谎言。姬宇总书记、陆曦雄受到训斥,而作为总校干部,他受到的惩罚最严厉,甚至被开除,抄家......
一生的命运,随着一本书的编纂,起起伏伏。
他就是陆飞轩。
上周,The Revenant发表了一份详细的声明。
写得好的人,运气也不算太差...是吗?
在四馆里,陆飞轩一直是学校的普通学校官员。四库校对工作,避免"光线"过多。作为一般学校官员,陆飞轩不仅负责校后的书调查,还提前估计了副本中会出现的问题。
就转录而言,除了使用优雅的亭体作为录制的标准字体外,还要注意两个"坑",一个是转录中的拼写错误问题,另一个是所谓的"常用词"问题。
02
"常用词",不是粗俗字体,而是口语字符,流行但不标准化,是相对于"真字"的称呼。
在《燕家修炼》中,芮胥的推手已经开始反对流行词。自晋宋以来,擅长书法的人就用过模型书的主体。到梁大同末期,气氛发生了变化,"育种"产生了大量不规则的字体。
唐代阎元孙写了一本《干鲁书》,每个字都有一个粗俗、流行、正面的三体。"所谓庸俗,例子肤浅,只有账目、抄袭、事迹、处方、不优雅的言辞,用的不酷。"所谓的权利,并有资历,能写文章,对策,都会得到承诺。
也就是说,用哪种字体,有一定的制度规范,有场合、身份、内容的差异。
03
抄袭"四图书馆书"真的是一步一步的刺激。当时,有一个要记住的错误列表。如果你使用证明,这是一个错误。如果学校干部没有查出这些粗俗的话,就会被记录在小书里,记录下来的惩罚,真是心碎了。
说了这么多,文俊开始担心楼下写成"快餐"的小店阿姨。幸运的是,她不在四图书馆工作。
其实,这些常见的错误词,放到今天,真的没什么。比如,在"嘉村班"中,有一句话是"谁打算有才华",抄袭者会把"slo0"字写成口语化的"怜悯",这不就是我们现在简化的字"可惜"吗?
站在前面的简化字趋势,却因为这个错误甚至厌倦了自己的老板,"穷"......哦不,"柯远"的校官朱伟被记住了七次,而支部官员秦泉被记住了十四次。
一个被记住了这么多次的学校官员将如何受到惩罚?这可能是一个词诱发的倾销吗?我不知道,我不敢问。
类似的惩罚也有很多,比如《乔的依林》中"既势利又疯狂",抄袭的《易》抄袭成"痴迷"。也正是因为常用词的使用,让普通学校官员王艳旭被记住了一次,学校官员鲍的时钟被记录了两次。
有"群书收藏","易"字口语写成"俞",普通学校干部杨伟被录了九次,分校官徐斯特云被录了18次。
在文章识别中,"丢失的肝脏"一词被口语化为"胆汁"。普通学校官员何思伟被记住了一次,分校军官李守谦被记住了两次。
小书中记载的处罚不计其数。有趣的是,许多古老的谚语已经成为今天广泛使用的简化字符。
04
作为四馆总学校官员,陆飞轩非常关注笔录的粗俗,还特意写了《辨认通俗文本》一书。
写这本书的目的是为四图书馆书的抄袭者建立一个参考标准。在这本书的小序言中,他写道:
"字典,无鼻子画,林文坚持了人民还没有。在趋势之间保存,共同的词法,或选择。如果画的点差别小,别人的意思,区分□□。而轻蔑的俚语太多了,一路走来,应该屏蔽。"
可以看出,陆飞轩对"常用话"的态度还是比较宽容的。然而,这并不影响这本书成为地方法官的教科书。
嘉庆十二年(1807年),叶世玄被任命到陕西省兴安之府,然后镌刻了陆飞轩的书。作为地方省长,叶世轩希望通过规范文字,实现正确学习风格的目标。
尽管陆飞轩做出了努力,但要完全避免口语字符,还是不可能得到上千份成绩单。
写到这里,文学君就想问,既然手写书不可避免地会出现流行词,那为什么不用印刷呢?毕竟,到这个时候,平版印刷术已经发明了700多年。
不是你不想打印,而是你不能打印。印刷成本太高,皇室成员无法承受。因此,仅从中选用了《易八》、《汉官老器》,魏正公轩继续录制,《死扇》四种,然后又一个用木字印刷了134种,被誉为《秦鼎武庙居真书》。
共有七本《四图书馆书》。七人中,文元阁、文宗阁、文汇阁已经消失,只有文元阁、文静阁、文元阁、文琅一直流传至今。