申花在对阵国安的比赛前，做出了重要决定，并且第一时间官宣。申花俱乐部确认核心马纳法，受到了伤病影响，无法在对阵国安的比赛出战。同时，为了给马纳法更好的医疗恢复条件。申花同意马纳法离队重返葡萄牙进行手术的要求，同时马纳法表示他将在8月底回归到球队。
马纳法是申花右后卫位置重要补强，这个位置球队一直没有找到合适人选补强。上赛季，申花曾经把希望放到了华裔球员晏新力身上，并且给了他主力位置。晏新力曾经在欧洲联赛踢首发，申花觉得他的能力应付中超，应该是没有什么大问题。结果，晏新力加盟申花之后，没有拿出有说服力的表现。
正是晏新力在申花表现不佳，让他未能留下。所以，申花经过全面考虑之后，决定引进在五大联赛证明过自己的马纳法。事实证明，申花引进马纳法就是一个正确选择。马纳法加盟申花之后，就有强势表现。每当申花在右路陷入僵局，马纳法总能站出来。
所以，马纳法就成为申花右路核心。不过这位飞翼最大问题，就是身体有些脆。之前，马纳法便受到伤病影响，他就缺席了申花多场比赛。为此，申花主教练斯卢茨基不得不启用老将吴曦踢首发右后卫。斯卢茨基好不容易等到马纳法复出，结果这位外援刚找回状态，就又受伤了。
好在，马纳法伤病没有预期的那么严重，大概率九月份就能回来。如果一切顺利的话，马纳法就有望赶在亚冠联赛开打前复出，帮助申花在亚洲赛场上取得好成绩。申花在亚冠联赛向来表现不佳，未来俱乐部需要靠以马纳法为首的外援发威，才能取得理想战绩。